Vanavond op de CW HART VAN DIXIE keert een heel nieuw seizoen terug en een nieuwe aflevering genaamd, Hoe vind jij mij nu? In seizoen 3 van vanavond, aflevering 5, wil Lavon (Cress Williams) wanhopig deel uitmaken van de Gazebos of Alabama-kalender, maar wanneer een cruciale bloemfout zijn plan in gevaar brengt, smeekt Lavon Lemon (Jaime King) om te helpen de dag te redden. Heb je de aflevering van vorige week gezien? Als je vóór de aflevering van vanavond wilt bijpraten, is er een volledige en gedetailleerde samenvatting, hier.
In de aflevering van vorige week na Lemon's fall-out met de Belles, staat ze op de zwarte lijst van het Junior League Halloween Masquerade-feest, dus belde ze haar oma Bettie om hulp en regelde ze een date met een andere van Alabama's meest in aanmerking komende vrijgezellen. Lavon had een grote verrassing voor zijn verjaardag met AnnaBeth, maar toen ze gezondheidsproblemen kreeg, wendde ze zich tot Zoe om haar te helpen. Ondertussen, tijdens het feest, moest George de schade beperken met de stadsrechters en Wade bleef in de problemen komen met ongeschikte dames.
In de show van vanavond is Zoe dolgelukkig als ze ziet hoe goed Joel (gastspeler Josh Cooke) zich aanpast aan BlueBell, totdat ze ontdekt dat de stedelingen misschien een andere mening over hem hebben. Om de zaken beter te maken, stelt Zoe zichzelf en Joel als chaperonne voor het Go Girl Tween Adventure Camp, maar wanneer Joel weigert mee te gaan, wordt ze overgelaten om de perceptie van de stad in haar eentje op te lossen. Na een moeizame start met Lynly, is George aangenaam verrast als hij hoort dat ze goed samenwerken. Ondertussen wil Lavon wanhopig deel uitmaken van de Gazebos of Alabama-kalender, maar wanneer een cruciale bloemfout zijn plan in gevaar brengt, smeekt Lavon Lemon om te helpen de dag te redden. Wilson Bethel, Tim Matheson en Kaitlyn Black spelen ook de hoofdrol. David Paymer regisseerde de aflevering geschreven door Sarah Kucserka en Veronica West.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je wilt het niet missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van CW's Hart of Dixie om 20:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe enthousiast je bent over het nieuwe seizoen, tot nu toe! Bekijk hieronder ook een sneak peek van de aflevering van vanavond!
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
Zoe vindt George bij de Rammer Jammer en brengt hem een traktatie als een gebaar om hun geschiedenis achter zich te laten en vrienden te worden. Hij weigert het geschenk en zegt dat ze geen vrienden zijn. Ze herinnert hem eraan dat ze zijn hand sluw vasthield toen hij zich niet tot Brick wilde wenden en dat maakt ze vrienden. George wijst haar af en zegt dat hij haar alleen uit wanhoop heeft gebeld. Ze vertelt hem dat hij de volgende keer dat hij een aanhangsel in iemands rits krijgt, Brick moet bellen. Ze stampt weg.
In de RJ bestelt Joel het gebruikelijke ontbijt van Wade als Zoe opduikt. Joel is blij dat hij ergens is met een routine en dat hij een gewoonte heeft. Hij zegt dat hij schrijft, luncht en dan een taxi neemt naar de dichtstbijzijnde Starbucks om zijn middagkoffie te halen. Ze vertelt hem dat hij moet leren autorijden en hij vertelt haar dat hij het taxibedrijf in stand houdt.
Joel sluit zijn bureaulamp en laptop daar in de RJ aan om aan het werk te gaan en Wade vraagt Zoe of hij het stopcontact gaat gebruiken en zegt dat Frank niet blij zal zijn. Zoe vertelt Wade dat het goed is dat Joel zich gaat settelen en dat hij zelfs een vriend heeft gemaakt in Wade. Wanda kijkt naar haar computer en giechelt – ze zei dat het de laatste blogpoll van Dash is. Het lijkt erop dat slechts 13% van de Blue Bellians denkt dat Joel de juiste man voor haar is. Ze zegt wat ze niet leuk vindt en kijkt naar hem en hij doet heel raar - koptelefoon en bureaulamp in de RJ...
