Op AMC wordt vanavond Fear The Walking Dead (FTWD) uitgezonden met een geheel nieuwe première op zondag 4 juni 2017 met dubbele aflevering en we hebben je Fear The Walking Dead-recap hieronder! Op de première van de FTWD-dubbele aflevering van vanavond genaamd, Eye of the Beholder - De nieuwe grens, volgens de AMC-synopsis, In de première van seizoen 3 bevindt de familie Clark zich in een hachelijke situatie en moeten ze samenwerken om een pad naar veiligheid te vinden; en Strand wordt geconfronteerd met weerstand terwijl hij probeert de macht over zijn domein te behouden.
Kun je geloven dat FTWD seizoen 3 al begint? Vergeet niet om deze plek een bladwijzer te maken en later terug te komen voor onze Fear The Walking Dead-recap tussen 21:00 - 23:00 ET. Terwijl je wacht op de samenvatting, vergeet niet om al ons FWTD-nieuws, spoilers en meer hier te bekijken!
controle bij dr. trok deel 2 seizoen 7
De samenvatting van Fear The Walking Dead van vanavond begint nu - Ververs de pagina vaak om de meest recente updates te krijgen!
Fear the Walking Dead (FTWD) begint vanavond met de militaire bemanning die Madison Clark (Kim Dickens), Travis Manawa (Cliff Curtis) en Alicia Clark (Alysia Debnam-Carey) naar hun basis leidt, omringd door lijken; Madison vertelt haar dochter te stoppen met vechten als ze zegt dat ze alleen op zoek zijn naar haar broer, Nick (Frank Dillane).
Eenmaal in de basis worden Madison en Alicia weggevoerd in één vrachtwagen, terwijl Travis in de tegenovergestelde richting wordt meegenomen. Terwijl Travis door de gangen loopt, is hij getuige van 2 soldaten die een man in de douche doden en een nummer op zijn voorhoofd schrijven. Travis krijgt een snelle evaluatie en het nummer 42 staat op zijn hand geschreven; vervolgens in een kamer vol gevangenen gegooid.
Travis scant de kamer en ontdekt dat zijn stiefzoon, Nick en Luciana Galvez (Danay Garcia) tegenover hem zitten. Als Travis naast Nick zit, vertelt hij hem dat zowel zijn moeder als zijn zus er zijn, maar als Nick naar Chris vraagt, antwoordt Travis niet. Luciana vraagt of hij iemand aan de grens heeft gezien, hij vertelt haar alleen de doden.
Nick heeft spijt van zijn daden omdat hij dacht dat dit een vluchtelingenkamp was; Travis zegt dat hij het niet had kunnen weten. Nick is geschokt dat ze hem kwamen halen en Travis belooft dat hij hem naar zijn moeder zal brengen en ze daar allemaal weg zal halen.
Alicia en Madison doorzoeken alles in het kantoor waarin ze vastzitten. ze kijken zelfs boven het plafond uit en er is niets. Alicia is boos dat ze daar vastzitten omdat ze Nick zochten. Een soldaat, Troy Otto (Daniel Sharman) komt binnen met soep en thee voor hen. Hij verontschuldigt zich voor de ruwe behandeling, maar zijn mannen waren bang dat ze werden aangevallen.
Ze willen weten waar Travis is en waar deze procesprocedure over gaat. Madison zegt dat ze alleen kwamen, op zoek naar haar zoon, Nick, en zijn hulp nodig hadden. Hij wil weten waarom ze uit Mexico kwamen? Ze zei dat ze bij een vriend logeerden en Travis is samen met haar; Madison smeekt hem om haar te helpen haar zoon te vinden die verdwaald en alleen in de woestenij is.
Alicia vraagt wat er met hen gebeurt als ze klaar zijn met verwerken? Hij zegt dat ze ze voorraden geven en daar gaan ze weer. Madison vertrouwt duidelijk niet wat hij zegt, maar zegt dat het goed is.
