Vanavond op het USA Network Graceland keert terug met een nieuwe aflevering in het tweede seizoen genaamd , Huis. In de show van vanavond leert Briggs dat iemand bij Graceland bewijs heeft van zijn misdaden in het verleden.
In de laatste aflevering stuurden Briggs en Paige Briggs undercover achter Mike aan, die volgens hen de grenzen te ver had verlegd. Helaas zorgde de inzet van een corrupte agent voor corruptie ervoor dat de operatie misliep. Heb je de laatste aflevering gekeken? Als je het hebt gemist, hebben we hier een volledige en gedetailleerde samenvatting voor je.
In de aflevering van vanavond jaagt Briggs op een persoon die misschien weet van zijn misdaden uit het verleden, terwijl het team een bankoverval pleegt waarvan ze hopen dat het een tegenstander van Mike verlamd.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van USA Network's Graceland om 22:00 EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe opgewonden je bent voor deze aflevering van Graceland vanavond. Bekijk in de tussentijd de sneak peek hieronder van de aflevering van vanavond.
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
Briggs luistert naar de opname op zijn telefoon van het conflict tussen hem en Juan. Hij doet alsof alsof hij een echt gesprek heeft, zodat Charlie niet weet wat er aan de hand is. Hij vertelt haar dat hij de man morgen moet ontmoeten. Ze vraagt wat er aan de hand is en hij zegt dat het gewoon Sid is - geen probleem. Ze vertelt hem dat ze er voor hem is als hij haar hulp nodig heeft. Hij laat haar aan haar over om te koken.
Mike vraagt of hij gebeld is en hij vraagt welk telefoontje en hij zegt van Sid. Hij zegt dat hij heeft gebeld en morgenochtend wil praten. Mike zegt dat hij morgenochtend moet bellen over de schietpartij en niet weet wat hij moet zeggen. Mike zegt dat ze dichtbij komen en dat hun aanwijzingen verdwijnen. Hij zegt dat ze Sid moeten afzetten. Birggs kijkt hem alleen maar koud aan.
Jakes en Johnny praten over de landingsbaan in de ochtend en Jakes vertelt hem dat hij saus ruikt. Hij gaat naar de keuken. Charlie slaapt aan de balie met een mes en zegt hem dat ze hem zal snijden. Johnny smeekt om wat, maar ze deelt niets uit. Jakes vertelt hen dat hij moet veranderen voordat het verhaal begint. Johnny zegt dat ze zonder hem kan beginnen, maar dat doet ze niet.
Jakes vindt Briggs op de loer in zijn kamer en hij zegt dat ze moeten gaan praten en het is serieus. Hij zegt dat hij zeker weet dat het de band is en Briggs zegt dat hij niet kan rennen omdat Charlie zes weken weg is. Briggs denkt dat Sid de band heeft en Jakes vraagt wat hij wil. Hij zegt dat nadat het opgenomen gesprek binnenkwam, Sid vier keer belde. Jakes zegt dat als Sid het weet, zijn bemanning het weet.
Briggs zegt dat hij de band terug moet krijgen en Jakes zegt dat hij zal helpen zodat ze niet op hem komen schieten. Hij zegt dat hij een alibi nodig heeft. Hij zegt tegen Jakes dat hij twee maaltijden moet bestellen bij een ontbijtplek om de hoek en hij stemt toe. Briggs kijkt toe hoe Sids vrouw hun kind in de minibus laadt en hun huis verlaat. Hij stopt bij het huis, stopt zijn pistool in zijn spijkerbroek en loopt naar de voordeur.
Sid antwoordt en vraagt waarom hij zijn telefoontjes niet beantwoordde. Hij nodigt hem uit voor koffie. Briggs laat zijn pistool los en komt naar binnen. Hij vertelt hem dat hij net zijn vrouw en kind heeft gemist en zegt hoeveel zijn zoon van school houdt. Sid maakt zijn zwembad schoon, gaat zitten en zegt dat hij Briggs wat antwoorden schuldig is. Hij vertelt hem dat Solano 20 jaar geleden een kleine bemanning leidde en hij ontmoette Solano.