Lemon is bij de Butter Stick als ze Cricket over haar ziet roddelen. Ze vertelt haar dat ze Tanner heeft gedumpt omdat ze iemand beter heeft ontmoet, maar hij is naar Schotland en Canada gegaan om te werken. Crickets sidekick zegt dat haar vriend een Canadese fictie is. Als Meatball hoort dat Lemon vriendjes verzint, denkt hij dat ze wanhopig genoeg is om hem nog een kans te geven.
Lavon vertelt Lemon dat het Blue Bell-paviljoen de Alabama Gazebos-kalender heeft gemaakt en dat ze februari hebben. Hij is niet tevreden omdat het de kortste maand van het jaar is. Cricket zegt dat de Belles het zullen doen om er een betere maand van te maken. Ze rent weg en Lemon vertelt Lavon dat hij gek is omdat hij die opdracht aan Cricket heeft gegeven, omdat ze een hete puinhoop is. Hij vraagt haar om hulp en ze zegt resoluut nee.
Zoe vindt Lavon om hem te vertellen over de rampzalige peilingresultaten. Ze zegt dat ze zich zo zorgen maakte dat Joel Blue Bell leuk zou gaan vinden dat ze vergat Blue Bell leuk te maken als Joel. Ze wil dat Lavon Joel onderschrijft als een sympathiek persoon. Ze vertelt hem dat hij haar beste vriend is en hij zegt dat het vermoeiend is. Ze zegt dat ze ervoor zal zorgen dat hij zelf aardiger wordt en loopt weg – Lavon zorgt bedroefd voor haar en zegt nee, nee, nee.
Lynly komt naar het kantoor van George en hij raakt in paniek en probeert haar te laten gaan. Ze vertelt hem dat ze een LSAT-oefening heeft gedaan en het niet slecht deed, ook al flirtte ze in plaats van te studeren toen ze samen waren. Ze geeft hem een bedankje – een boek – en zegt dat ze hem niet meer lastig zal vallen.
Zoe besluit Joel te dwingen te leren autorijden. Hij zegt bezwaren te hebben tegen het milieu en de New Yorker. Ze stopt de autosleutels in zijn hand en een cowboyhoed op zijn hoofd en hij moet vragen wat er aan de hand is. Ze vertelt hem dat ze meer een integraal onderdeel van de gemeenschap moeten worden. Ze start de auto en dwingt hem zijn voet op het gas te zetten. Ze ploegen de dominee in! Dash is daar en begint een nieuwsbericht over hoe Joel achter de dominee eindigde!
Op het kantoor van de dokter vertelt Zoe de dominee dat het allemaal haar schuld was omdat ze boos was over de peiling. De dominee zegt dat Joel een aardige vent is en net nieuw is en zijn weg leert door de stad. Hij zegt dat Joel een aardige vent is en hij is blij dat ze hem heeft ontmoet. Zoe vraagt waarom hij deze zondag geen love your new buurman-preek houdt. Hij vertelt haar dat hij geen verzoeken aanneemt en dat zijn leven te stressvol is om een preek te herschrijven.
Hij vertelt haar dat hij zijn preek niet kan herschrijven omdat hij een kampeertrip voor tieners moet leiden waarbij hij moet tokkelen. Ze biedt aan dat zij en Joel de reis voor hem willen leiden en hij stemt uiteindelijk toe.
