Een nieuwe aflevering van AMC's hitshow Gekke mannen wordt vanavond uitgezonden op AMC. De aflevering van vanavond heet 'Bij de Kabeljauwbal.' Houd stand terwijl we de aflevering behandelen met alle actuele details.
In de aflevering van vorige week werkten Don, Roger en Pete samen om nieuwe klanten te krijgen; Sally helpt een familielid een handje. Peggy werd opgeschrikt door een bijzonder moeilijke worp. Don bezocht een potentiële klant. Als je de aflevering hebt gemist, kun je onze volledige en gedetailleerde samenvatting hier lezen.
In de show van vanavond helpt Sally een familielid in deze aflevering van Mad Men. Elders werken Don, Roger en Pete samen om nieuwe klanten te verzamelen. Uit de preview lijkt het alsof er iets met Sally gebeurt. We zien Bobby Draper naar Sally toe rennen en zeggen: wat is er gebeurd? Sally lijkt op de grond te schommelen. Het ziet er ook naar uit dat Don en Megan weer gelukkig zijn. Zo ziet het er tenminste uit in de preview waar ze aan het knuffelen en zoenen zijn. Maar in een andere clip kijkt Megan niet blij en zegt: Sommige dingen veranderen nooit.
We zullen de aflevering live bloggen met alle actuele details om 9 PST, dus kom zeker terug naar deze plek en bekijk de show met ons. Zorg ervoor dat je regelmatig ververst, zodat je de meest actuele informatie krijgt! Terwijl je wacht op de aflevering kun je hieronder alvast een voorproefje van de aflevering van vanavond zien.
Blijf bij ons op de hoogte! Volg ons op TWITTER , Vind ons leuk op FACEBOOK , abonneer je op onze RSS-FEED of E-MAIL ons! We horen graag van je!
SAMENVATTING: Sally is aan de telefoon met Glenn, hij is op zijn kostschool en ze vertelt hem dat ze wordt behandeld als een slaaf. Op dat moment komt oma Pauline Sally zoeken en struikelt over het telefoonsnoer, ze bezeert haar enkel.
Megans ouders komen op bezoek en ze beginnen te kibbelen in het Frans, wat Megan alleen maar ergert. Ze zijn in de stad om een diner van de kankervereniging bij te wonen waar Don een prijs zal ontvangen. Megan probeert indruk te maken op haar vader, terwijl Don aan haar moeder werkt door hen hun favoriete drankjes te schenken. Megan krijgt een telefoontje, het is Sally en Don moet haar spreken.
Roger en Mona drinken samen een drankje en hij deelt zijn LSD-trip met haar, die hij een levensveranderende ervaring noemt. Hij vertelt haar om het te proberen, het is als euforie. Hij vraagt haar dan om een paar jongens te charmeren die Don eren, ze stemt toe.
Na het telefoontje gaat Don Sally en Bobby ophalen. Trots vertelt hij Megans ouders over hoe Sally de politie belde toen haar grootmoeder haar enkel brak, waarna ze hem op ijs zette om haar kalm te houden. Megan serveert het avondeten aan de kinderen, dan verzint haar moeder haar excuses en verlaat ze de tafel voor de nacht. Megan gaat bij haar moeder kijken en vindt haar bewusteloos op bed met een sigaret in haar hand die Megan verwijdert. Don en Megan liggen in bed en hij bekent dat hij denkt dat haar ouders hem nooit aardig zullen vinden.
Op kantoor vertelt Megan Don over een idee, het kan heel goed of verschrikkelijk zijn, gisteravond toen ze de kinderen spaghetti aan het voeren was, realiseerde ze zich dat je het helemaal terug naar de holbewoner en vooruit naar de maan kunt nemen, eindigend met een raam op de maankolonie. Don vindt het idee briljant, Megan deed de suggestie voor Heinz-bonen.
Abe belt Peggy en dringt aan op eten, ze is bang dat hij het uit gaat maken met haar, ze neemt Joan in vertrouwen die denkt dat ze gek is, het is waarschijnlijk een voorstel, want als een man aandringt op een maaltijd, is dat meestal omdat hij heeft iets belangrijks te zeggen.
Tijdens het eten is Peggy helemaal opgedoft en Abe stelt geen aanzoek, hij vraagt Peggy om bij hem in te trekken omdat hij met haar wakker wil worden. Peggy is duidelijk teleurgesteld dat het geen voorstel is, maar accepteert het toch en Abe bezegelt het door haar hand te kussen.
Tijdens het diner met het Heinz-stel, Raymond en Alice, gaat Megan met Alice naar het toilet en ze vertelt haar dat Raymond ze niet op kantoor wilde ontslaan, hij gaat het doen tijdens het eten en hoopt dat ze nog vrienden. Megan fluistert tegen Don dat ze ontslagen worden, waarna ze Don overhaalt om de Heinz's over gisteravond te vertellen, wat betekent dat hij haar idee pitcht. Het idee is een succes en Ken bestelt champagne.
Peggy is op kantoor en vertelt Joan dat zij en Abe gaan samenwonen, Joans eerste reactie is dat ze het uit hebben, maar dan feliciteert ze haar en zegt dat ze haar het beste wenst. Peggy gaat verder om Megan te feliciteren met het verkrijgen van het Heinz-account en vertelt haar dat dit zo goed mogelijk is, dus geniet ervan.
Megans moeder, Megan en Sally komen terug van winkelen. Sally vraagt Don of ze naar het prijsuitreikingsdiner mag, ze heeft een jurk. Megans ouders beginnen te vechten en gaan de kamer uit, zodra ze weg zijn, zegt Don tegen Sally dat ze mag gaan.
Peggy en Abe hebben Peggy's moeder voor het avondeten, Peggy heeft een ham gemaakt. Peggy vertelt haar moeder dat zij en Abe heel serieus met elkaar omgaan en hebben besloten samen te gaan wonen. Peggy's moeder is van streek, ze staat op om te vertrekken, vraagt haar taart terug omdat ze hun geen taart geeft om te vieren dat ze in zonde leven.
Roger arriveert bij het huis van Don en Megan, het is bijna tijd om te vertrekken voor het diner. Sally loopt de kamer binnen, in haar nieuwe jurk, laarzen en make-up. Iedereen vertelt haar dat ze mooi is, zegt Megans vader tegen Don, er is niets dat je kunt doen, op een dag zal je kleine meid haar benen spreiden en wegvliegen, lacht Roger. Don zegt tegen Sally dat ze de laarzen en make-up uit moet doen, anders kan ze thuis blijven.
Sally is Rogers date, hij wil dat ze alle visitekaartjes draagt die hij verzamelt. Megans vader praat met Pete en vleit hem.
Marie flirt met Roger terwijl Megan en haar vader een praatje maken, hij vertelt haar dat hij haar carrièrekeuzes en toegang tot rijkdom die haar is gegeven niet goedkeurt. Sally gaat wandelen in het gebouw, ze opent een deur en ziet Marie Roger pijpen, ze zien haar niet en ze gaat snel weg.
Iedereen keert terug naar de tafel en ze zijn allemaal ellendig. Later die avond belt Sally Glenn en zij vertelt hem dat de stad vies is.
Het einde!
