Vanavond op NBC keert hun drama Chicago PD terug met een geheel nieuwe woensdag 10 januari 2018, seizoen 5, aflevering 11 genaamd, Vertrouwelijk, en we hebben uw Chicago PD-recap hieronder. In de Chicago PD-aflevering van vanavond volgens de NBC-synopsis, Terwijl hij de pooier probeert te vinden, stuit de inlichtingendienst op de vrouwenopvang waar hij meisjes scout. En Burgess brengt de zaak verder met een reeks vertrouwelijke tips, maar loopt het risico haar informant in gevaar te brengen.
Dus zorg ervoor dat je deze plek een bladwijzer maakt en kom terug van 22:00 - 23:00 ET voor onze Chicago PD-samenvatting. Terwijl je wacht op de samenvatting, moet je hier al onze Chicago PD-recaps, spoilers, nieuws en meer bekijken!
Tot nacht Chicago PD begint nu - Ververs de pagina vaak om de mo st huidige updates !
Kim Burgess (Marina Squerciati) ontmoet Sienna (Gail Bean), een informant die ze een maand eerder met cocaïne had betrapt, ze gaf haar deze keer om te bewijzen wie het verkocht; maar nu geeft ze Burgess de naam van een ander meisje, Isabel genaamd, die met haar in de club werkt, die haar slaat; als Burgess zegt dat ze geen zaken van huiselijk geweld behandelen, vraagt Sienna haar naar een oude moord. Isabel zei dat het lichaam Wyatt was en in de buurt van een fabriek werd gedumpt en Isabel belde haar vriend D. Kim is woedend omdat ze beseft dat Sienna weer gebruikt en vertelt haar dat ze 3 dagen heeft om haar iets echts te geven of dat ze de aanklacht indient.; maar Sienna heeft Isabel al 3 weken niet gesproken en weet niet waar ze woont.
waarom vergiftigt John Steve op dagen van ons leven?
Terug in de vrachtwagen vertelt Kim Hailey Upton (Tracy Spiridakos) over Sienna's verhaal en noemt haar een goede actrice; maar Hailey vindt dat het de moeite waard is om het te melden. Burgess zegt dat dit haar eerste CI is en het boek zegt dat ze geen deals moet verlengen, Hailey vertelt haar dat het boek niet altijd klopt en dat je soms op je gevoel moet vertrouwen.
Adam Rusek (Patrick John Flueger), ged. Alvin Olinsky (Elias Koteas) en Sgt. Hank Voight (Jason Beghe) ontmoet elkaar in een backoffice wanneer Rusek zegt dat Denny Woods (Mykelti Williamson) gelooft dat hij aan zijn kant staat en wil weten wat de toekomst biedt. Voight zegt dat ze zijn grootste zwakte moeten vinden; Rusek zegt dat het Voight! Wanneer Adam de kamer verlaat, zegt Olinsky dat hij hem gelooft, maar dat betekent niet dat hij hem vergeeft dat hij iedereen heeft verraden. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) vraagt Voight om privé te spreken.
Jay verontschuldigt zich voor wat er met Camila Vega is gebeurd en voor het feit dat hij het team in een slechte situatie heeft gebracht door zijn woord te geven. Voight laat hem weten dat hij tot nader order bureaudienst heeft en om 13.00 uur een afspraak heeft met een psycholoog.
Burgess komt naar het politiebureau en komt met koffie voor Sgt Trudy Platt (Amy Morton) en Hailey. Ze is ervan overtuigd dat ze Sienna zal aanklagen als ze niets doet. Hailey trekt Burgess mee naar een plaats delict. Als ze aankomen, wendt Hailey zich tot Burgess en zegt dat het maar een voorgevoel was, dat Sienna's verhaal een beetje te raar was om nep te zijn en verontschuldigt zich voor het overschrijden; maar nu weet Burgess dat Sienna niet met haar speelt.
Terug bij de IU delen Hailey en Burgess de informatie met het team. Momenteel is het slachtoffer een Jane Doe omdat de CI haar naam niet kent. Isabel Perez gaat uit met dezelfde man die er goed uitziet voor de moord. Ze is 21 en werkt bij een stripclub genaamd Alibi. Burgess is bezorgd dat hij Isabel al heeft vermoord omdat ze al 3 weken vermist is en ze hebben geprobeerd haar telefoon te volgen en deze is dood. Voight weigert Jay om mee te doen aan het onderzoek en adviseert hem om naar zijn afspraak te komen die over 10 minuten begint.