Troy gaat naar de doucheruimte, waar de mannen hem een update geven over het lichaam met 1615 en zeggen dat het vanwege zijn obesitas een paar uur kan duren. Troy staart een paar minuten in de ogen van de man, als hij iets fluistert, trilt de voet van de man en veranderen zijn ogen; de mannen zeggen welkom terug om 17:17. De een schrijft het nieuwe nummer op zijn voorhoofd en zegt dat hij hem gewoon veel geld heeft gekost.
Troy komt de kamer binnen en vraagt Travis of hij Mexicaans is, maar Travis zegt dat hij Egyptisch is en Troy noemt hem Warrior Stock. Travis vraagt hem of hij van iemand thuis heeft gehoord die denkt dat Egypte dit misschien allemaal heeft ontweken. Terwijl hij de kamer verlaat, vraagt Nick waar zijn moeder en zus zijn? Troy zegt dat ze worden verwerkt en Nick zegt hem ze geen pijn te doen. Troy zegt dat hij geen wilde is en Travis zegt dat dat goed is, aangezien Luciana aandacht nodig heeft; Troy herinnert hem eraan dat iedereen sterft en het is de enige genade die hij kan bieden om Travis te bevelen plaats te nemen.
Madison verzekert Alicia dat ze ze niet zullen doden omdat ze ze te goed behandelen. Alicia haalt haar mes uit haar laars en onthult dat ze het had verborgen voordat ze ze namen. Madison zegt dat ze ze eruit zal halen, moordend als het erop aankomt, zelfs als zij de moord is.
Travis krijgt te horen dat zijn vrouwen in gevaar zijn door een gevangene genaamd Steven (Ross McCall); hij zegt dat hij ze eruit kan krijgen, maar hij heeft iemand nodig die groter is dan hij om hem te steunen en hem te vragen dicht bij hem te blijven. Een aantal van de gevangenen wordt naar de doucheruimte gebracht, waar ze getuige zijn van het schieten van een in de borstkas. Travis staart zwijgend toe terwijl Madison Alicia vasthoudt op de kantoorbank, kijkend en wachtend tot er iemand binnenkomt.
Steven vertelt Travis dat hij niet op die manier zal sterven; maar hij wil weten hoe Steven ze daar weg krijgt. Hij stelt voor om Luciana te dumpen omdat ze een grotere last is dan hij, maar Travis zegt dat ze familie is en hij niet. Hij vertelt over de tunnels tussen de VS en Mexico.
Travis stemt ermee in om ze uit de kamer te krijgen terwijl de twee soldaten besluiten om er 2 tegelijk te doden, omdat het Troy niet kan schelen hoe ze dood worden en het leuk zal zijn om er een race van te maken. De vier overgebleven gevangenen zijn Travis, Nick, Luciana en Steven, terwijl de andere 2 in het hoofd worden geschoten.
Alicia slaapt op de bank en Madison in de stoel, terwijl Troy op kantoor in haar dagboek zit te schrijven. Hij begroet Madison met warme koffie en zegt dat hij haar niet wakker wil maken. Hij vertelt haar dat hij observaties schrijft en dat ze de verwerking met vlag en wimpel hebben doorstaan, maar als ze naar Travis vraagt, hoort ze dat er andere criteria zijn.
Troy zegt dat hij geen slecht persoon is, ook al denken sommigen dat hij dat wel is. Ze vraagt hem of Travis dood is, hij vertelt haar dat het haar pijn zou doen als hij dat was. Ze zegt dat ze van hem houdt en Troy wil weten of ze meer van zijn leven houdt dan van het hare? Ze antwoordt ja.
Terwijl de soldaten praten over de doden en stervenden wanneer Travis hen afleidt en zegt dat ze ziek zijn. De soldaat vertelt hem dat ze het doen voor hun dierbaren, om te zien hoe lang je zou kunnen zitten voordat ze terugkomen. Travis zegt dat wat ze doen zinloos is en dat ze zinloos zijn; hij leert dat de meeste soldaten buiten niet weten wat ze doen omdat ze bang zijn, net als in de donkere middeleeuwen daar.
