Vanavond op de CW HART VAN DIXIE keert een heel nieuw seizoen terug en een nieuwe aflevering genaamd, Help me de nacht door te komen. In seizoen 3, aflevering 4 van vanavond, tijdens het feest, moet George de schade beperken met de stadsrechters en Wade (Wilson Bethel) blijft problemen krijgen met niet-geschikte dames. Heb je de aflevering van vorige week gezien? Als je vóór de aflevering van vanavond wilt bijpraten, is er een volledige en gedetailleerde samenvatting, hier.
In de aflevering van vorige week die een confrontatie met Brick probeerde te vermijden, begon Zoe discreet patiënten in BlueBell weer te zien. Maar haar plan liep mis toen George haar vertelde dat ze een niet-concurrentiebeding in haar contract had waardoor ze een jaar lang niet in de stad mocht oefenen. Lavon was dolblij met de kans om een minor league baseballteam naar BlueBell te halen, maar had Bricks hulp nodig om de eigenaar van het team te lokken. Elders bevond Lemon zich in heet water met de Belles nadat ze probeerde de huidige leider omver te werpen. Ondertussen merkte George dat hij medische hulp nodig had tijdens een bijles met Lynly, waardoor hij gedwongen werd Zoe te bellen voor hulp.
In de aflevering van vanavond After Lemon's (Jaime King) fall-out met de Belles, staat ze op de zwarte lijst van het Halloween Masquerade-feest in de Junior League, dus belt ze haar oma Bettie (gastspeler Maree Cheatham, Days of Our Lives) voor hulp en regelt ze een date met nog een van Alabama's meest begeerde vrijgezellen. Lavon (Cress Williams) heeft een grote verrassing voor zijn verjaardag met AnnaBeth (Kaitlyn Black), maar wanneer ze gezondheidsproblemen heeft, wendt ze zich tot Zoe (Rachel Bilson) om haar te helpen. Ondertussen, tijdens het feest, moet George (Scott Porter) damage control doen met de stadsrechters en Wade (Wilson Bethel) blijft in de problemen komen met ongeschikte dames. Robert Buckley (One Tree Hill) heeft gastrollen. Tim Matheson regisseerde de aflevering geschreven door Jamie Gorenberg.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van CW's Hart of Dixie om 20:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe enthousiast je bent over het nieuwe seizoen, tot nu toe! Bekijk hieronder ook een sneak peek van de aflevering van vanavond!
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
Wade en een willekeurig kuiken liggen in bed als ze zegt dat ze moet douchen en gaan en hij zegt dat ze zijn soort meisje is. Aanhoudend kloppen houdt niet op en Wade krijgt de deur en daar is een reus die om Wade Kinsella vraagt die hij de Rammer Jammer met zijn vriendin heeft horen verlaten. Wade liegt en zegt dat die vent jaren geleden is verhuisd en de grote eland op weg heeft gestuurd. Wauw!
Dash hangt posters op waarop reclame wordt gemaakt voor Frankenstein. Joel maakt een foto van de speelposter van Dash en zegt dat hij moet gaan. Hij laat zich niet eens afschrikken als Zoe zegt dat het vier uur duurt en dat Dash alle rollen speelt. Zoe wil zich bij AnnaBeth en Lavon voegen en Joel zegt dat hij en Lavon niet met elkaar kunnen opschieten. Ze zegt dat ze de mathlete met de atleet zal verzoenen en gaat met Lavon praten. Hij wil ook niet bij Joel blijven en Zoe geeft het op. Joel vraagt of hij en Roll Tide naar een poëzielezing gaan en ze zegt dat hij moet schijten.
Lemon maakt zich druk tegen George dat ze toegang moet krijgen tot het Halloween-maskeradebal, maar ze zijn in een ruzie. Ze zegt dat dit de enige manier is om tot nu toe een fatsoenlijke man te ontmoeten. George biedt aan om haar als zijn plus één te nemen, maar dat is volgens haar de verkeerde boodschap. Lemon zegt dat ze de kogel zal bijten en naar Cricket zal kruipen, maar George zegt dat ze haar sociale maffioso-oma moet vragen om een gunst te vragen en haar binnen te halen. Cricket geeft niet toe en leest een voorbereide verklaring voor over hoe ze niet kan krijgen betrokken vanwege de Belles.