Meatball confronteert Lemon met haar denkbeeldige vriendje. Dan confronteren Cricket en de bemanning haar en zeggen dat er geen Peter op de gastenlijst stond. Ze zei dat hij daar was op uitnodiging van zijn baas. Dan vertelt ze hen dat de wijnstok die ze zojuist op het prieel hebben geplant kudzu is en dat die over een dag of twee de hele plaats zal hebben ingenomen. Dit stuurt ze in paniek en uit haar haar. De andere Belles klagen dat dit nooit zou zijn gebeurd onder het bewind van Lemon en Cricket raakt nog meer in paniek.
Wally organiseert teamtrivia en het gaat goed met Tom en George, maar dan moet Tom vertrekken. Tom trekt Lynly naar zich toe om zijn plaats in te nemen en ze krijgt het volgende antwoord goed en zij nemen de leiding. Hij vertelt haar dat als ze dat goed doet, ze mag blijven.
Lavon komt naar Lemons om haar te smeken om het tuinhuisje te helpen hanteren en zegt dat Cricket bezwijkt onder de druk en dat het van cruciaal belang is voor de waardigheid van Blue Bell. Ze is het ermee eens, maar zegt dat hij haar moet helpen bewijzen dat de man die ze heeft ontmoet - Peter - echt is. Ze kent zijn achternaam niet, maar Lavon stemt ermee in om te helpen.
Wally kondigt aan dat George en Lynly de trivia-avond van het team winnen en ze zijn dolgelukkig. Ze zegt dat dit de reden is waarom haar ouders haar naar Blue Bell hebben gestuurd - voor veel plezier. Hij vraagt of ze nog wat plezier met hem wil hebben en nodigt haar uit voor het darttoernooi van morgen in de Jammer.
Zoe komt binnen met kampeeruitrusting en brengt het nieuws op Joel over de kampeertrip. Hij is niet opgewonden en vertelt haar dat hij tragisch hoogtevrees heeft en dat zip-linen niet gaat gebeuren. Ze vertelt hem dat ze de dominee beloofd heeft.
Hij vertelt haar dat als ze het ongeluk wil goedmaken, ze een hele dure fruitmand moeten sturen. Zoe vertelt hem eindelijk over de peiling en de 13% resultaten en dat ze het moeten repareren. Ze zegt dat de goedkeuring van dominee Mayfair zal helpen. Joel zegt dat hij niet gaat en Zoe zegt van wel. Hij zegt dat als de mensen van BB hem niet mogen, dat hun probleem is. Ze zegt dat het hun probleem is. Ze vertelt hem dat ze dominee Mayfair nu moet vertellen dat ze niet komen en stampt weg.
Zoe legt aan de dominee die jongleert met een tweeling die tandjes krijgt, uit hoezeer hij en zijn vrouw uitkijken naar hun weekendje weg. Ze zegt dat Joel een catastrofale hoogtevrees heeft. Ze schreef hem zelfs een doktersbriefje. Hij vertelt haar dat hij ook een medische aandoening heeft en wijst naar zijn nekbrace. Hij legt verder uit dat hij champagne kocht, zijn vrouw lingerie kocht en dat ze hun speciale tijd niet opgeven. Z biedt aan om iemand te vinden die de plaats van Joel kan innemen. Hij zegt dat als het iemand is die betrouwbaar is zonder strafblad en ervaring in de buitenlucht, hij het goed vindt.
Z slaat George om te helpen en hij zegt nee en hij wil geen band omdat hij haar niet mag. Hij vertelt haar om terug te gaan naar New York. Zoe treft vervolgens Wanda, maar ze moet werken en heeft een hekel aan avonturenkamp voor tieners. Ze raakt iedereen in de RJ en Wade vrijwilligers. Ze wijst hem af en gaat vervolgens in op sergeant Jeffries op zijn aanbod - hij zegt dat als de tienermeisjes te vervelend worden, hij gewoon zijn gehoorapparaat uitzet.
George plant een knipbeurt met Susie en Wade vraagt of hij Lynly klaarstoomt. George zegt dat het niet erg is en Wade zegt dat als hij zijn neef pijn doet, Lavon zijn tenen zal uittrekken en ze in zijn neus zal duwen.