Travis zegt dat ze dit gaan doen en dat het niet voor de wetenschap is. Als Travis zegt dat hij alleen mensen heeft vermoord als het nodig was, zegt de soldaat dat het te lang duurt en wil hij een ander doden; terwijl ze op het punt staan Nick mee te nemen, springt Travis op en vrijwilligers zeggen dat ze nog nooit een van zijn mensen hebben vermoord en zeggen dat ze zich niet omdraaien zoals iedereen.
De soldaat gelooft dat Travis echt wil sterven en geeft toe dat dit een primeur is. Terwijl Travis op het punt staat aan de muur vastgeketend te worden, duwt Nick de enige man in het lijk aan de muur, die wakker wordt en hem bijt. Steven slaat de andere soldaat terwijl Nick Luciana uit de kamer haalt.
Troy zegt tegen Madison dat ze Alicia moet meenemen en met hen mee moet gaan, aangezien ze op het punt staan te vertrekken. Ze vraagt naar Travis, maar hij vertelt haar dat hun middelen beperkt zijn. Troy belooft hem vrij te laten als ze met hem meegaat. Ze vraagt hem of dat de waarheid is als ze geweerschoten horen. Hij sluit ze op en rent weg. Travis stopt als hij Nick en Luciana voor zich ziet staan, hij probeert de soldaten tegen te houden. Luciana en Nick halen de tunnel in, maar Steven wordt neergeschoten voordat hij naar beneden kan. De soldaat snijdt Stevens keel door en vertelt hem dat hij gelukkig jaagt terwijl hij hem in de tunnel gooit.
Troy leert dat er 2 zijn ontsnapt, Travis heeft er een van hen en ze hebben alleen Travis over. Troy vertelt Travis dat het goed gaat met Madison en Alicia en dat hij ze mee naar huis zal nemen en ze veilig zal houden. Hij zegt dat Travis speciaal is en dat ze hem mee naar buiten moeten nemen en hem als zodanig moeten behandelen. Luciana wil opgeven, maar Nick kust haar en zegt dat ze niet kunnen opgeven en dat ze moeten verhuizen.
Troy keert terug naar het kantoor waar Madison en Alicia samenwerken in een poging hem te vermoorden. hij kan het mes van haar afpakken, maar Madison steekt een lepel in zijn oog en beveelt Alicia om te gaan en ze zal Travis vinden. In de tunnels hoort Nick de helikopter afluisteren, net als zijn zus zich achter een vrachtwagen verstopt uit het zicht.
Luciana heeft moeite om te lopen wanneer Nick de metalen deur dichtslaat en duizenden doden op hen afstormt. De mannen brengen Travis naar een put waar meerdere wandelaars zijn die zijn bloed kunnen ruiken. Hij haast zich naar de hoek terwijl hij ziet hoe ze gek worden van zijn geur.
Troy beveelt alle soldaten om zich terug te trekken terwijl Madison blijft dreigen zijn oog uit te steken. Travis vecht voor zijn leven met de ondoden in de put. Alicia zoekt in de voertuigen naar sleutels, maar verstopt zich wanneer een soldaat arriveert om een van de vrachtwagens in te laden. Travis maakt indruk op de soldaten wanneer hij al degenen doodt die met hem verloren waren, maar hij zegt hem zijn kracht te sparen omdat hij die nodig zal hebben; hij opent de poorten zodat alle wandelaars naar buiten kunnen komen.
Jake Otto (Sam Underwood) belooft Madison dat ze haar familie terug zal krijgen als ze zijn broer Troy laat gaan. Ze rukt de lepel uit en hij springt op Troy en eist te weten waar haar familie is; hij zegt dat Travis in de put zit. Luciana en Nick zitten vast in de tunnel terwijl Nick rechten heeft bij Steven; Alicia hoort het, volgt het geluid en vindt haar broer.
