Vanavond op het USA Network Graceland keert terug met een nieuwe aflevering van het tweede seizoen genaamd, Magisch nummer. In de show van vanavond betaalt Jake zijn weg naar een garage met geheimen, terwijl Briggs en Charlie proberen te boeten voor overtredingen uit het verleden.
In de laatste aflevering probeerde Jake samen met het team een bus te vinden die smokkelwaar smokkelde; Tuturro kwam tot over zijn oren binnen nadat hij een antiek pistool had verkocht aan de zoon van een kartelleider. Heb je de laatste aflevering gekeken? Als je het hebt gemist, hebben we hier een volledige en gedetailleerde samenvatting voor je.
In de aflevering van vanavond betaalt Jake zich een weg naar een garage met geheimen, terwijl Briggs en Charlie proberen te boeten voor overtredingen uit het verleden. Elders overweegt Tuturro hoe ver hij bereid is te gaan voor een zaak na een avondje stappen met Carlito.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live-verslaggeving van Graceland van USA Network om 22:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe opgewonden je bent voor deze aflevering van Graceland vanavond. Bekijk in de tussentijd de sneak peek hieronder van de aflevering van vanavond.
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
Jakes werkt aan een vrachtwagen en Mike zegt dat het een goede zaak is dat hij hem boven Zelansky heeft gekozen, omdat er veel busgerelateerde vragen zullen zijn. Charlie peilt hem bij de busdiagnose. Samen met hem bekijken ze zijn dekmantel. Zijn dekmantel is een busmonteur en hij zegt dat hij vanavond meer zal studeren. Charlie vertelt hem om te onthouden dat de wielen van de bus rond en rond gaan. Paige vraagt wat Mike's plan is en hij zegt dat ze moeten uitzoeken hoe ze er een uit elkaar moeten halen om erachter te komen hoe ze de drugs verstoppen.
Paige leest een brief van Lena, een van de Tinker Belles, en ze zegt dat ze niet denkt dat ze gewoon een muilezel was. Ze zegt dat mooi geen voorwaarde is voor muling en misschien is er ook een verband met sekshandel. Ze wil deuren in Solano intrappen en hij stemt toe. Jakes krijgt van verschillende advocaten te horen dat hij vanwege zijn gedrag geen toegang tot zijn zoon zal hebben. Jakes wordt defensief en de advocaat zegt dat hij hem een aantal andere verwijzingen naar een advocaat zal sturen en dat is het beste wat hij kan doen. Jakes pakt een fles drank.
Briggs en Kelly verlaten samen een AA-bijeenkomst. Hij zegt dat hij zich verveelt met vergaderingen en hij vraagt naar haar werk. Ze zegt dat ze parttime receptioniste is en dat ze het werken op het advocatenkantoor mist. Ze zegt dat toen haar man stierf, ze van de wagen viel. Hij vraagt of haar man wetshandhaver was, of hij niet goed verzekerd was. Ze zegt dat omdat zijn lichaam niet is gevonden, de FBI de overlijdensuitkeringen niet zal uitbetalen. Hij zegt dat dat BS is. Kelly zegt dat het $ 230k aan BS is.
Briggs vraagt of ze iets kan doen en ze zegt dat ze zich afvraagt of hij nog leeft en is er met een andere vrouw vandoor gegaan. Ze zegt dat ze alleen een sleutel vonden aan de sleutelhanger van een psychopaat. We zien een flashback naar de woestijn en Briggs graven in het zand. Hij ziet zijn eigen gezicht. Hij wordt wakker en Charlie vertelt hem dat hij hijgde in zijn slaap. Hij vertelt haar dat hij Kelly op de vergadering heeft gezien. Hij zegt dat ze Juans overlijdensuitkering niet heeft gekregen, maar omdat er geen lichaam is, betalen ze niet. Charlie zegt dat ze haar moeten geven wat ze verschuldigd is.
Jakes blaft hevig en Briggs valt hem lastig. Charlie geeft hem een handdoek om op te ruimen en Briggs biedt aan zijn dreds tegen te houden. Hij vraagt Briggs om voor hem in te grijpen bij Mike. Hij vertelt Jakes dat hij voedselvergiftiging heeft, maar Mike heeft het niet. Jakes zegt dat hij de duivel eruit heeft gehaald en dat hij zich goed voelt. Briggs biedt aan om mee te gaan en een buffer te zijn en Mike vertelt hem om hem onder de douche te krijgen en op te ruimen.