Lemon neemt het prieel over en Lavon komt opdagen en bekijkt het - hij is onder de indruk. Lynly is er maar wil niet helpen omdat haar nagels in de war kunnen raken. Ze zegt dat ze misschien een afspraakje heeft, maar dan sms't George om af te zeggen, dus besluit ze te helpen.
Blijkt dat Lavon Frank de apotheker/privédetective heeft ingehuurd om de ongrijpbare Peter te vinden. Hij zegt dat hij het heeft teruggebracht tot één man - Peter Galecki - tv-producent.
De kampbus wordt geladen en de dominee is er - hij zegt tegen Z dat ze hem geen dominee kan noemen en dat sergeant Jeffries geen geschikte co-counselor is. Hij zegt dat hij mee moet. Zijn vrouw kijkt spottend en hij rent weg om een vervanger te zoeken. Joel komt opdagen en zegt dat de nek gewonde dominee verrassend wendbaar is. Ze zegt dat de gemeenschap de belangrijkste reden is waarom ze van BB houdt en dat het belangrijk voor haar is.
George kijkt naar zijn golf/wilde dierenshow wanneer de dominee binnenkomt en hem vertelt dat hij de Heer (en hem) een plezier moet doen. George springt op de bus en vertelt Jeffries dat hij moet helpen met bingo en dat hij het over zal nemen. Jeffries zegt dat hij moet oppassen voor een meisje dat hij aanwijst en zegt dat ze een wicca is. George vertelt Z dat dit niet betekent dat ze vrienden zijn.
Joel kijkt naar de bus die vertrekt terwijl de dominee hem vertelt wat een stand-up kerel George is, maar dat hij ook aardig moet zijn als Zoe vrijwillig de roddels van tieners wil aanpakken om hem geaccepteerd te krijgen. Joël kijkt nadenkend.
Op het kamp spelen de meisjes allemaal op hun smartphone terwijl Zoe worstelt om haar tent op te zetten. Ze vraagt George om haar te helpen als het haar niet lukt en hij vraagt waarom ze zich vrijwillig aanmeldde voor de reis. Ze zegt dat het een lang verhaal is en hij zegt dat ze het waarschijnlijk toch zal vertellen. Ze vertelt hem over de peiling en zegt dat het misschien de lamp is – ze zegt dat schrijvers een uniek ras zijn.
Een van de tienermeisjes vertelt haar dat ze daarom niet tegen hem hebben gestemd. Ze zegt dat geen van de meisjes op Joel heeft gestemd omdat ze allemaal denken dat ze bij George hoort. Alle kinderen verdringen zich om hen heen en vertellen hen dat toen hij Lemon bij het altaar voor Zoe achterliet, dit het meest romantische ooit was en zelfs het nieuws haalde. George vertelt de meisjes dat er nooit iets is gebeurd tussen hem en Z en de meisjes vragen wat er met het nummer is. Dan vraagt Zoe welk nummer en de meisjes spelen het - tot grote ergernis van George...
Joel komt de RJ binnen en bestelt een dubbele whisky en dan nog een. Hij gromt tegen Wade over de peiling en vraagt of het komt omdat hij een Yankee is. Hij vertelt Wade dat de tween-meisjes voor George juichten alsof hij een rockster was. Wade vertelt hem dat hij zich geen zorgen hoeft te maken om zich aan George te meten, omdat niemand dat kan. Lynly van beneden is het daarmee eens en zegt dat het enige waar hij slecht in is, relaties zijn en ze vraagt zich af waarom hij zo in de war is in die arena.
Dash verschijnt en zegt - je bedoelt dat je het niet weet! Hij vertelt Joel en Lynly het liefdesverhaal van George en Zoe.
Lavon vindt Lemon en vertelt haar dat het tuinhuisje er geweldig uitziet en vraagt of ze in orde is. Ze zegt dat Peter misschien denkbeeldig is. Ze bedoelt dat wat als het maar één magische nacht zou zijn. Gehaktbal verstopt zich in de struiken en kijkt naar Lemon wanneer een sluwe Belle hem vindt. Ze zegt dat ze hem kan helpen de aandacht van Lemon te krijgen.