Ze gooit Luciana het mes dat Steven doodt. Zodra ze het rooster opent, wordt Alicia meegenomen door een soldaat. Travis wordt uit de put gehaald, hij onthult dat Nick er is, net als ze wordt herenigd met Nick, Luciana en Alicia. Nick houdt zijn moeder en zus stevig vast terwijl Travis toekijkt.
Jake vertelt Madison en Travis over de ranch waar ze naartoe kunnen gaan en dat is een toevluchtsoord; noch hem geloven zoals ze het eerder hadden gehoord, Madison wil hun wapens terug en bedankt Travis voor het terugkrijgen van Nick. Ze verontschuldigt zich en zegt dat ze er is en dat zijn familie er is; Travis zegt dat hij er snel weer bij zal zijn en dat hij bij haar is; hij loopt weg.
Jake komt de kazerne binnen en wil alleen met zijn broer Troy praten. Hij zegt: Stap in, pak de brandstof en stap uit! Troy zegt dat hij onderzoek deed en dat deze mensen toch gewoon zouden sterven. Jake is woedend en vraagt hem waarom Troy denkt dat hun vader hem daarheen heeft gestuurd. Hij vertelt hem dat het was om er één uit te werpen om de velen te beschermen.
Troy pakt zijn tas in terwijl de andere soldaat al hun gegevens verzamelt; hij glimlacht om de bloedspetters, maar maakt zich zorgen als de lichten beginnen te flikkeren. Hij legt zijn oor tegen de muur en opent een van de roosters, duizenden ratten komen naar buiten als een wandelaar zijn hand uitsteekt en herhaaldelijk in zijn gezicht bijt; uiteindelijk sleepte hem in de muur.
Jake begrijpt waarom Madison bang is. Ze is niet geïnteresseerd en vraagt hem om de sleutels. Hij biedt haar aan om te komen en als ze het niet leuk vindt, kan ze vertrekken. Ze vertelt hem dat hij zijn broer kan hebben; ze worden onderbroken door geweervuur als overal wandelaars naar buiten komen. Ze roept dat ze moeten gaan; vechtende wandelaars terwijl ze naar de helikopter rennen. Alicia, Luciana en Travis stappen in de helikopter terwijl Madison en Nick met Troy vluchten met hem en beloven dat ze hem daar zal ontmoeten, aangezien ze nu allemaal naar dezelfde plek gaan.
Fear the Walking Dead Seizoen 3 Aflevering 2 'The New Frontier'
Alicia ontdekt dat haar moeder en broer veilig zijn als hij uit de helikopter kijkt en duizenden en duizenden wandelaars ziet. De avond valt als Luciana in haar slaap om Nick roept; Alicia stelt haar gerust dat ze hem snel zal zien.
silverado trail wijnproeverij kaart
Charlene (Lindsay Pulsipher) vliegt de helikopter en ze schieten plotseling op geweervuur. Travis wordt in de nek geschoten als Charlie onthult dat ze hydrauliek verliezen. Travis, zich realiserend dat hij het niet zal overleven, opent zijn zijdeur; Alicia wil hem tegenhouden, maar ziet zijn maagwond en schreeuwt zijn naam als hij in de duisternis beneden valt. Jake grijpt haar vast en zegt dat ze moet vasthouden omdat Travis' bloed over haar heen zit.
Terug in het hotel beveelt Victor Strand (Colman Domingo) alle mensen die door hun poort proberen te breken, dat hij iedereen medische zorg kan geven aangezien hij een dokter is. Elena Reyes (Karen Bethzabe) kijkt hem aan terwijl hij uitlegt dat hij ook gewond is, hij vertelt haar om iedereen binnen te laten en hen een kamer te geven om te rusten en te genezen, wat suggereert dat ze ook zijn accommodaties zou kunnen upgraden.
Tussen de rotsen vertelt Jake Charlie dat ze te lang hebben gewacht en dat ze de tijd moeten verdubbelen om Luciana Lucy te redden. Jake vertelt Alicia Luciana dat ze zo stabiel is als ze maar kan worden en dat ze daar weg moeten voor het geval de schutters er nog zijn. Ze vraagt zich af waarom iemand dat zou doen?