Fosters baas komt binnen en zegt dat hij het beu is omdat Mike niets in de bussen heeft gevonden. Ze vraagt hem te wachten tot het einde van de week. Hij zegt dat ze op de vlucht zijn en ze zegt hem Mike onder haar te leggen en ze zal de operatie uitvoeren en de klap op zich nemen als het slecht gaat. Hij zegt, ja dat zal je wel doen. Jakes gaat naar binnen voor zijn sollicitatiegesprek. Hij vertelt hem dat hij in Birmingham is geweest. De man zegt dat hij waarschuwingssignalen heeft en zegt dat hij de whisky op hem kan ruiken. Jakes zegt dat hij er gisteravond een paar had, maar het is niet illegaal.
chicago pd seizoen 4 aflevering 19
Mike staart naar Briggs die zegt dat hij hem onder de douche heeft gezet maar zijn smet niet heeft geschrobd. De interviewer vertelt hem dat hij cold turkey moest stoppen. Jakes feliciteert hem en zegt dan dat hij een slechte nacht heeft gehad en zegt dat het niet normaal is. Hij zegt dat hij monteurs nodig heeft waarop hij kan vertrouwen en Jakes zegt van wel, maar de man zegt van niet, nog niet. Mike zegt dat hij bij Zelinsky had moeten blijven.
Briggs gaat met Jakes praten en geeft hem iets. Jakes gaat weer naar binnen om de interviewer te zien. Hij laat hem de zes maanden chip zien. Hij zegt dat hij het probeert en zegt dat hij de hele tijd naar vergaderingen gaat. Hij zegt dat hij slecht nieuws heeft gekregen en de man zegt dat hij de juiste omgeving nodig heeft. Hij zegt dat hij weet dat hij het werk kan doen en Jakes zegt dat hij de man is. De man zegt dat hij geen project inhuurt en ze zijn het erover eens dat hij 's ochtends fris en fris zal beginnen.
Briggs merkt dat Charlie zich klaarmaakt om op een baan te gaan. Ze zegt dat ze hoopt iets voor Mike te weten te komen. Ze vertelt hem ook dat ze de FBI heeft gebeld en deed alsof ze Kelly's advocaat was. Ze zegt dat ze zei dat ze haar het geld moesten geven. Charlie zegt dat ze het geld voor Kelly moeten halen. Ze zegt dat ze iets moet doen. Zij verlaat. Paige wacht op Johnny om het codewoord te geven en hij doet het eindelijk. Ze haasten zich naar het bordeel. Ze halen de madame naar buiten en de vrouw zegt dat ze alleen maar gastvrouwen zijn.
Paige biedt haar een deal aan om mee te werken. Ze vraagt naar de roze rugzakmeisjes. De vrouw zegt met haar advocaat te praten. Johnny vertelt haar om een maas in de wet te vinden. Charlie is in de tattooshop. Johnny speelt een opname van hem terwijl hij met Carlito praat - ze gaan samen naar een paar clubs. Briggs zegt dat ze moeten onthouden dat hij zijn eigen vriend heeft neergeschoten voor de lol. Briggs vertelt hem om op te gaan in en gewoon een van de posse te zijn. Charlie doet wat inkt wanneer Larezo binnenkomt voor een andere dolk.
Haar cliënt wil hem ontmoeten en ze vraagt of hij een junk is. Hij zegt dat hij links is en een stal heeft met paarden die goede huizen nodig hebben. Charlie vraagt over hoeveel H ze het hebben en hij zegt genoeg, veel. Jakes vertelt zijn baas dat hij in is voor extra hulp die ze nodig hebben en hij zegt hem zijn broek aan te houden. Hij zegt dat hij van overwerk houdt. Hij vertelt Jakes dat als hij hem stabiliteit toont, ze iets kunnen regelen. Jakes ziet dat de man een sleutelkaart gebruikt om in een gesloten garage te komen waar een bus van Cal Coast uitrijdt.
Jakes zegt dat bus 118 maar in één baai gaat. Mike zegt dat ze erin moeten gaan, het uit elkaar moeten halen en een paar spoorzoekers moeten opsporen. Hij vraagt welke beveiliging ze hebben op de baai en hij zegt een sleutelkaart. Hij zegt dat hij dicht genoeg bij zijn baas kan komen om de kaart te bedriegen. De madame vraagt waar haar advocaat is en Paige zegt dat er met de bedreigingen van de Homeland Security speciale zorgen zijn. Ze zegt dat ze verdachte e-mail heeft gevonden en de vrouw houdt vol dat ze van een verpleegster zijn.