Zoe vraagt naar het lied en George zegt dat het lied ging over hoeveel hij haar haatte en hij weet niet waarom iemand dacht dat het romantisch was. Hij vertelt haar dat hij een gebroken hart en een baard had, zich verschanst in het hotel boven Tansy, niet zij, en hij noemt haar een egomaniak. Hij zegt dat Tansy het uitmaakte vanwege het lied.
Hij zegt dat hij vanwege haar niet eens een date in BB kan krijgen en zegt dat hij niet wil dat zijn hart gebroken wordt en dat hij wenst dat hij haar nooit had ontmoet. Zoe zegt dat ze het ermee eens is en zegt dat als hij haar niet had ontmoet, hij nu gelukkig getrouwd zou zijn met Lemon. George zegt dat dat een lage klap is. Ze vertelt hem dat alles wat er mis is gegaan in zijn leven niet haar schuld is. Ze zegt dat hij haar eerste vriend in BB was en dat ze hem mist.
Dash rondt het verhaal af voor Joel en Lynly. Lynly vertelt Joel dat de reden dat de stad niet op hem zou stemmen en de reden dat George niet met haar uitgaat, is omdat ze allemaal wachten op de hereniging van Zoe en George. Joel zegt dat hij het als schrijver had moeten beseffen - hij zegt dat ze George in het eerste bedrijf heeft ontmoet en ze denken gewoon dat hij een complicatie van het tweede bedrijf is.
Joel zegt dat hij het verhaal gaat veranderen. Hij vertelt Wade en Lynly dat hij zijn innerlijke Hemingway gaat omarmen en naar het bos gaat. Dronken valt hij van de barkruk en vraagt Wade waar het bos is. Wade (ooit de onruststoker) biedt zich aan om hem er zelf heen te rijden. Ze gaan erop uit!
In het kamp rust Zoe de meisjes uit voor zip-lining wanneer George een bocht neemt en zegt dat hij weer gaat omdat hij het geweldig vond. De meisjes vertellen Zoe dat ze die avond zijn tent in moet sluipen en dat ze het aan niemand zullen vertellen. Ze zegt dat ze de liefde van haar leven heeft ontmoet en dat ze dezelfde waarden hebben en dat hij iemand is naar wie ze op moeten opkijken. Op dat moment verschijnt Joel dronken!
Hij zegt dat hij de wereld gaat laten zien dat hij een fittere man is. Ze herinnert Joel eraan dat whisky hem dom maakt en de keer dat hij karate een straatlantaarn hakte. Joel vraagt waar George is en hij gaat ziplinen langs. Joel zegt - het komt hierop neer, de held moet zijn grootste angst onder ogen zien. Hij roept naar ze allemaal dat hij de held is van het Zoe-verhaal. Hij valt bijna van de ziplineladder en gaat dan verder met klimmen. Ze zegt dat hij moet stoppen, maar dat doet hij niet.
Lemon en Lavon praten met de kalenderfotograaf wanneer Crickett haar zegt af te breken. Lemon stuurt Lavon met de fotograaf op pad voor een rondleiding door de stad en ze draaien zich om en zien dat Meatball zichzelf vastgeketend heeft aan het prieel!
Terug in het kamp is Joel dronken en staat hij bovenaan de zipline-toren en weigert hij een harnas te dragen. Hij is dronken aan het razen, de meisjes filmen de hele scène en Wade kijkt in absolute vrolijkheid toe. George komt naar hem toe en vraagt wat hij aan het doen is en George zegt dat hij zichzelf pijn gaat doen. George zegt dat hij hem zal krijgen en Joel zegt op geen enkele manier dat hij de gouden jongen hem laat redden. Joel vertrekt schreeuwend op de zipline.