Hij is onzeker, maar zegt dat ze moeten verhuizen; terwijl ze zich afvraagt of Travis nog leeft, vertelt hij haar dat er geen manier is dat iets of iemand die val kan overleven. Hij vertelt haar dat Travis zou willen dat ze naar huis zou komen, maar ze zegt dat hij niet weet wat Travis zou willen. Madison zet de radio uit, ziek van het horen van de heavy metal, dus reizen ze in stilte met hun militaire gezant naar de veiligheid van de boerderij, zoals Jake zei.
Troy krijgt bij aankomst te horen dat zijn vader hem wil spreken en Jake is niet meer terug geweest sinds hij hem is gaan opzoeken en het is al lang geleden. Hij vertelt Madison en Nick om uit te stappen en te wachten terwijl ze de truck naar binnen nemen en de poorten voor hen sluiten. Nick wil teruggaan en ze vinden, maar Madison zegt dat ze de weg niet weten en als ze komen opdagen, zullen ze ze moeten vinden zodra ze verdwaald zijn.
Nick wil weten wat het stuk is als het uiteindelijk alleen zij tweeën zijn; ze beveelt hem om zijn moeder te knuffelen. Terwijl de bewaker hen in de gaten houdt, laat Nick zijn hand over zijn moeders rug glijden en realiseert hij zich dat ze een pistool heeft. Hij belooft haar familie bij elkaar te brengen, te nemen wat ze nodig hebben en iedereen te stoppen die hen in de weg staat.
Strand werkt aan een jonge jongen en verwijdert glas van zijn benen. Hij vertelt hem dat hij dapper is en dat het niet zo erg was. Terwijl Strand aan het rusten is, komt Elena binnenstormen terwijl een vrouw aan het bevallen is. Hij stelt voor dat de natuur zijn gang gaat, maar wanneer Elena zegt dat hij zijn handen in haar moet steken om de baby ter wereld te brengen, vertelt hij de vader dat hij geen babydokter is. Hij haalt een mes tevoorschijn en eist niet te weten of hij echt een dokter is; hij is gerustgesteld dat Strand een dokter is en zijn vrouw en baby zal redden.
Madison en Nick onderzoeken de boerderij; Nick wil geen brood breken met dezelfde mensen die hen de dag ervoor probeerden te vermoorden. Ze zegt dat je niet hoeft te houden van wat je moet doen, maar je kunt het uitbuiten en het in je voordeel gebruiken. Nick vertelt haar dat ze hem niet langer wil dan nodig is, omdat hij niet weet wat hij zal doen.
Een oudere man nadert het hek en biedt Madison koffie aan. Ze vertellen over haar man en dochter die op de helikopter zitten en hoe de piloot soms neerstrijkt bij slecht weer; Madison zegt dat de lucht helder was, beaamt hij, aangezien hij aan slapeloosheid lijdt. Hij vraagt haar of er een mogelijkheid is dat haar man de rit zou hebben omgeleid? Ze zegt dat Travis het niet zou kapen omdat haar dochter erop zat en hij haar zou willen beschermen; Madison gooit de koffie weg en geeft het kopje terug aan de man.
Madison ontdekt dat de man Russell Otto (Dayton Callie) is, Jake en Troy zijn zonen zijn en Charlene Charlie zijn peetdochter. Als ze zegt dat ze een lepel in het oog van zijn zoon heeft gestopt, zegt hij dat Troy geluk had dat het geen vork was. Ze onthult dat Nick haar zoon is en Russell verwelkomt hen allebei op de ranch. Nick zegt dat het niet veilig is, terwijl Madison hem eraan herinnert dat we slechts twee families zijn met vermiste dierbaren en Nick vertelt hen niet te vertrouwen, maar haar.
