Vanavond een nieuwe en meeslepende aflevering van CHICAGO PD uitgezonden. In Het is tenminste gerechtigheid Halstead dreigt zijn baan te verliezen nadat Lonnie Rodiger dood wordt aangetroffen. Ondertussen ontdekken Severide en Clarke het lichaam van een arts die hielp om veel criminelen achter de tralies te krijgen; Sumner krijgt de kans om haar waarde te bewijzen; en Lindsay is even alleen met Severide.
In de laatste aflevering een zaak dicht bij huis toen de inlichtingeneenheid een bendeschietpartij aanging met één levende getuige, de dochter van Olinsky. Bij het beantwoorden van een oproep ontdekten Atwater (LaRoyce Hawkins) en Burgess (Marina Squerciati) een schotslachtoffer en de enige getuige was Lexi Olinsky (gastspeler Alina Taber). De schietpartij was gekoppeld aan een Latijnse bende. Om Olinsky's (Elias Koteas) dochter te beschermen, neemt Voight (Jason Beghe) de zaak over van de Gang Unit. Ruzek (Patrick Flueger) haalde Burgess op om te helpen met een undercovermissie waarvan hij hoopte dat die de zaak zou helpen oplossen. Heb je de laatste aflevering gekeken? Zo niet, dan hebben we hier een gedetailleerde samenvatting voor u.
In de aflevering van vanavond trekt Voight (Jason Beghe) de badge van Halstead (Jesse Lee Soffer) wanneer Lonnie Rodiger dood wordt gevonden. Na een auto-ongeluk ontdekken Severide (gastspeler Taylor Kinney) en Clarke (gastspeler Peter Mills) de torso van Dr. Elliot, die een belangrijke rol heeft gespeeld bij het opsluiten van bekende criminelen. Nu Intelligence achterblijft, krijgt Sumner (gastactrice Sydney Tamiia Poitier) de kans om zichzelf te bewijzen. Ondertussen delen Lindsay (Sophia Bush) en Severide tijdens het hele onderzoek een moment. Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins en Archie Kao zijn ook te zien. Gastrollen voor Amy Morton, Ian Bohen en Robert Ray Wisdom.
America's Got Talent seizoen 14 aflevering 14
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van NBC's Chicago PD om 22:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten wat je tot nu toe van Nashville vindt? Bekijk hieronder de sneak peek van de aflevering van vanavond!
SAMENVATTEN : Jay komt aan op HQ, hij vertelt over de game van gisteravond; iedereen kijkt naar hem zonder een woord te zeggen. Hank vraagt Jay om naar zijn kantoor te komen om met een andere officier te praten, Jay zegt dat hij de Hawks-wedstrijd heeft gezien en toen naar bed ging. Hoewel het erop lijkt dat het de waarheid was, volgde Jay Lawny in zijn auto. Het blijkt dat Lawny gisteravond is vermoord; de politie denkt dat Jay erachter zat omdat hij geen solide alibi heeft. Ze gaan Jay ondervragen voor deze misdaad, Jay verlaat Hanks kantoor en staat op het punt te vertrekken. Erin houdt hem snel tegen en geeft hem een nummer aan een man die hem in de rechtbank kan vertegenwoordigen. Jay gaat met Jin praten om wat informatie te krijgen, maar hij wijst hem af en kan het niet helpen omdat hij een verdachte is; de hele ploeg behandelt hem alsof hij het deed. Het komt neer op brandweerlieden die mensen proberen te helpen die een auto-ongeluk hebben gehad; ze redden een man die vastzit in een auto. Als ze het portier van de auto open krijgen, slaat de man de brandweerman in het gezicht en rent weg. Kim en Kevin komen aan en vragen zich af waarom de man wegrende; ze gaan kijken in de auto waarin hij zat en controleren de kofferbak. Ze hebben iets in de koffer gevonden en het blijkt een verminkt lichaam te zijn.