Wade komt achter Zoe staan en vertelt haar dat iedereen het helemaal bij het verkeerde eind heeft - dat ze nog steeds niet aan George hangt. Hij zegt dat ze allebei weten dat ze nog steeds verliefd op hem is. Hij schreeuwt tegen Joel dat hij er goed uitziet. Joel stopt voor het einde op de zipline en roept om hulp...
De brandweermannen moesten Joel van de draad trekken en ze vertelt hem dat hij gek is en ze kan niet geloven dat hij het deed. Hij vertelt haar dat hij een dutje gaat doen en ze is het ermee eens dat hij van de whisky moet slapen. George zegt dat hij blij is dat Joel het heeft overleefd. Hij vertelt haar dat hij er niet helemaal spijt van heeft haar te hebben ontmoet en dat de ramp die zijn leven is niet helemaal haar schuld is. Hij zegt dat slechts 90% van het is. Hij zegt dat hij haar niet van alles de schuld kan geven en dat hij moet stoppen met piekeren. Ze vraagt of ze weer vrienden zijn en hij zegt kennissen om te beginnen. De tweens omcirkelen de slapende Joel en maken foto's en zeggen hoe cool hij is en dat ze allemaal zijn boek willen lezen. Hij slaapt door dit alles heen.
Terug in BB heeft Meatball een eigen nummer geschreven - het is een zombienummer over hoeveel hij van haar houdt. De Belles applaudisseren allemaal. Lemon vertelt hem dat het uniek was en dat hij lief is. Ze vertelt hem dat hij er voor haar was toen ze iemand nodig had, maar dat het maar een momentopname was - een herinnering om te delen. Hij zegt dat hij niemand anders wil. Ze zegt van wel – hij wil iemand die van hem houdt, zijn kledingkast en Doctor Who. Hij is geschokt dat ze Doctor Who niet echt leuk vindt.
Meatball stemt ermee in zichzelf te ontketenen als hij een afscheidskus met tong kan krijgen. Ze stemt toe, maar zegt geen tong, maar hij duwt haar toch in een romantische tongzoen. De fotograaf maakt een foto en ze hebben hun kalenderfoto!
George komt naar Lynly's deur om zich te verontschuldigen voor het verbreken van hun date. Ze vertelt hem dat Dash haar alles heeft verteld over zijn Zoe-verhaal. Hij vertelt haar dat hij beschadigde goederen heeft, maar dat ze geweldig is en dat de timing gewoon niet goed is. Ze vertelt hem dat ze het accepteert, maar vertelt hem dan dat ze dat niet echt doet en dat ze haar ogen op hem heeft gericht en hem zal uitputten. Hij staat met open mond in shock.
jong en de rusteloze sterren
Lavon vindt Lemon en vertelt haar dat het een geweldige preek in de kerk was en dat de dominee in een goede stemming was. Lemon vertelt hem dat ze heeft besloten Peter niet te zoeken omdat het gewoon een perfect moment was. Lavon zegt dat als hij hem weer ziet, ze hem kan vertellen hoe ze ze op de omslag van de Alabama Gazebo-kalender heeft gekregen. Lavon laat haar de foto zien van haar en Meatball knuffelend op de cover!
Zoe bedankt de dominee voor de preek en Joel zegt dat hij nog nooit een preek had gehoord en dat deze erg goed gecomponeerd was. De dominee en zijn vrouw beginnen te knuffelen en ze vertrekken, ongemakkelijk bij het kijken naar de show. Wanda vertelt hen dat ze in de peiling van Dash staan en Joel bekijkt de resultaten. Hij zegt dat ze tot 35% zijn en zegt dat het vooruitgang is. Dash nodigt hem uit om naar de boekenclub te komen lezen en Wally nodigt hem uit voor een pokeravond. Tom wil alles weten over zip-lining en Joel gaat met de lokale bevolking praten - hij hoort erbij.
Wade komt naar voren en Zoe vertelt hem over de peilingnummers. Wade zegt dat er een enorme foutenmarge is en loopt weg. Zoe is blij dat Joel tussen de BBers zit en praat vrolijk met ze.