Hij zegt dat hij hem informatie gaf over andere bemanningen die hem promoties bezorgden en zijn concurrentie uitschakelden. Hij zegt dat Solano een van zijn concurrenten heeft vermoord en dat hij het niet zou laten glijden, net zoals hij het niet zou laten glijden dat hij die meisjes leidde. Hij zegt dat hij hem soms een klap moet geven om hem te laten weten wat wat is. Briggs realiseert zich dat Sid niet degene is met de tape.
Briggs ontmoet Jakes terug en vertelt hem dat Sid het niet heeft. Hij zegt er zeker van te zijn. Jakes vraagt zich af of het een van zijn trawanten is en Briggs zegt dat hij denkt dat het Mike is. Jakes zegt dat als dat zo was, hij al in de boeien zou zitten. Hij vertelt hem nadat hij de oproep kreeg, Mike zei hem Sid neer te leggen. Briggs zei dat Mike een manier zoekt om het te beëindigen.
Jakes vertelt hem dat hij moet opruimen en ervoor moet gaan. Jakes zegt dat zolang de persoon de band voor hem afspeelt, hij deze niet voor zijn baas afspeelt. Jakes zegt dat hij klaar is en geen alibi's meer heeft. Hij zegt dat hij naar huis gaat naar bed. Briggs is in volledige paniek en flashback-modus. Jakes ploft neer op zijn bed als Johnny binnenkomt om hulp te vragen.
Jakes vertelt hem om eruit te komen. Hij vertelt Jakes dat hij Lucia eruit moet halen en hij zegt dat ICE haar niet kan helpen. Jakes weigert te helpen en hij zegt dat hij het aan Mike zal vragen. Jakes vertelt hem dat Mike zal inzien dat hij niet langer een geloofwaardige getuige is en niet kan optreden vanwege zijn relatie met haar. Jakes zegt dat hij haar daar beneden moet achterlaten. Johnny zegt dat hij haar vertelde dat hij terug zou komen voor haar en Jakes zegt dat we liegen voor de kost.
Mike vindt Paige bezig met de muziekdoos die Jakes haar heeft gegeven om haar aan Lina te herinneren. Hij bedankt haar voor het redden van zijn leven met Sid. Hij zegt dat Sid hem zou hebben vermoord en zij zegt dat ze iets speciaals hadden. Mike zegt dat er mensen dood zijn, maar ze hebben veel bereikt. Hij zegt dat het een trifecta is en zij zegt dat het moeilijk is om zegeningen te tellen nu Lina er nog steeds niet is. Paige zegt dat ze Lina's ouders een brief wil schrijven en Mike stemt ermee in om te helpen.
Briggs is op de set van een horrorfilm op zoek naar de locatieverkenner met zijn undercoveragent-ID. Hij zegt dat ze moeten verhuizen en zegt dat ze een paar blokken naar beneden kunnen gaan voor de Getty National Bank. Het is dat of niets. Ze storten in. Briggs komt terug naar G-land en ziet dat iedereen zich klaarmaakt voor het groepsdiner. Ze wachtten op hem terwijl hij margarita's dronk.
Ze gaan allemaal zitten voor een groot Italiaans feest. Iedereen denkt Charlie. Briggs proost op Graceland en ze zeggen allemaal gejuich. Johnny is aan het sms'en en Charlie slaat de telefoon weg. Ze vragen of het Lucia of Carlito is. Charlie zegt geen werkbespreking op sausavond. Mike vraagt of iemand persoonlijke dingen heeft om over te praten. Jakes zegt dat hij problemen heeft met de wasmachine en Paige zegt dat hij de knop naar links moet bewegen.
Mike vraagt Johnny wat Sid gaat zeggen over wie hem tipte over het mensenhandelincident. Briggs zegt dat Sid alles zal zeggen om zijn straf te verkorten, maar Mike zegt dat hij de man in de grond wil begraven. Charlie en Briggs krijgen ruzie en Paige en Mike. Mike praat met Briggs en ze gaan een uitdaging aan.