Alvin vertelt Hank dat de auto met het lichaam achterin is gestolen; Erin komt erachter dat de romp een nepheup had en dat ze er geen serienummer van kunnen krijgen. Jay praat met Gale en haar man, hij vertelt hen dat hij geschorst is en vraagt haar man dat als hij Lawny iets heeft aangedaan, hij iets moet zeggen. De man zegt dat hij de misdaad zal bekennen als Jay dat wil, maar hij heeft niets gedaan. Lawny's vader komt naar buiten en begint tegen Jay te schreeuwen en hem de schuld te geven. Jin vond een lucifer op de kunstheup en vertelt Hank erover. Hank schakelt de nieuwe rechercheur die voor hen werkt samen met hem uit, ze praten nu met een vrouw die de persoon kent die betrokken is bij de torso in de koffer. Nicolas is nu hun verdachte; ze willen dat de vrouw het stoffelijk overschot nu afhandelt. Hank vraagt zich af wat ze bedoelde met overblijfselen, misschien vindt hij het een beetje hard. Hank belt Alvin en zegt dat hij langs moet rijden, maar Jay kan niets doen omdat hij als verdachte betrokken is bij een moord. Antonio, Erin, Andrew en Alvin komen aan in een appartementskamer; daarbinnen horen ze luide muziek. Ze trappen uiteindelijk de deur in en vinden een man met drie vrouwen om hem heen in lingerie. Nicolas probeert te vluchten en probeert te ontsnappen uit het gebouw; hij eindigt met zijn halsband om zijn nek op het balkon te klikken en stikt. Ze besluiten de kraag door te snijden en hij valt door een trampoline onder hem. Nicolas wil de FBI aanklagen, maar hij wordt gearresteerd voor het vermoorden van de man genaamd Elliot. Hank vraagt de brandweerman die in het gezicht is geslagen of Nicolas hun man is, maar dat blijkt niet zo te zijn. Erin komt binnen en vraagt of hij een paar mugshots wil zien, ze beginnen elkaar snel in te halen en ze laat hem de mugshot zien. Blijkt dat de man Tony is, een blanke suprematie, en zich op een autokerkhof in de buurt bevindt. Hank en zijn team gaan zonder Jay het gebouw binnen waar hij zou kunnen zijn; ze vinden vaten gevuld met zoutzuur en een lichaam erin. Het lijkt erop dat hun verdachte bewijs probeerde te verbergen.
Hank wil dat Erin en Sumner samen gaan, ze vonden Tony Johnson in een zuurbad. Ze praten met een vrouw die voor Tony heeft gevochten om door de rechtbank te komen, blijkt dat ze behoorlijk close was met Tony; Tony was bang voor een man genaamd Jacob. Ze kregen allebei ruzie tijdens het zakendoen. Jay zit te kijken naar de foto van zijn auto die Lawny's achtervolgt met een man, hij vertelt Jay om IAD de waarheid te geven en toe te geven. Jay zegt dat ze niet genoeg bewijs over hem hebben. Hank vraagt Antonio of hij denkt dat Jay Lawny heeft vermoord, Antonio weet het niet zeker; Hank houdt hem verantwoordelijk voor Jay's acties. Jin vond alle kentekennummers van de auto's die ze vonden, nu wacht de politie op de identificatie van de verdachte. Jacob loopt de congreswinkel uit met een nieuwe glimmende AK-47. Hank zegt tegen zijn team dat ze zich klaar moeten maken en bij Jacob moeten intrekken.
Hank vertelt het team dat de door Jacob neergeschoten politieagent op weg naar het ziekenhuis is omgekomen; Hank wil dat ze deze man vinden en neerhalen. Adam praat met Kim, hij vraagt haar of het de eerste keer was dat ze haar wapen afvuurde. Adam zegt dat als ze klaar is, ze samen hierheen moeten gaan. Antonio loopt naar Jay toe en begint met hem te vechten, omdat hij wil weten of hij Lawny heeft vermoord. Jay vertelt hem dat hij het zou hebben gedaan de eerste keer dat hij werd beschuldigd van het vermoorden van een jong kind, Antonio geeft Jay het dossier aan Lawny's moordzaak en zegt hem dat hij het aan niemand mag vertellen. Hank praat met Tony's advocaat en vertelt haar dat Jacob bij haar thuis zou kunnen komen opdagen. Kim vertelt Adam dat ze nooit had verwacht dat ze haar wapen zou afvuren; Adam zegt dat het het beste was om het zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen. Kim vraagt of hij ooit denkt aan de verdachte die hij neerschiet, Adam vertelt haar het verhaal van twee monniken dat zijn oom hem altijd vertelde. Kim bedankt Adam voor het bier, hij vertelt haar om langs te komen en met hem te praten als ze dat ooit nodig heeft. Kim en Adam gaan zoenen; Kim realiseert zich wat ze heeft gedaan en verontschuldigt zich voor wat ze heeft gedaan. Kim stapt in haar auto en rijdt weg. Jay bekijkt de dossiers die Antonio hem heeft gegeven; Jay hoort geklop op zijn deur. Hij gaat naar de deur en opent hem, blijkt dat het Alvin is. Alvin dacht dat hij zou gaan drinken en dat een man niet alleen zou moeten drinken. Alvin en Jay drinken wat, Alvin vertelt hem over een keer dat hij een man vermoordde en het lichaam nooit afleverde. Jay vertelt Alvin dat hij Lawny niet heeft vermoord; Alvin zegt dat het geen probleem is. Jay wil Alvin de moorddossiers van Lawny laten zien. Jay vertelt hem hoe Phil, de man die de vader van Lawny was, zei dat hij die avond nooit thuiskwam, maar Jay weet dat hij dat wel deed. Antonio en Sumner doen geld in een emmer die Platt op tafel heeft gezet. Jin komt binnen en vertelt Antonio dat ze meth en een wapencache hebben gevonden, ze kwamen erachter dat de advocaat Gloria seks had met Tony.