Een vreemdeling komt Lemon tegen die weg stampt van Lemon en Wade komt hem te hulp en vraagt wat hij nodig heeft. Hij zegt dat hij een flat heeft en op zoek is naar een winkel. De gigantische eland is daar bij de RJ op zoek naar Wade. Hij raakt in paniek en vertelt de vreemdeling dat hij persoonlijk voor hem zal zorgen en sleurt hem de bar uit om te voorkomen dat hij zijn kant op komt.
wie verlaat de jongeren en de rustelozen?
Lavon zegt tegen AB dat ze de show van Dash moeten overslaan en herinnert haar eraan dat het een jaar geleden is dat hun eerste date is gevierd, ook al was het een date die ze hadden vervalst. Ze vraagt wat ze aan het doen zijn en hij zegt dat het een verrassing is met champagne, pompoentaart en nog iets dat het een avond zal maken die ze zich voor altijd zal herinneren. Ze ziet er nerveus uit.
Brick laat Zoe inventariseren. AB komt bubbels binnen en vertelt iedereen dat ze van Halloween houdt. Brick klaagt over alle buikpijn en Zoe stelt voor dat het kantoor Pepto moet uitdelen in plaats van snoep - maar vraagt Brick dan of dat de dag na het werk kan schelen en hij noemt haar Jerry Seinfeld. Hij vertelt AB ook dat ze haar verzekering fysiek moet afsluiten en ze vraagt of Zoe het examen kan doen omdat ze meisjesdingen heeft om met haar over te praten - wat ze bedoelt zijn Lavon-dingen ...
AB vertelt haar dat Lavon verrassingen voor haar heeft en ze vraagt zich af of hij haar ten huwelijk gaat vragen. Zoe zegt dat ze een manicure moet krijgen voor het geval dat... Zoe een knobbeltje op AB's eierstok vindt en zegt dat ze haar naar mobiel moet sturen voor meer tests. AB maakt zich zorgen en Zoe zegt dat ze met haar meegaat en dat ze op de terugweg zelfs die manicure kunnen krijgen.
Lemon komt het kantoor binnen om de hulp van haar vader te halen. Ze vertelt hem dat ze de hulp van haar oma en Brick freaks nodig heeft, maar dan vertelt Lemon hem dat het te laat is - de drakendame is er! Ze komt binnen en verwijst naar Zoe als een tapijtzakster en vertelt haar dat ze haar sociale leven net zo zeker kan herstellen als de Rode Zee werd gescheiden...
Zoe en AB gaan naar mobiel om haar tests af te nemen. Wade komt langs om Joel op te halen - ze gaan naar Chickasaw om droogijs op te halen voor de show van Dash en ze nodigen haar uit om mee te gaan. Ze zegt dat ze met AB naar Mobile moet. Ze vraagt hem waarom hij vrienden maakt met Wade en Joel zegt dat hij cool is en een pick-up truck heeft en dat hij er altijd al in wilde rijden. Joel vertelt haar dat hij misschien een tatoeage van een pick-up truck krijgt.
Brick drinkt whisky als ontbijt omdat zijn moeder hem gek maakt. Haar oma kauwt op Lemon omdat ze laat uitslapen en Brick omdat ze zuipt als ontbijt. Haar oma vertelt haar dat ze niet alleen naar het feest gaat, maar dat de in aanmerking komende Tanner Hughes haar ook meeneemt. Oma vertelt Brick dat alleen omdat ze zich concentreert op de Titanic, dat is Lemon, ze de Hindenburg, het leven van Brick, niet is vergeten!
Als ze uit het ziekenhuis komen, vertelt Zoe haar dat het goede nieuws is dat het geen tumor is. Ze maakt zich zorgen dat ze geen kinderen kan krijgen en zegt dat ze ze al wilde. Zoe zegt dat ze het morgen zullen weten en AB zegt dat ze Lavon haar niet ten huwelijk kan laten vragen totdat ze het weet. Zoe biedt aan om Beyonce kaartjes voor haar show in New Orleans te krijgen om hun avond een dag uit te stellen. AB is enthousiast.