Johnny vertelt iedereen dat hij verliefd is op Lucia en al die tijd met haar naar bed is geweest. Charlie gaat een telefoontje van Amber aannemen. Ze zegt dat er een slasher-film aan het werk is in het blok waar de bank is en zegt dat de klus niet doorgaat omdat het te druk zal zijn. De anderen zitten stil aan tafel. Mike vraagt Charlie waarom Amber de klus niet wil voortzetten en hij vertelt haar over de film.
Mike zegt dat ze dichtbij komen en dan gebeurt er iets. Paige vraagt of ze het in een dag of twee kunnen doen, maar Charlie zegt dat ze het niet kunnen verplaatsen. Briggs zegt het overdag te doen als de deuren open zijn. Ze zegt dat ze daar een heel team voor nodig hebben en Mike zegt dat ze dat team kunnen zijn. Charlie zegt dat Amber daar niet voor zal gaan. Mike zegt dat ze ervoor moet gaan.
Mike zegt dat ze hun persoonlijke meningsverschillen opzij kunnen zetten en aan het werk kunnen. Mike komt naast Charlie zitten en zegt dat hij Briggs hier niet bij wil hebben. Ze is het ermee eens en zegt dat hij zich vreemd gedraagt. Hij bracht Kelly, de vrouw van Juan, ter sprake en deed alsof hij Charlie's cheque-zwendel ging verraden waar iedereen bij was. Charlie komt opdagen met pasta en saus voor Amber.
Ze vertelt Amber dat ze een beter plan heeft. Ze zegt dat ze overdag binnen kunnen lopen. Amber zegt dat ze een bemanning nodig hebben en Charlie zegt dat ze er een kan produceren. Amber zegt dat het niet slim is om de dag ervoor een bemanning te krijgen en Charlie zegt dat ze moet opschieten. Charlie komt terug en vertelt Mike dat ze twee uur de tijd hebben om de aliassen samen te stellen. Hij zegt dat Amber vier gewapende mannen wil en Mike zegt dat hij Briggs in de gaten kan houden. Hij hoort ze over hen praten.
Charlie stelt Amber voor aan Jakes, Paige, Mike, Johnny en Briggs. Ze vertelt hen dat het dieren zijn en deelt maskers uit. Ze zegt dat dit de namen zijn waaronder ze bekend zullen zijn. Johnny wil haar de gijzelaars. Briggs zal de chauffeur zijn. Briggs zal de beveiliging doen en helpen met gijzelaars. Paige houdt het geld vast. Amber vertelt ze dat ze morgen om 8 uur stipt zijn voor doorloop en dat ze de plattegronden maar beter kennen.
Bij het huis gaat Briggs alleen naar bed. Hij blijft de nacht van Juans dood horen. Dan realiseert hij zich dat hij het echt hoort. Hij loopt zijn kamer uit en forceert de deur naar Mikes kamer. Mike speelt de opname af op zijn laptop. Hij vraagt Mike of hij iets wil of dat hij gewoon plezier heeft. Mike zegt dat hij vermoord is en Briggs zegt dat hij het nog niet heeft ingeleverd omdat hij hem nog steeds nodig heeft.
Ze krijgen een epische vechtpartij en Briggs verdrinkt hem in het bad. Hij graaft de vloer op en begraaft Mike in de kelder. Dit moet een droom zijn. Hij staart naar Mike die op de grond ligt en laat hem dan in een gat in de woonkamer vallen. Hij gaat op de bank zitten en zweet. Charlie komt binnen en houdt hun baby vast en zegt dat hij hun dit niet aan kan doen. Hij zegt dat hij eruit is. Ze vraagt of hij in orde is. Hij was aan het slaapwandelen en is alleen in de woonkamer.
Charlie vertelt hem dat ze over een paar maanden kunnen praten over hoe ze het gaan opvoeden, of het een jongen of een meisje is en hoe ze het gaan opvoeden. Ze zegt dat ze moeten kunnen praten om deze gesprekken te kunnen voeren. Ze zegt dit niet alleen te willen doen. Hij zegt dat hij zijn hoofd kan leegmaken na deze bankklus. Hij vertelt haar dat het goed komt. Hij belooft.