Hij ontmoet Rebecca Sloane, die zegt dat als er iets is waar hij over wil praten, ze zal luisteren. Hij vraagt of er niets is waar hij over wil praten? Ze haalt alleen haar schouders op en glimlacht.
De ME informeert Olinsky en Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) dat de doodsoorzaak van het slachtoffer een stomp trauma was, omdat ze herhaaldelijk werd geslagen met een lang voorwerp zoals een pijp of bandenlichter. Ze stierf ongeveer een maand geleden, maar het is moeilijk te zeggen of er sprake was van aanranding. Er was nog iets dat het vermelden waard was, ze heeft veel cosmetische ingrepen ondergaan. Antonio stelt voor om een lijst te krijgen van plastisch chirurgen in de buurt, maar de ME zegt dat het tijdverspilling zou zijn sinds ze motorolie had gekregen.
Burgess ontmoet opnieuw Sienna, die zegt dat ze geen misdrijf op haar palmares kan hebben omdat ze een opleiding tot kok wil volgen. Kim zegt dat ze gefocust moet blijven en gewoon moet doen wat ze nodig heeft. Sienna vertelt over een opvang waar Isabel verbleef en zei dat ze altijd probeerde haar leven goed te krijgen.
Kim en Hailey leren van Juan Martinez, de oprichter van Jenny's Haven, dat Isabel verschillende keren in het opvangcentrum heeft verbleven waar hij werkt en dat Amanda haar raadgever was. Amanda geeft toe dat ze zich zorgen om haar maakte en zei dat de laatste keer dat ze iets van haar hoorde ongeveer drie weken geleden was toen ze op weg was om een cosmetische operatie te ondergaan die haar vriend echt wilde dat ze zou ondergaan, maar ze had geen naam voor het vriendje noch de chirurg.
Hailey ontmoet een van haar eigen informanten, Raul, om te zien of hij iets weet over medische klinieken uit de boeken waar vrouwen plastische chirurgie of injecties zouden krijgen. Hij zegt dat hij zal rondvragen. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) en Rusek keren terug met goed nieuws, hun Jane Doe heet Sylvia Castro en wordt al 3 maanden vermist in Cleveland.
Kim en Hailey vinden de illegale medische kliniek en ontkennen aanvankelijk de naam van Isabels vriend te kennen, maar wanneer ze hem een foto laten zien van Sylvia's in elkaar geslagen en dode lichaam, vragen ze hem opnieuw hoe hij heet.
Antonio neemt de telefoon op met Sylvia's zus die hem vertelt dat ze haar vriend heeft ontmoet terwijl ze in het vrouwenopvangcentrum Jenny's Haven verbleef. Kim zegt dat Isabel in hetzelfde asiel zat en dat ze allebei een operatie hebben ondergaan die is betaald door dezelfde man genaamd Damien Soto (Andhy Mendez). Ze leren dat hij een pooier is en ook Juan Martinez! Voight zegt dat ze hem nu moeten pakken.
Burgess wordt boos als ze de binnenkant van het asiel ziet en ontdekt dat hij de vrouwen heeft opgesloten en dat hij duidelijk meer had dan alleen Isabel die voor hem werkte. Ze wordt gebeld en vertrekt met de mededeling dat ze er over 15 uur zal zijn; Hailey vertrekt met haar.
Sienna ontmoet hen en zegt dat ze Isabel heeft gezien terwijl Burgess haar meedeelt dat Damien Soto nog 6 andere meisjes voor hem heeft. Ze wil dat Sienna voor haar met de dealers praat, ook al is ze clean. Ze vertelt Sienna dat als ze haar niet helpt, ze alleen in Statesville zal koken. Hailey kijkt naar Kim en zegt dat ze haar niet gaat vertellen hoe ze haar werk moet doen, maar dat was behoorlijk hardcore. Kim zegt dat ze een CI is en daarvoor heeft ze zich aangemeld!
hoe weg te komen met moord winter finale
Het team plaatst een BOLO op Damiens voertuig en vertelt het team de straat op te gaan. Voight ontmoet een vriend die een high-end escortservice runt; ze heeft geen informatie om hem te geven, maar voordat hij vertrekt, vraagt ze hem hoe hij Nicole leuk vindt, en zegt dat hij alleen met het meisje praat, alsof het een therapiesessie is.