Chicago p.d. schulden uit het verleden
Wanda vertelt Wade dat Randall (de eland) hem kwam zoeken en ze vertelde hem dat hij aan de bar werkt bij de show van Dash in de RJ. Wade haast zich naar het boothuis van George en vraagt of hij die avond zijn plus één mag zijn voor het chique feest.
Lemon komt helemaal aangekleed en klaar binnen en haar oma wordt verzacht. Oma vertelt haar dat ze er veel tijd in heeft gestoken om Tanner ervan te overtuigen dat ze zijn tijd waard was en het niet te verknallen. Tanner komt binnen en ontmoet Lemon. Hij kust haar hand en vertelt haar dat ze een visioen is. Hij zegt dat haar oma gelijk had - ze is een echte volbloed. Lemon is een beetje afgeschrikt door de paardenpraat en hij vertelt haar dat hij van paarden houdt en denkt dat de meeste meer geëvolueerd zijn dan mensen! Hij vertelt haar om het als het ultieme compliment te beschouwen.
Op het maskeradefeest komen Wade en George binnen en George begroet een rechter die hem vraagt of hij nog steeds een countryzanger is. Hij probeert hem te vertellen dat hij weer bij de wet is, maar de rechter dwaalt af. Cricket en haar hulpje zijn verbaasd dat Lemon een uitnodiging heeft gekregen en Tanner Hughes die opschept over het bezit van zijn eigen vliegtuig. Ze wil nog een Chardonnay en hij zegt dat het klote is en bestelt andere wijn voor haar.
AB komt binnen terwijl Lavon zich klaarmaakt voor hun verrassing. Ze laat hem de kaartjes zien en vraagt of de verrassing nog een nachtje kan wachten. Hij is dolblij met de kaartjes, maar zegt dat zijn verrassing niet kan wachten. Hij kust de kaartjes en zegt – een andere keer Sasha Fierce!
Bij het optreden van Dash kijken Zoe en Joel geamuseerd toe. Joel zegt dat het de grootste theatervoorstelling uit de geschiedenis is. Hij is op zoek naar Wade en vertelt haar dat ze na de show een biertje gaan halen. Ze zegt dat hij geen goede vriendkandidaat is en nog een heleboel totdat de dames voor hen haar vertellen om naar beneden te pijpen.
Zoe's telefoon gaat en onderbreekt de show. Het is AB en ze is in paniek omdat hij niet naar het concert zal gaan. Hij dringt aan op de verrassing. AB vertelt Zoe dat hij een projector heeft opgesteld en dat ze bang is dat hij haar hun liefdesverhaal op film gaat laten zien. Ze smeekt om hulp en Zoe zegt dat ze er zal zijn. Ze vertelt Joel dat ze moeten gaan en de dames zeggen dat ze niet geschikt zijn voor theater. Ze komen Randall tegen die vraagt of ze Wade kennen en Joel zegt dat hij dat blijkbaar niet mag.
Bricks moeder roept hem bijeen op het feest om te vragen naar zijn sociale leven en of hij een andere vrouw heeft gevonden die half zo oud is als zijn leeftijd. Lemon komt langs en vraagt of er nog een Tanner Hughes is, want dit is een onuitstaanbaar stuk gereedschap. Oma zegt dat hij uit een lange en gerespecteerde lijn van onuitstaanbare gereedschappen komt en vraagt dan aan Lemon waarom ze het opnam met een wezen genaamd Meatball en de Belles in de steek liet. Oma vertelt haar dat Tanner het laatste stuk gereedschap in de doos kan zijn.
Brick grijpt George en duwt hem voor zijn moeder en herinnert haar eraan dat hij degene is die haar kleindochter bij het altaar heeft achtergelaten. Wade benadert een getrouwde vrouw en vertelt haar dat ze het feest moeten opschudden. Ze pakken een fles en gaan samen op pad.