Briggs komt super vroeg opdagen en Amber zegt hem alles opzij te zetten wat er tussen hem en Charlie is. Hij vertelt haar dat ze soms de verkeerde mensen inhuurt. Hij zegt dat het konijn niet de juiste man is en ging er met het geld vandoor voor een andere klus. Amber zegt dat ze Charlie vertrouwt en Mike zal neerhalen als hij iets grappigs probeert. Hij zegt dat hij haar gelooft.
Het is tijd voor de bankklus. De dieren springen uit de vrachtwagen en gaan naar binnen. Ze rukken het pistool van de bewaker, sluiten de jaloezieën en gaan de kluis in. Charlie en Amber plaatsen de explosieven terwijl de anderen de gijzelaars bijeendrijven. Jakes sluit de beveiligingsfeeds af. Johnny laat de gijzelaars hun FBI-referenties zien en zegt dat ze kalm moeten zijn en moeten knikken als ze het begrijpen. Zij doen.
Ze blazen de kluis op. Briggs vertelt hen dat het in orde is. Charlie en Amber laden het geld uit. De bewaker kijkt om zich heen en Briggs zegt dat de man heldhaftige dingen plant. Briggs gaat naar buiten en zegt tegen Mike dat hij het geld moet halen. Mike gaat de kluis in en zegt dat hij het terug naar het busje zal brengen. Hij zegt dat schapen vastgebonden zijn met de gijzelaars. Amber zegt dat tijger haar heeft gewaarschuwd.
Ze sluit Charlie op in de kluis. Amber komt achter Mike aan met haar pistool. Briggs wordt gebeld terwijl hij de opname afspeelt en hij kan Mike zien, zodat hij weet dat hij het niet is. Hij neemt een schot op Amber die het leven van Mike redt. Ze loopt weg met het geld en Mike zet de achtervolging in. Charlie belde haar telefoon net voordat Briggs werd gebeld. Is er een reden dat ze haar baby-papa kwelt? Ze had twee mobiele telefoons in haar hand.
beste Spaanse wijnen onder de 20
Buiten na de overval hebben ze het geld en Charlie vraagt aan Briggs wat er is gebeurd. Hij zegt dat ze moeten gaan omdat Sid net is komen opdagen. Archie is er ook. Sid vraagt wat er is gebeurd. Archie vertelt Sid dat het een undercoveroperatie van Mike was. Mike verdedigt zich tegen zijn baas en zegt dat het nodig was. Hij kan Sid over zijn schouder zien.
Hij zegt dat hij dit onder controle heeft en loopt weg van de man die zegt dat hij hem moet vertrouwen. Mike loopt naar Sid toe en zegt dat hij zich best stom moet voelen om zijn eigen naam op de kluisjes te zetten. Sid zegt dat er niets om zijn polsen zit en Mike houdt een stapel geld omhoog en zegt dat hij dit allemaal zal vasthouden, tenzij hij het wil claimen.
Briggs drijft Charlie de woestijn in. Hij zegt dat hij haar de waarheid wil laten zien. Ze zegt dat hij zich moet omdraaien en haar naar huis moet brengen. Hij zegt dat hij al jaren slaapwandelt. Hun auto raakt een hert en komt huiverend tot stilstand. Hij vertelt haar de dierenambulance en de sheriff te bellen. Ze schiet het hert in het hoofd en vertelt hem dat hij de lucifer heeft aangestoken.
Ze zegt – je hebt de lucifer aangestoken Paul – en hij vraagt hoe lang ze de band al heeft. Ze zegt dat ze vertrok op de avond dat ze erachter kwam dat ze zwanger was en toen belde een vriend van de LAPD haar met de tape. Ze zegt - je zou Mike vermoorden in plaats van naar mij toe te komen. Ze vraagt of hij dat is en zegt dat ze hem alle kans heeft gegeven om naar haar toe te komen. Ze vertelt hem dat het te laat is.
Hij vraagt wat ze hun kind zal vertellen als hij groot is en ze zegt dat ze het kind zal vertellen dat hij een lafaard is. Ze stapt in de auto en rijdt weg.
HET EINDE!