Kevin en Adam hebben niets. Kim en Hailey wachten op iets van Sienna wanneer Burgess plotseling wordt gebeld en naar een plaats delict gaat. Sienna ligt dood op de grond met twee schotwonden in de borst; Burgess informeert de officier dat zij haar informant was. Ze weten dat het geen overval is, maar ze hebben informatie over de dealer, dus Voight vertelt hen om Eduardo een bezoek te brengen en hem uit te persen voor antwoorden. Adam probeert Kim te verzekeren dat Sienna's dood niet op haar rust.
CPD stormt Eduardo's huis binnen, waar ze heroïne vinden, maar hij leek verrast dat Sienna dood was. Kim vertelt hem dat hij twee opties heeft: of ze pakken hem op voor heroïnebezit en samenzwering om een moord te plegen, of hij kan ze helpen Isabel Perez te vinden. Hij geeft toe dat hij zegt dat Damien hem heeft gezegd de sms te sturen zodat Isabel met haar vriend kan praten, maar hij weet ook dat Damien over een paar uur langskomt om wat product te scoren. Ze vertellen hem te doen alsof alles normaal is, hij zal voor Antonio werken alsof alles normaal is of naar de gevangenis gaan.
Buiten staat een onbekende chauffeur, die Isabel afzet. Isabel ziet Kim en de politie binnen, maar Burgess zegt dat ze geen problemen heeft en dat ze er zijn om te helpen. Atwater en Rusek rijden naar de auto en stappen uit met hun geweren in de aanslag, maar hij draait de auto achteruit en vertrekt.
In de verhoorkamer praten Voight en Burgess met Isabel, die niet weet waar ze woont. Ze vertellen haar dat Damien Sylvia Castro en haar vriendin Sienna heeft vermoord; ze is geschokt dat Sienna dood is. Ze kalmeert zichzelf en zegt dat ze zich niets herinnert. Voight en Burgess verlaten de kamer en hij zegt dat ze haar moeten laten gaan en rusten in een van hun veilige huizen. Voight zegt tegen Adam dat hij met Kim mee moet gaan en Isabel moet helpen om weg te komen. Kim geeft haar een telefoon voordat ze vertrekt en belooft dat er een patrouillewagen in het gebied zal zijn.
Buiten zegt Adam dat dit niet liefdevol is, het is Stockholm Syndroom. Plots belt Isabel naar Damien en zegt dat de politie weg is en dat ze afspraken maken om elkaar te ontmoeten. Kim belt de locatie op. Terwijl Isabel blij is hem te zien, is Damien woedend omdat ze denkt dat ze hem erin heeft geluisd en CPD schiet hem neer als hij een pistool trekt. Isabel schreeuwt het uit, boos dat de politie hem pijn doet; Kim houdt haar vast.
Damien wordt geopereerd, kreeg twee kogels in de schouder, maar zal leven. Isabel is er slecht aan toe en zit in een kliniek met Antonio. Ze hebben nog steeds geen idee waar Damien woont en hebben nog steeds vermiste meisjes, Voight wil laarzen op de grond omdat ze deze meisjes snel moeten vinden. Hailey vraagt Jay hoe de therapie gaat als hij zegt dat het niet zijn ding is, ze stelt voor dat hij haar vertelt of hij gaat proberen het serieus te nemen, want als hij dat niet is, moet ze een nieuwe partner vinden.
Hailey gaat weer naar Raul, die een aanwijzing heeft, maar aangezien het een Latin Cobra-bendeleider is, kan hij hierdoor worden vermoord. Kim is woedend en zegt dat ze een risico kunnen nemen op haar CI, maar niet op die van Hailey. Kim zegt dat Raul weet wat zijn taak is als politie-informant, maar Hailey maakt bezwaar tegen Kim's door de boekweergaven en zegt dat hij een vriend, een echtgenoot en een vader is.