Russell laat ze de ranch zien en zegt dat ze redelijk zelfvoorzienend zijn; zeggen dat ze zwaar bewapend zijn om al hun hulpbronnen te beschermen. Ze vraagt hem of wat Troy daar aan het doen was, zelfverdediging was? Hij zegt dat Troy daar brandstof aan het oogsten was en zijn mannen beschermde, en gaf toe dat hij Troy's kant ervan hoorde.
Nick biedt aan om die van hen te delen, maar Russell zegt dat ze daar aan het herbouwen zijn en hoewel de dingen niet perfect zijn, zal hij dingen regelen als Jake terugkomt. Hij vertelt hen dat ze dankbaar moeten zijn dat ze op de veiligste plek zijn in een gek geworden wereld. Hij vraagt zich af of hij het bij het verkeerde eind had.
Hij wijst ze naar een hut met bedden, badkamers en douches. Madison bedankt hem, maar Nick schreeuwt dat zijn zoon een moordenaar is; Madison zegt hem zijn mond te houden, want als hij dat niet doet, kan hij met hen ten strijde trekken en echte moord zien. Nick zegt dat het zijn schuld is, hij leidde Lucy en haar mensen daarheen en ze kwamen daar om hem te vinden. Hij voelt dat hij iets moet doen, maar Madison zegt nu dat ze rotzooi moeten eten en zien wat ze kunnen doen; hij wil Lucy redden, maar zij wil ze allemaal redden.
Jake helpt Alicia Lucy warm te houden terwijl Charlie en hij om de beurt over hen vieren waken. Alicia maakt zich zorgen om Troy, maar Jake belooft dat hij Lucy noch een van hen iets zal aandoen als ze terugkomen, omdat hij hem kan beheersen. Ze delen allebei hoe ze rekening hielden met hun broers en zussen waardoor ze alleen maar erger werden.
Charlie fluit het alarm en Jake dooft het vuur. Hij overhandigt Alicia een geladen pistool en beveelt haar te blijven tot hij terugkeert en als hij dat niet doet, moet ze het pad naar de hoofdboerderij volgen. Jake struikelt van zijn zitplaats en vindt wandelaars; net als een groep van hen op het punt staat hem te bijten, schiet Alicia ze allemaal neer en Jake ziet Charlie daar liggen; hij roept om het pistool en vertelt haar dat ze snel de weg terug moet vinden, want hij moet ervoor zorgen voordat er meer komen.
Strand is met bloed over hem en zijn kleding. Elena geeft hem wat alcohol en zegt dat het de gewoonte is dat de moeder de baby naar hem vernoemt. Ze zegt dat als zijn leugen wordt ontdekt, ze zich tegen hen zullen keren en hem zullen vertellen dat hij moet vertrekken. Hij hoopte op meer tijd, maar ze beveelt hem nu en te voet te gaan.
Hector vertelt hem dat er nog een patiënt is, een oude vrouw die niet wil eten, hij zegt haar over te halen om te eten; als ze sterft, draait ze zich om. Strand roept om de vrouw eten aan te bieden, maar vindt overal geschenken en een paspop in een bruidsjurk. Hij pakt een glazen vaas en ziet de vrouw die hem pijn heeft gedaan; ze zegt dat ze alles kwijt is. Hij probeert de schuifdeur te openen, ze bedankt hem voor de frisse lucht en noemt hem een engel.
Hij zegt geen hoop, geen toekomst. Terwijl ze een mes vasthoudt, zegt hij dat er een vrouw binnenkwam en de baby ter wereld bracht. Hij hield het kind vast en zei dat als het leeft, het een nieuwe generatie zou zijn en een mogelijke reden om te hopen. Ze kijkt uit naar de wandelaars op het strand die hem vragen waar hij heen zou gaan als hij zou vertrekken?
Ze overhandigt hem een doos die een huwelijksgeschenk moest zijn; hij maakt het open en bedankt haar. Ze bedankt hem voor het bevrijden van haar kleine meisje, maar zegt dat er geen nieuwe generaties zijn; loopt het balkon op en springt eraf. Strand staat vol ongeloof en probeert op adem te komen.
