AMC's gloednieuwe serie Turn keert vanavond terug, deze aflevering heet Openbaring en daarop volgen Caleb en Ben mysterieuze bevelen terwijl het leger van generaal Washington vijandelijk gebied binnentrekt.
In de aflevering van vorige week hadden Abe en Richard wat problemen toen ze door de Britten werden bevolen om lokale grafstenen op te graven. Ben en Caleb spanden samen om hun inlichtingen bij generaal Washington te krijgen. Heb je de aflevering van vorige week gezien? Als je het hebt gemist, hebben we een volledige en gedetailleerde samenvatting, hier voor jou.
In de aflevering van vanavond werken Caleb en Ben samen en volgen ze bevelen op als generaal, en voelen ze zich niet op hun gemak omdat de bevelen mysterieus zijn. Het leger van Washington bereidt zich voor op de strijd als ze vijandelijk gebied betreden.
Tonight's Turn Seizoen 1 aflevering 5 wordt weer een geweldige aflevering, en je zult het niet willen missen. Dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van Turn - vanavond om 21.00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe enthousiast je bent over deze nieuwe serie, Turn. Bekijk hieronder alvast een voorproefje van de aflevering van vanavond!
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
24 december 1776 en een menigte Afro-Amerikanen zingen over vrijheid. Ze dansen en zingen. Richard Woodhull stelt een brief op en brengt deze naar de commandant van de rode jas. Het is een topper en hij vertelt Lt Simcoe Happy Christmas. Simcoe verstuurt de brief en gaat dan achter de piano zitten om Rule Britannia te spelen. Abe luistert en staart naar een grafsteen van een andere Woodhull. De roodjassen slaan een koloniale beeltenis en schermen voor sport.
Een ruiter plakt een bericht op een deur en wordt gadegeslagen door een jonge zwarte man die het leest en er vervolgens vandoor gaat om iedereen te vertellen wat er staat. Hij fluistert tegen een vrouw die lacht en haar zoon omhelst. Op het bericht stond dat de slaven op dat terrein waren bevrijd. Ze verspreidden het nieuws met een glimlach. Het zijn de slaven van Anna Strong die zijn bevrijd. Ze leest het bericht met een schok.
Op eerste kerstdag pakt Abe een tas in. Hij knoopt zijn vest dicht en gaat naar zijn vader. Hij zet de tas neer en zijn vader vraagt waar hij heen gaat. Hij zegt York City omdat hun bedrijf daar niet op later kan wachten. Hij zegt dat hij er tegen het vallen van de avond probeert te komen, maar een brief van kolonel Cook nodig heeft om hem langs de controleposten te krijgen. Zijn vader zegt dat er daar geen zaken zijn en Abe zegt dat het nu tijd is om opnieuw over hun contracten te onderhandelen.
Richard vraagt waarom hij met Kerstmis naar New York City vertrekt om zaken te doen. Hij zegt dat als Abe geld nodig heeft, hij hem een lening zal geven en het niet aan Mary zal vertellen. Richard zegt dat hij sinds de versterking van de kazerne niet meer met hem heeft gesproken. Abe herinnert hem eraan dat hij grafstenen verscheurde. Richard zegt dat hij hem zijn pas naar de stad niet zal geven omdat weglopen hem geen vrede zal brengen. Abe zegt ze niet bij hem thuis te verwachten en zegt dat ze het bij hem thuis gaan vieren. Hij loopt naar buiten, maar sluipt dan de trap op naar het kantoor van zijn vader. Hij bladert door de papieren en trekt dan zijn la open. Hij bladert daar door de papieren en pakt dan een ganzenveer en inkt en schrijft zelf een nieuwe krant.
Anna komt naar het gerechtsgebouw om hen te vertellen dat ze er niet is om de verkrijger tegen de nalatenschap van haar man te betwisten, maar de militaire voorzieningen erin. Simcoe vraagt welke fout ze eraan vindt en ze zegt dat het wreed is om slaven van verdachte patriotten te bevrijden. Simcoe zegt dat haar man een overtuigd patriot was en ze vertelt hen dat de slaven niet bereid zijn om alleen op pad te gaan. Hij zegt dat slavernij een zonde is en wettelijk is afgeschaft in Engeland. Hij zegt dat de Dunmore-proclamatie zal worden gehandhaafd.
