Vanavond op NBC wordt hun nieuwe meeslepende politiedrama CHICAGO PD uitgezonden met een nieuwe aflevering genaamd, Verschillende fouten. In de aflevering van vanavond op het politiebureau helpt Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) om terug te komen bij desk sergeant Platt (gastspeler Amy Morton). Heb je de aflevering van vorige week gezien? Dat deden we en hebben het hier voor je afgesloten.
In de aflevering van vorige week werd de Fitori-moordzaak naar de inlichtingendienst gebracht en zou de zoon van Voight (Jason Beghe), Justin (gastspeler Josh Segarra), erbij betrokken kunnen zijn. Gradishar (gastspeler Robin Weigert) vertelde Antonio (Jon Seda) over de afspraak tussen Interne Zaken en Voight, waardoor de wrijving tussen Voight en Antonio toenam. Terug op het politiebureau hielp Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) om terug te komen bij baliesergeant Platt (gastspeler Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins en Archie Kao zijn ook te zien. America Olivo en Joseph Reegan gastrol.
In de aflevering van vanavond krijgt Voight (Jason Beghe) een nieuwe handler voor Interne Zaken toegewezen, Stillwell (gastspeler Ian Bohen), die achterdochtig blijkt te zijn over de acties van Voight. Tijdens een onderzoek naar een gokring wordt Voight gedwongen om samen te werken met zijn voormalige partner van de Gang Unit, Shi (gastspeler Mark Dacascos). Tegelijkertijd blijft Halsted (Jesse Lee Soffer) gefixeerd op Lonnie Rodiger (gastspeler Matthew Sherbach) en roept hij de hulp van Jin (Archie Kao) in om meer informatie te verzamelen. Ondertussen leidt het opgeblazen ego van Ruzek (Patrick Flueger) Olinsky (Elias Koteas) ertoe om hem van de baan te vegen en Atwater (LaRoyce Hawkins) een geweldige kans te bieden. Jon Seda, Sophia Bush en Marina Squerciati zijn ook te zien. Sydney Tamiia Poitier gast sterren.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van NBC's Chicago PD om 22:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten wat je tot nu toe van Nashville vindt? Bekijk hieronder de sneak peek van de aflevering van vanavond!
)
SAMENVATTEN : Erin loopt een huis vol mensen binnen, het lijkt een oud huis te zijn en de mensen daar zien eruit alsof ze aan de drugs kunnen zijn. Erin neemt Nadia mee en haalt haar daar weg, nu zijn ze in een restaurant. Nadia giet veel te veel suiker in haar koffie en haar hand trilt hevig terwijl ze dat doet, Erin vraagt waarom ze contact met haar heeft opgenomen. Nadia wil clean worden, Erin gelooft haar en biedt aan haar te helpen door haar bij haar thuis te laten blijven en wat telefoontjes te plegen om te helpen. Nadia bedankt haar en begint te huilen. Sheldon belt Jay en laat hem nu achter de creditcard die hij wilde hebben, namelijk dat het in een speelgoedwinkel was. Jay gaat naar de speelgoedwinkel en wacht buiten in zijn auto, hij krijgt een telefoontje van Hank en gaat met hem mee. Jay, Henk. Erin en Antonio gaan deze plek binnen waar het gokken plaatsvond, het lijkt alsof iedereen binnen is vermoord, inclusief de loopjongen.