Voight, slaat Damien wakker en eist te weten waar hij de meisjes vasthoudt. Damien lacht en zegt dat Isabel van hem houdt en ze niets zal vertellen. Damien zegt dat hij ze zal vertellen waar de meisjes zijn als ze hem volledige immuniteit bieden, maar tot die tijd kunnen ze zijn Colombiaanse kont kussen. Olinsky sluit de gordijnen van het ziekenhuis en Voight haalt zijn mes tevoorschijn en legt uit dat een man die hij kende een heel ernstig motorongeluk had gehad en veel pijn had, uiteindelijk stierf in het ziekenhuis, maar niet aan zijn verwondingen maar aan een overdosis morfine; ze geloofden dat iemand net de verkeerde cijfers had ingetoetst. Voight zegt dat als Damien sterft, ze een andere manier zullen vinden om ze te vinden. Damien zegt hem opnieuw dat hij zijn kont moet kussen, Voight leunt naar voren en zegt dat hij naar zijn gezicht moet kijken, want dit is het laatste wat hij ooit zal zien. Net als Voight een nummer intoetst, komt er een dokter binnen en Voight knipoogt en zegt Hey Doc, hij is helemaal van jou!
Voight vraagt zuster Doris (Lorena Diaz) om te doen alsof ze haar mobiele telefoon in Damiens kamer is vergeten; ze traceren de oproep en het is een andere pooier genaamd Cesar Ramos. De IU is in positie en is klaar om te verhuizen, Cesar wordt gedwongen om de stierensnijders te laten vallen en wanneer CPD het huis binnendringt en onthult wie ze zijn, vinden ze alle vrouwen binnen, maar één heeft het niet gehaald, de diabeet die geen insuline gehad.
smaragdgroene stadsleeuwen in de winter
Voight informeert Isabel dat ze de andere meisjes hebben gevonden, maar Lydia stierf omdat ze insuline nodig had. Ze hebben Isabels hulp nodig om Damien te veroordelen, in een poging haar ervan te overtuigen dat het hem niet kon schelen of ze leefden of stierven. Voight zegt dat dat niet waar is, hij wilde dat ze zouden leven omdat hij ze allemaal wilde verkopen en hij laat haar de roep horen van Damien die probeert alle 7 vrouwen aan Cesar te verkopen.
Burgess gaat zitten, duwt haar en zegt dat ze allemaal hoop op liefde houden, maar diep van binnen weet ze dat deze liefde een leugen is. Kim legt uit hoe ze daar is geweest, van iemand hield die niet echt van haar hield en ze bleef doen alsof en hoopten. Uiteindelijk zei ze dat het genoeg was en wilde ze meer. Rusek kan het hele gesprek horen terwijl Kim met Isabel blijft praten. Kim belooft haar dat op een dag de pijn beter wordt en ze zich weer heel zal voelen en ze gelooft dat het tijd is voor haar om te zeggen dat het genoeg is!
Isabel onthult aan Voight dat ze de locatie kent van de bandenlichter die Damien gebruikte om Sylvia te vermoorden. Rusek verlaat de kamer na alles wat Kim zegt. Hailey vertelt Kim dat ze geweldig was met Isabel en dat ze genoeg hebben om Damien van moord te beschuldigen, maar beiden zijn niet blij dat Lydia en Sienna moesten sterven terwijl ze hun werk deden. Hailey herinnert haar eraan dat ze op haar instinct moet vertrouwen en ze vraagt Kim of ze in het weekend samen uit eten gaat, en ze stemt toe.
Jay verontschuldigt zich voor de last-minute ontmoeting met Rebecca Sloane, maar het lijkt alsof hij klaar is om te praten en hij zegt van wel.
Aan de bar vertelt Kim Adam het verhaal dat ze vertelde dat Isabel niet hem was en dat het niet nodig is om achteruit te gaan en dat ze niet in de stemming is. Hij stelt voor om terug te gaan naar zijn huis, ze zegt dat ze dat niet kunnen omdat ze samenwerken en zich op twee totaal verschillende plaatsen bevinden. Maar dat gezegd hebbende, heeft ze zin om vanavond wat plezier te maken, pakt zijn gezicht vast en kust hem, wat suggereert dat ze daar weg moeten gaan. Hij betaalt hun rekening en ze vertrekken.
EINDE!