Alicia knielt naast Jake en verontschuldigt zich, en vertelt hem dan dat Luciana bewusteloos is en dat ze haar niet wakker kan krijgen; hij zegt dat hij haar zal dragen en dat ze over een paar uur op de ranch zullen zijn. Als hij zegt dat het een vreselijke wereld is, biedt ze aan om haar te helpen dragen, zodat ze een betere tijd kunnen maken.
Vanaf de uitkijktoren op de ranch zien ze Jake, Alicia en Lucy naderen. Madison omhelst Alicia stevig en vraagt waar Travis is. Alicia probeert het haar te vertellen, maar kan de woorden niet uitspreken; Madison zakt op haar knieën en begint te huilen terwijl Alicia zich verontschuldigt. Nick rent naar Lucy, hem wordt verteld dat ze hem niet kan horen omdat ze het niet gaat redden. Hij vertelt Troy om haar te helpen, maar hij zegt haar beleid. Hij trekt een pistool en zegt dat het zo moet zijn, maar Nick zegt dat het door hem komt dat ze zo ziek is.
Troy beveelt Nick om opzij te gaan, hij spant zijn pistool, maar Nick zegt dat hij het zal doen. Russell kijkt naar de beurs terwijl hij Nick het pistool overhandigt. Nick kijkt naar Luciana en richt het pistool op Troy. Hij beveelt hen om haar binnen te laten, maar Jake zegt dat ze de dingen daar niet zo doen en Madison roept Nicks naam.
Troy daagt hem uit om te doen wat zijn moeder hem zegt en Russell springt tussendoor om het pistool te vragen. Nick zegt dat ze haar niet kunnen laten sterven; hij belooft dat als Lucy een hartslag heeft, ze haar binnen zullen laten. Hij geeft het pistool aan Russell, beveelt hen om haar naar de ziekenboeg te brengen en vertelt iedereen dat de pret voorbij is. Madison zegt tegen Alicia dat ze moet kijken terwijl ze worstelt met de wetenschap dat Travis weg is. Ze draait zich om naar de ranch en loopt door terwijl de poorten achter haar op slot gaan.
wijn is goed voor de maag
Terwijl ze tegen een boom huilt, komt Russell haar zoeken, ze zegt hem op zijn stap te letten omdat ze zich niet goed voelt. Hij zegt dat toen zijn eerste vrouw stierf, hij daarna dronken werd met veel slechte ochtenden. Ze zegt dat ze dit een kosmische grap vindt en wil weten waarom hij daar is. Ze zegt dat Travis zelfmoord heeft gepleegd, wat nieuwe problemen veroorzaakt. Hij is er om ervoor te zorgen dat ze geen gevaar vormt voor zichzelf of iemand anders.
Hij vraagt of ze een baretta van de vrachtwagen heeft geleend en zo ja, dan wil ze er misschien nu voor tekenen. Hij geeft haar een boek en een pen en zegt dat hij het altijd meer een damespistool vond. Hij biedt zijn condoleances aan omdat ze zegt dat hij een goede man was. Hij laat haar in vrede rouwen.
Luciana zit geboeid aan het bed wat voor iedereen nodig is. Nick bedankt haar voor het terugbrengen van haar naar hem. Hij vraagt of ze in orde is en ze schudt haar hoofd. Hij omhelst haar terwijl ze in zijn schouder huilt.
Strand pakt een tas, ontdekt een auto in de parkeergarage en zegt dat het zijn stijl en zijn kleur is en rijdt de garage uit. Alicia en Nick komen om Madison te zien die hen verzekert dat ze in orde is. Ze zegt dat Nick gelijk had om te vragen of ze een plan had; ze vertelt hen dat ze daar blijven en thuiskomen, zelfs als ze het moeten overnemen. Ze zegt dat dit hun lot is, accepteer het en wees sterker. Ze wil alle details weten over hoe Travis stierf
HET EINDE