Hij zegt dat de weerbare mannen zich bij de Britse oorlogsinspanning zullen voegen en hij heeft een situatie voor Abigail. Abigail laat haar zoon iets zien dat zijn vader hem heeft nagelaten en dan komt er een man binnen die haar zoon op weg stuurt. Ze vraagt waarom hij in haar huis is en hij vertelt haar dat hij nog maar zeven dagen de tijd heeft om erachter te komen hoe het is om bij hem te zijn. Ze maakt duidelijk dat ze niet geïnteresseerd is. Hij vertelt haar dat hij vrij is geboren en zij zegt hem vrij rond te lopen met een van zijn meiden. Hij vindt het ding dat ze voor hem had verborgen en hij zegt dat hij haar geheim kent - weet dat ze kan lezen. Hij vertelt haar dat hij haar en haar zoon kan beschermen. Hij vraagt of ze denkt dat ze beter is dan hij. Hij vertelt haar dat ze met niets zal eindigen en loopt bij haar weg.
In New York, in het stadhuis, komt Robert Rodgers naar John Andre en vraagt hij of hij de dragonder heeft gevonden waar hij op jaagt. Rodgers zegt te hebben gehoord dat hij een generaal heeft en met zijn prijs wil praten. Andre zegt dat hij heeft gehoord dat zijn mannen voor elke taak te koop zijn. Rodgers zegt dat hij Washington kent en zegt dat ze ooit samen in het veld hebben gevochten.
Andre zegt dat Howell de oorlogshonden binnenkort niet meer nodig heeft en vraagt wat hij zal doen als het klaar is. Hij vraagt of hij terug wil gaan om zijn schulden te betalen. Andres zegt dat hij alle rekeningen zal vereffenen. Andre schopt Rodgers eruit en gaat weer aan het werk.
Ben krijgt te horen dat hij zijn voorraden en munitie moet halen omdat hij een geheime missie heeft. Wachtwoorduitdaging is overwinning en het antwoord is - of de dood. Hij gaat weg om zich voor te bereiden. Hij roept Caleb en vraagt of hij weet waar het over gaat. Hij zegt dat hij dacht van wel. Ze steken de Delaware over. De mannen zetten zich in een paar boten af in de mist boven het water. Ben en Caleb bespreken het geheime wachtwoord en dan kijken ze: er zijn overal boten vol mannen en ze beseffen dat dit geen verkenningsmissie is.
Abigail kijkt naar een jurk als Anna ziet dat ze hem bewondert. Ze vertelt Abigail om de jurk te nemen. Abigail vertelt haar dat ze voor haar zal blijven werken en ze weet dat dit moeilijk is. Abigail zegt dat ze er ook zal zijn als ze vrij is, maar Anna zegt dat ze niet vrij zal zijn. Ze zegt dat Hewlett haar een geschenk heeft gegeven aan een officier in New York. Anna zegt dat ze net zo machteloos is als zij en Abigail zegt dat ze haar bezittingen niet zelf verliest. Abigail smeekt haar om haar te helpen en Anna zegt dat ze dat al heeft gedaan. Ze smeekt Anna dan om haar zoon mee te laten komen en ze zegt dat ze daar ook om heeft gevraagd.
Anna gaat wat kleren van de lijn trekken als Abe naar haar toe komt en vraagt wat er aan de hand is. Ze vertelt hem dat ze alles meenemen en hij vertelt haar dat hij haar nodig heeft om een zwarte petticoat op te hangen. Ze vraagt waarom en hij zegt dat de Britten Cornwallis terughalen naar Londen en dat hij hen hiervan op de hoogte moet stellen. Anna zegt dat het voorbij is - ze zegt dat hij vertrekt omdat Washington klaar is. Ze zegt dat het geen intelligentie is omdat iedereen het weet. Abe vertelt haar dat hij probeert terug te vechten en dingen te veranderen, maar ze zegt van wel.
Anna vertelt hem dat ze moet vertrekken omdat er niets meer voor haar is. Ze vertelt hem dat hij een gezin heeft en dat ze een man in de gevangenis heeft en dat hij of Ben daar niets aan kunnen doen. Abe probeert met haar te redeneren, maar ze rent terug naar binnen.