Oma Breeland klaagt George aan over het leven op een woonboot wanneer hij Cricket grijpt en oma vertelt dat zij degene is die Lemon uit de Belles heeft verdreven en haar van het feest op de zwarte lijst heeft gezet. Hij plakt haar bij oma en rent weg.
Tanner vertelt nog een vervelend verhaal als een aardige vent Lemon de chardonnay geeft die ze wilde. Ze vraagt waar ze hem kent en herkent dat hij een lekke bandenman is. Hij zegt dat hij Peter heet. Ze vraagt waarom hij aardig is. Hij zegt dat hij op doorreis was, een flat kreeg en daarna een uitnodiging voor het feest. Tanner belt haar en zegt dat ze krabkoekjes moet komen halen. Peter zegt dat ze een afspraakje heeft met een onuitstaanbaar hulpmiddel en hij zegt dat hij tenminste een vliegtuig heeft. Ze vertelt hem dat hij schuim in zijn mondhoek krijgt als hij erover praat. Peter vertelt haar dat ze hem moet vertellen dat Learjets waarde verliezen en ze vraagt of het waar is en hij lacht en zegt dat het er niet toe doet. Tanner knipt met zijn vingers naar Lemon en ze laat Peter met tegenzin krab eten met het gereedschap.
gg sjahs van zonsondergang vriendje
Zoe en Joel komen opdagen bij Lavon's en ze zegt trick or treat. Hij vraagt waarom ze daar is en Joel zegt dat ze hem vertelde dat het een medisch noodgeval was. Ze zegt dat het is omdat ze een dokter is en haar beste vriend Lavon en vriend Joel niet met elkaar kunnen opschieten - dat het een crisis is en ze niet weggaat voordat ze het hebben opgelost. Ze stampt het huis binnen terwijl Lavon vraagt waar zijn alligator is als hij hem nodig heeft.
Lemon komt lachend naar Peter toe en vertelt hem dat ze het vliegtuiggedoe had genoemd en Tanner raakte in paniek en is aan de telefoon met zijn jet-makelaar. Ze vertelt hem dat dit het leukste is dat ze de hele nacht heeft gehad en vraagt hem om meer materiaal. Hij zegt hem te vertellen dat mannen die geen sokken dragen, op hun veertigste impotent zijn. Ze lacht en zegt dan dat ze hem gewoon moet vertellen dat ze vertrekt met de man die ze aan de bar heeft ontmoet, omdat ze hem twintig keer zo leuk vindt.
Ze zegt dat haar oma haar zou vermoorden en Peter gaat naar oma Breeland en zegt – ik denk dat ik haar wel kan meenemen. Citroen pakt zijn arm en zegt: laten we er achter uitglippen!
Bij Lavon is hij verontwaardigd en niet blij dat AB taart voor ze aan het snijden is. Hij vertelt haar dat ze taart to go kunnen krijgen. Joel kauwt Zoe uit en vraagt hoe het niet oké is dat hij een biertje met Wade drinkt als ze hem dwingt daarheen te komen om met Lavon te praten. Ze zegt dat ze dat niet kan beantwoorden op een manier waardoor ze er goed uitziet. Ze vertelt hem dat ze het nu niet kan uitleggen, maar belooft dat het een goede reden heeft. AB vertelt Zoe dat de jongens ruzie hebben, het ziet er niet goed uit en dat Lavon een aanzoek kan doen zodra ze vertrekken. Zoe zegt dat ze haar dure opleiding aan het werk zal zetten. Ze zegt dat ze elk 40 namen in een pot moeten doen omdat ze beroemdheid spelen. De jongens raken in paniek en zeggen dat het 160 namen zijn. Zoe zegt dat niemand weggaat totdat ze plezier hebben en AB zegt dat ze drankjes zal maken.
Lemon vertelt Peter dat ze een lijst heeft gemaakt van de 20 meest begeerde vrijgezellen in Alabama en dat ze 7 van hen heeft gedateerd. Ze vertelt hem dat de meeste eikels waren en dat één ten huwelijk vroeg voor hapjes en huilde toen ze nee zei. Ze zegt dat haar reputatie al aan flarden was omdat ze bij het altaar werd achtergelaten omdat ze een affaire had met de burgemeester en sommige jongens het niet leuk vonden dat ze een bar runde. Ze zegt dat ze weet dat ze klinkt als een snob.