Antonio wil weten wie de cameraman voor die video was, het blijkt dat de man die seks met haar had Jacob was en de cameraman Tony. Gloria begint nu te zeggen dat Jacob haar vader en dochter zou vermoorden als ze geen seks met hem had. Sumner zegt dat ze iemand kent die vroeger bij de blanke suprematie zat. Kim komt Adam tegen en wil met hem praten over gisteravond; ze wil hun relatie als vrienden behouden. Adam geeft haar een handdruk en loopt weg, Platt zag het allemaal. Kim stopt geld in Platts emmer; Platt duwt het naar voren voor meer om niets te zeggen over wat ze zag. Jay loopt een bar binnen en wil Phil spreken; hij gaat naast hem zitten. Jay brengt de verklaring die hij aan de rechercheurs heeft gegeven naar voren, dat hij nooit meer naar huis zal komen; Jay zegt dat hij die nacht Lawny volgde en hem zijn huis zag binnenkomen. Phil vertelt Jay dat hij geen idee heeft waar hij het over heeft, Jay wil weten waar Phil heen gaat. Jay komt erachter dat Phil Lawny heeft vermoord, al die jaren verdedigde hij Lawny hoewel hij ziek was. Sumner ontmoet de persoon die ze kent van de North Siders, de blanke suprematiegroep. Ze wil weten of er iets over Jacob is en dat ze hem daarvoor een beloning zal geven. Het blijkt dat de North Siders onopgemerkt kunnen blijven met het verschepen van meth. Hank en zijn team verhuizen, hij zegt tegen Sumner dat hij moet wachten tot hij haar nodig heeft. Antonio staat buiten met Alvin vrachtwagens te scannen, terwijl Hank, Erin en Adam binnen zijn. Antonio vindt uiteindelijk mensen in de vrachtwagen met zijn lichaamswarmtescanner; ze krijgen meteen in een vuurgevecht. Hank, Erin en Adam gaan naar voren om ze af te snijden, een man komt uit de vrachtwagen en begint op hen te schieten. Adam wordt uiteindelijk geraakt.
Adam ligt op de grond, Erin rent naar hem toe om er zeker van te zijn dat het goed met hem gaat. Hank achtervolgt Jacob, hij krijgt hem in het nauw gedreven. Hank wil dat hij blijft liggen, maar hij staat toch op; Hank schiet Jacob in de voet. Hank zegt tegen Sumner dat hij het rapport moet schrijven, maar dat hij het gedeelte over hem die Jacob in de voet schiet, moet weglaten. Ze vonden Gloria's dossiers, het blijkt dat Eliot de oorzaak was dat ze op het punt stond haar baan bij het bedrijf te verliezen. Ze geloven dat Gloria iets te maken had met het vermoorden van Eliot, dat ze seks had met Jacob en Tony om hen ertoe te brengen Eliot voor haar te vermoorden. Gloria wil dat ze bewijs vinden, Sumner wil haar niet vrijlaten; Hank vertelt haar dat ze meer bewijs nodig hebben. Phil bekent dat hij zijn zoon Lawny heeft vermoord, omdat hij foto's van jonge jongens op de computer van zijn zoon heeft gevonden. Phil confronteerde Lawny nadat hij hen had gezien; hij vertelt Erin dat ze gevochten hebben. Phil pakte een riem en verstikte uiteindelijk zijn zoon, waarna hij zijn lichaam in het park verborg. Hank geeft Jay zijn spullen, ze vragen of hij wil drinken; Jay zegt dat hij zal slagen dat hij ergens heen moet. Platt vraagt Kim wat er met haar en Adam is, Platt vertelt haar dat ze plezier moet hebben terwijl ze nog jong is. Adam vraagt Alvin of hij een tweede gedachte had voordat hij ging trouwen, omdat hij twijfelt. Alvin zegt dat zijn huwelijk misschien niet lang zal duren, maar je kinderen zullen een leven lang meegaan. Jay drinkt bij het graf van Ben Corson, de jongen die werd vermoord door Lawny. Erin wordt op de deur geklopt; het blijkt de brandweerman te zijn die in het begin in het gezicht werd geslagen toen hij Tony uit de auto probeerde te redden. Hij probeert het appartement van Erin binnen te komen, omdat hij de vlotte man is die hij is. Ze gaan zoenen, maar aangezien Erin 's morgens vroeg moet werken, kunnen ze vanavond niet verder; arme man was dichtbij, maar geen banaan vanavond.