Ze controleren de camerabeelden; het lijkt erop dat professionals ze eruit hebben gehaald. Erin zegt dat ze een illegaal Triad-gokhol zijn. Alvin en Adam komen aan op het hoofdkantoor, Adam ziet een paar oude vrienden die ook politie zijn. Alvin onderbreekt hen en vertelt Adam op te schieten. Adam krijgt een uniform om te dragen omdat hij niet met het zijne naar binnen is gekomen, het blijkt dat Adam en Kim vandaag overstekende wacht moeten doen. Hank praat met een man over mensen in de Sermac-crew; Hank denkt dat ze iets te maken hebben met de Triad gokhal. Hank maakt kennis met een man genaamd Edwin die Hank nu gaat helpen; Edwin wil in dit geval een partnership. Edwin zegt dat Maurice al weken geleden gearresteerd zou zijn; Hank zegt dat het zal gebeuren, maar Edwin zegt dat hij meer nodig heeft dan alleen zijn woord. Edwin herinnert hem aan de samenwerking en ze gaan hun eigen weg. Kim en Adam zijn buiten bezig met hun oversteekwacht. Hank gaat terug naar het hoofdkwartier; Erin vraagt hem hoeveel kaarten hij het hele jaar door heeft uitgedeeld. Hij beantwoordt er drie en zegt dat hij die drie heeft laten komen. Sheldon informeert het team waar ze nog een Triad-gokhol kunnen vinden; het is een plaats die is vermomd als een karaokebar. Alvin, Kevin, Hank, Antonio Jay en Erin wachten buiten. Jay gaat alleen naar binnen om te zien waar ze mee te maken hebben; hij gaat naar de karaokebar. Terwijl hij binnen een gebied binnengaat waar hij niet zou moeten zijn, hoort hij twee mensen vechten en ziet hij een man een pistool op iemands gezicht richten en om een naam vragen. Net toen hij wilde vertrekken, heeft Jay een pistool op zijn hoofd gericht.
Jay krijgt te horen dat hij de deur onder schot moet sluiten, Jay zegt dat hij cola van iemand probeert te kopen; maar de man vindt Jay's politiebadge en wordt eruit gegooid. Blijkt dat de jongens die ze zoeken ook politie zijn. Erin wordt vanuit huis gebeld; het is Nadia die ze vraagt of ze een dutje mag doen in haar bed. Erin zegt dat ze bij haar thuis kan doen wat ze wil, Nadia bedankt Erin nogmaals voor alles. Nadia en Hank praten over Edwin die een partnerschap wil, hij vertelt haar dat er meer aan de hand is, maar hij wil er nu niet over praten. Hank vraagt wat Erin bij haar thuis met Nadia doet, maar ze wil er niet over praten. Hank en Erin zien iemand de plek verlaten waar ze buiten zaten, nu volgen ze hen. Alvin, Antonio en Kevin spioneren in het veld met een verrekijker naar de mensen bij het zwarte busje; dan zien ze een grijs busje aanrijden. Hank vertelt iedereen om te bewegen; ze komen samen met hun uitrusting en bereiden zich voor om deze jongens neer te halen. Ze gaan allemaal de karaokebar binnen; Jay, Hank en Erin zijn samen, terwijl Kevin, Antonio en Alvin samen zijn. Ze horen mensen praten in het Chinees; ze vinden een stel mensen en zeggen dat ze hun handen omhoog moeten doen en niet moeten bewegen.
Hank zegt dat ze hun wapens moeten laten vallen, de mannen met maskers besluiten hun wapens weg te doen en op hun knieën te gaan zitten. Blijkt dat ze nu gearresteerd zijn, Jimmy vertelt Hank dat hij de Triad alleen zou neerhalen en dat het een operatie van zes maanden is geweest. Hank dwingt ze in de auto te stappen; Hank is nu op het hoofdkwartier met de politie waarvan ze denken dat ze de Triad-groep hebben vermoord. Jimmy verdedigt zichzelf en zijn team en zegt dat hij nooit vies is geworden; Jay komt terug en zegt dat er nog een overval plaatsvond met ook mensen met maskers. Ze gaan naar waar de overval plaatsvond, iedereen binnen is dood. Adam en Kim gaan terug naar het hoofdkwartier, Platt zegt dat ze allebei moeten gaan lunchen. Kim vraagt Adam waar hij zijn eerste date had met zijn huidige vriendin; hij vertelt haar dat ze Transformers hebben gezien. Adam en Kim krijgen een telefoontje om ergens heen te gaan, ze zijn bij een huis blijkt dat iemand aan de drugs het huis is binnengekomen. Ze komen het huis binnen; ze gaan naar binnen, klaar om te vuren. Adam en Kim besluiten achter hem aan te gaan, de man gooide een bureau naar hen toe, maar dat hield Adam en Kim niet tegen. Ze gaan naar boven en zien dat hij zich in een kamer verstopt, ze openen de deur van de wasruimte en er komt een blaffende hond naar buiten. De man opent de deur naast hen met een mes en probeert een van hen neer te steken, Kim haalt hem neer en hij wordt gearresteerd.