Peter zegt dat hij van de RJ houdt en vooral van de manier waarop de jukebox is georganiseerd – op emotie. Break up songs, drinkliedjes, liefdesliedjes, etc. Hij vertelt haar dat geen enkele snob zo'n jukebox zou regelen en vraagt haar of ze iets met hem wil gaan drinken. Ze lopen samen weg.
George loopt terug naar de rechter die hem vertelt dat hij al 45 minuten probeert het feest te verlaten, maar zijn vrouw niet kan vinden. Oh Oh. Nu weten we met wie Wade is ... George ziet haar uit een zijkamer komen en ze ziet er verfomfaaid uit met de vrouw van de rechter. Hij stuurt de rechter de tuinen in om haar te zoeken en gaat Wade wegslepen.
Oma spreekt Brick aan, maar dan komt Tanner naar voren en vraagt oma om bij Lemon in de badkamer te kijken. Hij zegt dat ze een uur geleden naar het toilet ging. Oma vertelt Brick dat ze weet dat Lemon weg was op haar date en dat hij haar zo snel mogelijk moet vinden.
Lemon en Peter praten over waar hij zou zijn als zijn auto niet kapot was gegaan. Hij vertelt haar dat hij nu in Schotland zou zijn om verslag te doen van het vandalisme van een standbeeld in Glasgow – hij is een nieuwsproducent. Hij vertelt haar dat hij niet te lang op één plek blijft. Hij vraagt wat ze zou doen als ze iets in de wereld kon doen. Ze vertelt hem dat ze nog steeds niet weet wat ze wil worden als ze groot is en ze blijven flirten.
Lavon geeft hints dat deze celeb in een realityshow zit. Joel roept Sonya Sotamayer uit en daar krijgen ze ruzie over. Zoe gaat vervolgens en zegt dat het klinkt als een Griekse yoghurt. Joel en Lavon schreeuwen allebei dat het Daenarys uit Game of Thrones is. Ze hechten daar onmiddellijk aan en haasten zich naar Lavon's gesigneerde eerste editie van het eerste boek in de serie.
De deurbel gaat en AB zegt dat ze eindelijk wat trick or treaters hebben. Ze opent de deur en het is een vrouw en een jong kind. Het kleine meisje zegt trick or treat en AB deelt wat snoep uit, maar barst dan in tranen uit omdat het kleine meisje zo schattig is. Ze loopt huilend de kamer uit. Lavon vraagt wat er aan de hand is en Zoe zegt dat ze het niet zeker weet. Joel zegt dat hij haar per ongeluk heeft beledigd door te suggereren dat ze grote voeten had. Lavon ontploft en rent weg. Joel zegt dat hij denkt dat hij op hem groeit. Aww... Zoe dekken is een fulltime baan!
wyatt op vet en mooi
George zet Wade af bij zijn huis, maar kauwt hem uit voor het neuken met de vrouw van rechter Perkins. Hij vertelt hem dat hij wist dat ze iemands vrouw was vanwege de ring. Op dat moment verschijnt Randall en zegt George - dat is een grote vent. Hij zegt – jij bent Wade Kinsella – en valt hen aan. Wade vertelt George om te rijden en hij pelt uit.
AB is in de tuin aan het huilen als Zoe haar vindt. Ze verontschuldigt zich voor het feit dat ze een puinhoop is. Ze zegt dat ze ervan droomde dat Lavon haar een aanzoek zou doen sinds het eerste moment dat ze elkaar kusten en ze stelt zich voor dat ze 19 grote voetballende baby's met hem heeft en huilt omdat ze zich zorgen maakt wat als ze dat niet kan. Lavon komt naar voren en zegt dat Zoe Joel mee naar huis moet nemen voordat hij hem vermoordt. AB zegt dat haar hoofd openbarst en vraagt Zoe om haar ook mee naar huis te nemen en vertelt Lavon dat ze later met hem zal praten.