Op de Delaware River praten de mannen terwijl ze roeien. Ze krijgen te horen dat ze er zijn en dat ze op moeten staan als ze aan land komen. Een van de boten begint te kantelen en ze hebben moeite om Ben weer aan boord te krijgen. Hij wordt later wakker en krijgt te horen dat hij een paar dagen weg is geweest. Het is 2 januari 1777. Hij zegt dat de anderen naar Trenton zijn vertrokken.
Een man laat een paar drankflessen vallen en krijgt te horen dat hij die moet opruimen. Rodgers gebruikt de afleiding om een chique huis binnen te rennen waar hij muziek en het gelach van een vrouw hoort. Hij sluipt de trap op en een privé-eetkamer binnen om Charles, zijn oude vriend, te begroeten. Ze lachen en knuffelen het uit. Charles stelt hem voor aan mevrouw Endicott, die hem vertelt dat Andre werd weggeroepen door Cornwallis. Charles geeft hem een stoel.
Abe ziet vaandrig Baker wat klusjes doen om Mary op de boerderij te helpen. Ze zit binnen met de baby en plaagt hem als hij binnenkomt. Ze vertelt hem dat ze naar zijn vader gaat en hij zegt dat ze niet gaan. Mary vertelt hem dat Thomas ziek is. Ze zegt dat hij de kroep heeft en de baby hoest. Hij vraagt wie het haar heeft verteld en zij zegt dat de dokter net is vertrokken en heeft gezegd dat hij warm moet zijn voor de winter.
Ze zegt dat ze in Whitehall moeten zijn, waar het warm is. Ze vertelt hem dat haar broer hieraan is overleden en dat ze Thomas niet in gevaar zal brengen. Abe gaat akkoord en vertelt haar om door te gaan, maar hij zegt dat hij zijn vader niet zal zien. Mary zegt dat ze weet dat hij van streek is en hij zegt dat hij niet klaar is om de tafel van zijn vader te delen na wat hij heeft gedaan. Hij vertelt haar om te gaan voordat hij van gedachten verandert. Zij en de vaandrig rollen weg in de kar met de baby.
Bij het gerechtsgebouw krijgen Anna's mannelijke slaven te horen dat ze naar New York worden gestuurd om deel uit te maken van de Black Pioneers en dat ze, zodra ze dienen, hun vrijheid zullen hebben. Ze krijgen te horen dat als ze onttrekken of deserteren, ze niet meer vrij zullen zijn. Abigail praat met haar zoon en stuurt hem weg. Ze vertelt Anna dat ze wil dat ze haar zoon houdt. Abigail zegt dat ze weet wat ze met de was heeft gedaan: signalen sturen.
Abigail zegt dat wat ze doet gevaarlijk is. Abigail zegt dat ze voor John Andre gaat werken. Ze vertelt haar dat ze haar zoon moet beschermen en dat ze haar was zal doen in New York. Ze zegt tegen Anna dat ze moet knikken als ze het ermee eens is en dat doet ze. Abigail krijgt te horen dat ze zich moet haasten en loopt weg. Anna heeft nu een kind om op te letten.
Abe loopt over zijn land, dronken en zingend met zijn geweer in zijn hand. Hij lost een schot. Later ligt hij dronken op de loer bij het vuur als er op zijn deur wordt geklopt. Hij beantwoordt het geweer in de hand en vindt Anna. Ze vraagt of ze binnen mag komen en vertelt hem dat het buiten vriest. Hij laat haar binnen. Hij vraagt Anna wat ze heeft meegebracht en ze zegt bestek zodat Hewlett of zijn vader het niet begrijpen. Ze zegt dat Mary het leuk zal vinden, maar hij vertelt haar dat zijn vrouw en zoon naar zijn vader zijn gegaan.
Ze zet haar pakje neer en kijkt naar de lege tafel. Ze zegt dat ze nog nooit in zijn huis is geweest en hij zegt natuurlijk van niet – dat zou verboden zijn. Ze vraagt hem wat er is gebeurd en hij zegt dat het er niet toe doet. Hij zegt dat niets ertoe doet. Hij vertelt haar om te proosten op het komende jaar - 1777. Ze vraagt hoeveel hij heeft gedronken en vertelt hem dan dat ze daar om een andere reden is.