Ze zegt dat er een jaar geleden een meisje op haar deur klopte - een Oost-Europeaan - die ontsnapte uit een slavenveiling, maar ze hadden haar gezicht in de war gebracht zodat ze haar niet kon gebruiken en stuurden haar op weg. Ze zegt dat dat alles is wat ze weet. Johnny gaat naar de club om Carlito te ontmoeten. Hij zegt om ervoor te zorgen dat hij plezier heeft en ze geven hem twee pillen. Hij zegt dat hij iets nodig heeft om het te wassen. Het is niet duidelijk of hij de pillen neemt of wangen.
Briggs komt binnen met wat dingen om te stoppen met roken voor zijn meisje. Charlie vertelt hem dat ze eraan werkt om Kelly haar geld van de FBI te krijgen. Ze vertelt hem over de man – Gibson – die een hoop heroïne heeft die hij wil verkopen. Ze zegt dat de FBI en DEA niets van hem weten. Ze zegt dat haar informant 10% krijgt en als ze $ 2,3 miljoen kopen, kan Kelly haar $ 230k krijgen. Ze vertelt Briggs dat ze niet om zijn hulp vraagt en hij zegt dat het een te groot risico is, maar ze zegt dat ze dit niet meer op haar kan laten wegen. Briggs zegt er een nachtje over te slapen en ze zegt dat ze het antwoord heeft gevonden en het doet.
In de club zegt Carlito tegen Johnny dat hij de twee meisjes moet brengen die hij eerder kwaad maakte. Hij gaat erheen. Hij wijst Carlito aan en vertelt haar dat hij Maserati's heeft gekocht voor zijn laatste vier vriendinnen. De meisjes blazen hem af en hij zegt dat ze niet beseft hoeveel plezier ze mist. Hij biedt hen de pillen aan die hij heeft gekregen en ze nemen er elk één. Later krijgen Carlito en Johnny het druk met de meisjes die zich hebben uitgekleed tot sexy lingerie. Ze hebben er elk een.
Carlito stopt en zegt dat hij een kleine verrassing heeft. Hij haalt een zakje tevoorschijn en biedt het meisje wat aan. Hij roept het andere meisje dat van Johnny afstapt en komt ook langs. Hij zegt dat ze moeten kussen om snoep te krijgen en zegt dat ze elkaar moeten kussen. Ze snuiven dan van hem af terwijl Johnny toekijkt. Hij gaat om te vertrekken, maar Carlito zegt hem daar te gaan zitten en te kijken en te genieten. Hij lacht. Johnny is boos.
De volgende dag vertelt Briggs Charlie dat hij haar de deal niet alleen laat doen. Hij zegt dat elke Bonnie een Clyde nodig heeft en zij zegt dat zij de Clyde is. Mike praat met Foster en ze zegt dat ze wat concreet bewijs nodig heeft. Hij zegt dat ze het bijna gaan krijgen en zij zegt dat ze iets moet halen dat ze snel mee naar boven kan nemen. Paige komt binnen van een run en hij zegt dat DC hem met de zweep laat klinken. Hij vraagt of ze de meisjes aan het kartel heeft vastgebonden en ze zegt dat ze als slaven worden verkocht.
Ze zegt dat ze het op goed gezag heeft. Ze zegt dat ze gewend is aan fornuizen, knallers en dealers, maar hier nog niet eerder mee te maken heeft gehad en hij zegt dat mensenhandel een ander monster is. Ze zegt dat ze de meisjes moeten redden en hij belooft dat ze dat zullen doen. Jakes komt naar zijn baas en zegt dat hij met hem moet praten. Hij zegt dat hij hem wil vragen naar zijn motivatie. Hij zegt dat ze er in vergaderingen over hebben gesproken. Hij vraagt of hij een aandenken bewaart en zegt dan dat hij zijn zoon niet meer kan zien en dat zijn moeder hem onderbreekt.
Zijn baas zegt dat vechten voor iets echts goed is. Zijn baas zegt dat hij nuchter is geworden voor zijn nichtje. Hij laat hem een foto zien. Hij pakt de portemonnee van zich af en laat hem op zijn schoot zakken. Hij zegt dat hij met zijn auto in een rivier is gecrasht en dat zijn nichtje erin zat. Hij zegt dat hij zelfs naar de gevangenis ging. Hij geeft zijn portemonnee terug en zijn baas vertelt hem dat hij voor hem duimt. Hij bedankt hem voor het delen.