Wade is dolblij dat ze George zijn kwijtgeraakt. George ontploft en vraagt wat er met hem aan de hand is. Hij vertelt hem dat hij met gehechte vrouwen naar bed gaat en dat hij geen controle meer heeft. Hij vertelt hem dat hij omgaat met elke niet-beschikbare vrouw die hij kan, omdat er één niet-beschikbare vrouw is die hij niet kan hebben. Wade vertelt hem dat hij gek is en dat hij hem mee naar huis moet nemen zodat hij vannacht bij hem kan slapen.
Lemon vraagt of Peter binnenkort terug zal zijn via Blue Bell en hij geeft haar de lijst met staten en landen waar hij naartoe zal reizen. Ze vertelt hem dat het dan afscheid is en hij zegt dat het de eerste keer is dat hij wenst dat hij ergens langer kon blijven. Hij kust haar diep en nodigt haar uit om de nacht te blijven. Samen lopen ze zijn B&B binnen! Oooh oma gaat haar vermoorden!!!
De volgende ochtend wordt Lemon wakker en vindt een dienblad met pannenkoekenontbijt op het bed. Peter komt ingepakt de deur binnen om te vertrekken en vertelt haar dat hij een briefje wilde achterlaten, maar in plaats daarvan besloot het ontbijt achter te laten. Ze vraagt of hij zijn vlucht gaat missen en hij zegt dat Europa er al lang is en er nog zal zijn als hij te laat is. Hij kust haar.
Zoe wordt gebeld door de testresultaten van AB. Het is een kleine cyste en niets weerhoudt haar ervan om veel baby's te krijgen met Lavon. AB is in de wolken.
st vincent en kristen stewart
Brick vindt zijn moeder in de serre en brengt haar koffie. Ze hebben nog steeds niets van Lemon gehoord, maar dan komt ze binnen. Ze begroet hen. Oma vraagt of dat alles is wat ze voor zichzelf te zeggen heeft. Lemon zegt dat er meer is en knuffelt haar oma en zegt dat ze een geweldige nacht heeft gehad en dat het precies was wat ze nodig had, en dat allemaal dankzij haar oma.
Bij de RJ bedankt Zoe Joel voor het helpen met AB. Hij vertelt haar dat ze hem kan bedanken door hem zijn eigen vrienden te laten kiezen. Randalls vriendin komt binnen en zegt dat hij de stad uit is en nodigt hem uit. Hij wijst haar af en zegt dat hij zijn tanden wil behouden. Wade komt langs om Joel uit te nodigen om met hem naar Pascagoula te rijden. Joel is geïntrigeerd omdat hij zegt dat het verzonnen klinkt, maar hij weet dat het echt is. Zoe vertelt hem om plezier te hebben met Wade.
AB vertelt Lavon dat wat er gisteravond gebeurde niets met Joel te maken had en iets persoonlijks was. Ze vertelt hem dat ze het vanavond kunnen vieren en de speciale verrassing hebben. Hij vertelt haar dat ze in november Night of the Living Dead niet kunnen kijken. Hij vertelt haar dat hij het op film heeft gehuurd en een scherm van 6 meter heeft gekregen om het op te bekijken omdat ze hem vertelde dat ze nog nooit een horrorfilm had gezien.
AB stampt naar Zoe's tafel en vraagt haar of ze weet wat Lavons speciale verrassing was. Zoe is geschokt en zegt – dat is wat je dacht dat ze zich de rest van je leven zou herinneren. Joel komt binnen en zegt dat het een geweldige film is. AB en Zoe zeggen mannen in stereo en stampen weg. Noch Joel noch Lavon snappen het.
Wade komt langs en zegt: Shakespeare, ben je klaar om te gaan? Lavon vraagt wat er aan de hand is en Joel vertelt hem dat ze naar Pascagoula gaan en vraagt Lavon of hij wil gaan. Hij zegt dat ze bij een visgat stoppen om langoesten op te graven en Wade zegt dat het niet zo werkt. Lavon zegt dat het leuk klinkt en om hem mee te tellen en de jongens vertrekken!