Adam en Kim komen aan met lunch, Platt vertelt hen dat ze er wat laat mee zijn; ze krijgen dan te horen dat ze een envelop moeten gaan halen. Alvin en Kevin komen terug, Alvin vraagt hoe het met Adam gaat en hij zegt dat hij zijn lesje heeft geleerd. Een vrouw genaamd Sumner stelt zich voor aan Hank; ze is een detective die voor Edwin werkt. Edwin belt Hank, hij neemt de telefoon op en Edwin vertelt hem over Sumner en alles. Hank vertelt hem dat ze elkaar weer face to face moeten spreken. Hank stelt iedereen voor aan detective Sumner die tijdelijk zal helpen met inlichtingen, hij vertelt Sheldon om haar te laten zien wat ze wil. Hank informeert vervolgens aan het team van hem en Jimmy wat ze gaan doen om de Triad te sluiten. Als ze deze bemanningen aan de andere overvallen kunnen binden, kunnen ze ze voor altijd opsluiten. Erin vraagt Alvin naar hem en Hank; hij vertelt haar dat het haar niets aangaat. De teams van Hank en Jimmy bereiden zich voor om de Triad te sluiten, ze zijn klaar om te gaan. Jimmy stapt uit de auto om het huis binnen te gaan met Antonio, Kevin en Alvin. Ze worden voorbereid; Erin vertelt hen dat de bemanning is aangekomen. Iedereen maakt zich klaar, maar ze moeten wachten tot de bemanning het huis binnendringt. De mannen met zwarte maskers doorbreken het huis; iedereen stapt uit en begint te schieten. Jimmy, zijn partner, Kevin, Alvin en Antonio werden getroffen door een flits en proberen hiervan te herstellen. Antonio haalt een van de gemaskerde mannen neer met het uiteinde van zijn geweer, de gemaskerde mannen ontsnappen; maar ze hebben een van hen in hechtenis. De gemaskerde mannen proberen nu te ontsnappen, hierdoor ontstaat er een achtervolging tussen hen en de politie.
Ze vangen uiteindelijk de bemanning, omdat Jimmy naar hen toe rijdt om ze te stoppen. Ze hebben de bemanning gepakt. Adam en Kim komen terug van het ophalen van de envelop, Kim vertelt Adam dat ze blij was om met hem samen te werken en hij laat haar weten dat hij hetzelfde voelt. Adam vraagt Kevin naar zijn dag, hij zegt dat het ongelooflijk was. Sumner vertelt Sheldon dat zij niet de slechterik is, hij vertelt haar dat hij het weet en dat het hem niets kan schelen. Jay komt binnen om met Sheldon te praten, maar Sumner vertrekt. Jay bedankt Sheldon voor het overnemen van de creditcard, hij vertelt hem dat hij hoopt dat hij iets krijgt, anders zal het ook zijn kont zijn. Erin vraagt Antonio naar Alvin en Hank, hij vertelt haar dat er verhalen zijn, geruchten en wat er in de archieven staat. Het blijkt dat Alvin en Hank een agent bij zich hadden die uiteindelijk stierf. Erin komt thuis; ze roept om Nadia, maar krijgt geen antwoord. Erin kijkt rond in haar huis; ze vindt haar bed leeg en er is niemand. Erin belt Nadia en vraagt waar ze is, Nadia zegt dat ze het niet kan en hangt op. Alvin, Jay, Antonio en Adam zijn bij de beer om wat te drinken; Alvin laat hem weten dat hij gehoord heeft dat Adam het goed heeft gedaan vandaag. Erin komt de bar binnen, om wat met ze te gaan drinken. Antonio maakt een toast; Adam vraagt om nog een rondje en ziet dan Kim. Het lijkt erop dat Adam iets voor Kim voelt. Kevin kijkt thuis naar zichzelf in de spiegel en overweegt iets. Hank ontmoet een man en het lijkt erop dat de man wat toestemming nodig heeft omdat hij een lading binnenbrengt, ze worden gepakt door de politie. Edwin is bij de politie die arriveerde en ze arresteren hen twee, Edwin vertelt Hank dat hij klaar is terwijl hij hem arresteert.