Charlie vertelt Briggs dat ze Gibson heeft verteld dat ze iemand kende die zijn H snel kon omdraaien. Ze zegt dat ze Kelly de codenaam Widow heeft gegeven als informant. Zij en Briggs gaan op pad met geld om af te spreken in het huis van de vriendin van de man. Ze zegt dat zijn oom in Thailand zijn connectie is, maar dementie heeft ontwikkeld. Briggs en Charlie ontmoeten Gibson. Ze zegt dat ze drugs ruilen voor geld en dat ze allemaal tegelijkertijd worden gearresteerd. Hij laat ze de spullen zien en Briggs zegt dat ze een deal hebben. Ze vraagt om met Briggs te praten.
Ze trekt hem opzij en ze zien dat hij meer heeft. Charlie zegt dat het TAC-TEAM meer zal vinden en dat Kelly uiteindelijk een te grote cheque krijgt. Zij en Gibson gaan het geld tellen en Briggs gaat en vernietigt de extra H. Hij zet het in de gootsteen. Zij en Gibson zitten terwijl hij het geld doorneemt. Briggs is hard aan het werk om de extra drugs te vernietigen. Hij stopt wat in de wasmachine. Hij merkt wat er aan de hand is en Charlie slaat hem knock-out.
[11:43:40 PM] Rachel Rowan: nog een deel over
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: Zij en Charlie beginnen de extra drugs te dumpen en de vriendin komt binnen met een pistool en vraagt wat ze aan het doen zijn. Hij vertelt haar dat hij voor Larezo werkt en dat hij het niet leuk vindt. Het TAC-TEAM stormt op dat moment binnen en ze arresteren het meisje en nemen Gibson in hechtenis. Het lijkt erop dat ze de extra op tijd kwijt zijn. Charlie plakt de cheque op de brief die ze schreef waarin staat dat het om een uitkering bij overlijden gaat. Jakes ziet zijn baas de busgarage ingaan en kijkt toe hoe 118 binnenkomt. Hij waarschuwt Mike dat hij er is.
Immigratie komt opdagen en drijft iedereen bijeen terwijl Mike, Jakes en het team over de bus werken. Ze hebben 20 minuten en Mike zegt dat hij het in 15 moet doen. De bemanning gaat aan het werk om de bus uit elkaar te halen op zoek naar de drugs. Ze trekken de banden eraf en Mike vraagt waar het is. Ze hebben het niet gevonden en Mike zegt dat hij het weer in elkaar moet zetten. Mike begint de bus te beuken en dan slaat Jakes hem ook voor de goede orde. Ze hebben niets gevonden.
Later hoort Jakes Briggs en Charlie gek doen en raakt geïrriteerd. Hij ziet dan Paige en Mike. Hij klopt op de deur van Johnny en vraagt wat hij van plan is. Johnny zegt dat hij de kotstoiletten gaat schrobben en hij vraagt of hij wil sproeien terwijl hij schrobt. Jakes zegt nee, bedankt. Hij rijdt terug naar het busstation en parkeert. Hij trekt een biertje open terwijl hij wacht. Een meisje vraagt of hij gezelschap zoekt. Hij negeert haar en ze loopt weg. Hij rolt het raam naar beneden en roept haar om op te houden.
Briggs komt Kelly opzoeken terwijl ze haar post opent. Ze zegt dat het een brief van de FBI is. Ze zegt dat ze het niet kan openen en hij vertelt haar dat het een antwoord kan zijn. Ze maakt het open en is verbijsterd. Ze zegt dat ze de uitkering hebben betaald. Ze zegt dat het $ 30k meer is dan ze dacht dat het zou zijn. Hij vertelt haar dat het geweldig nieuws is. Ze huilt en zegt: dit is het, nu is het officieel. Ze huilt en zegt: hij is weg. Briggs vertelt haar dat het hem speet en omhelst haar. Ze huilt in zijn nek en hij vertelt haar dat het goed komt.
Later vertelt hij Charlie dat Kelly gelukkiger was dan hij haar ooit heeft gezien (hij liegt). Hij vertelt haar dat ze het heeft opgelost zoals ze had gezegd. Hij houdt haar stevig vast. Ze is opgelucht. Jakes krijgt overuren aangeboden. Hij merkt dat bus 118 vertrekt en de krassen zijn weg van waar ze de bus hebben geraakt. Hij heeft de opdracht gekregen om de vaten met afval te laden. Hij tilt het deksel op een en ziet de drugs. Achterin ziet hij meer vaten.
HET EINDE!