Ze vertelt hem dat het om hun signaal gaat. Hij vertelt haar dat hij de brief heeft verbrand omdat ze gelijk had en het nutteloos was. Hij zegt dat hij haar liefdadigheid niet nodig heeft en ze vertelt hem dat Abigail het weet en zag dat ze Caleb ontmoetten. Ze zegt dat Abigail nu op weg is naar New York. Ze zegt dat het een vergissing was om hem te bezoeken, maar hij smeekt haar om niet te gaan. Hij vraagt haar of Abigail iets heeft gezegd. Hij zegt dat hij wil toeslaan en zegt dat alles ertoe doet. Hij vertelt haar dat ze hem kent en altijd heeft gedaan.
Hij kust haar en zij duwt hem weg. Ze rent naar hem toe en kust hem terug. Ze gaan naar de keukentafel en hij legt haar erop en ze worden onderbroken door vaandrig Baker. Abe vraagt waarom hij daar is en hij zegt dat hij hier woont. Anna loopt naar buiten. Baker vertelt Abe dat hij het grootste respect voor hen en hun familie had. Baker vertelt hem dat hij zich bij zijn vrouw en zoon moet voegen in het huis van zijn vader voor openbaring.
Ben en Caleb kijken naar een paar mannen, maar kunnen hun uniform niet zien. Ze proberen de toegangscode en het werkt. Gelukkig zijn het hun mannen en worden ze hartelijk begroet. Ze kunnen het niet geloven als ze horen dat er Hessiërs in Trenton zijn en ze weten dat Abe goede informatie had. Cornwallis is dichtbij en krijgt te horen dat de troepen van Washington aan de overkant van de rivier staan. Ze denken dat het twee- of drieduizend man zijn op basis van de branden en het lawaai. In plaats daarvan is het de bende lokvogels die kleine vuurtjes aansteken en op potten en pannen bonzen en zoveel mogelijk lawaai maken.
Rodgers zit bij Charles en zijn lieftallige vriendin mevrouw Kendrick. Charles zegt dat hij klaar is om vanavond met pensioen te gaan, maar Rodgers zegt dat hij meer vragen heeft. Hij zegt dat hun reputaties allemaal zijn gevestigd in de Zevenjarige Oorlog en die van Washington is gesmeed door een mislukking. Charles zegt dat hij meer mannen laat doden dan welke commandant dan ook recht heeft. Rodgers zegt in ieder geval dat hij geen verrader is zoals jij. Rodgers vertelt Charles dat hij zijn mannen opgaf voor geld.
Rodgers vertelt mevrouw Kendrick dat hij een bataljon jonge mannen met een fris gezicht aan Andre heeft gegeven en dat Andre ze aan Rodgers heeft gevoerd, die zegt dat hij ze als honden heeft afgeslacht. Hij zegt dat een van de dragonders is ontsnapt en hij wil zijn naam weten. Charles zegt dat het Benjamin Talmadge was.
hoe weg te komen met moord seizoen 6 aflevering 10
De roodjassen marcheren naar het patriottenkamp. Cornwallis ergert zich aan het bedrog. Anna vindt Abigails zoon op haar wachten. Ze gaat naast hem zitten en slaat haar arm om hem heen terwijl hij huilt. De mannelijke slaven zijn in New York hard aan het werk. De man die verliefd was op Abigail ziet haar voorbij rijden in een mooie koets terwijl hij hout vervoert.
Abe komt de eetkamer van zijn vader binnen. De rechter omhelst hem stevig en brengt hem dan de kamer binnen. Mary kust hem en hij tilt Thomas in zijn armen terwijl Simcoe naar hem kijkt. Ze gaan aan tafel zitten en de anderen lachen en glimlachen, maar Abe piekert.
In het hoofdkwartier van Morristown roepen de patriotten dat ze Trenton weer hebben ingenomen. Ze applaudisseren als de generaal binnenkomt. Ben is er en Washington vraagt hem wie Abraham Woodhull is.
