Vanavond op NBC hun nieuwe meeslepende politiedrama CHICAGO PD uitgezonden met een nieuwe aflevering genaamd, De prijs die we betalen. In de aflevering van vanavond op het politiebureau helpt Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) om terug te komen bij desk sergeant Platt (gastspeler Amy Morton). Heb je de aflevering van vorige week gezien? We deden en we heb het hier voor je samengevat.
In de aflevering van vorige week riepen Voight en Antonio de hulp in van agenten van de Special Victims Unit in New York, Fin en Rollins, om de dader van een reeks verkrachtingen/moorden op te sporen. Burgess had een kans om zichzelf te bewijzen aan de inlichtingendienst. Elders riep Lindsay de hulp in van Halstead om op te treden als haar date voor haar middelbare schoolreünie om terug te gaan naar een oude rivaal. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins en Archie Kao speelden ook de hoofdrol. Ice T, Kelli Giddish en David Eigenberg speelden een gastrol.
In de aflevering van vanavond wordt de Fitori-moordzaak naar de inlichtingendienst gebracht en kan de zoon van Voight (Jason Beghe), Justin (gastspeler Josh Segarra), erbij betrokken zijn. Gradishar (gastspeler Robin Weigert) vertelt Antonio (Jon Seda) over de afspraak tussen Interne Zaken en Voight, waardoor de wrijving tussen Voight en Antonio toeneemt. Terug op het politiebureau helpt Ruzek (Patrick Flueger) Burgess (Marina Squerciati) om terug te komen bij baliesergeant Platt (gastspeler Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins en Archie Kao zijn ook te zien. America Olivo en Joseph Reegan gastrol.
laat andre dagen van ons leven achter
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van NBC's Chicago PD om 22:00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten wat je tot nu toe van Nashville vindt? Bekijk hieronder de sneak peek van de aflevering van vanavond!
SAMENVATTEN : Erin heeft Justin in huis; Jason vertelt haar hoe hij bloed aan zijn handen kreeg. Justin begint in paniek te raken en zegt dat hij haar er niet bij had moeten betrekken en weg moest gaan. Het snijdt aan Kevin die een man zijn hond ziet uitlaten; ze vonden een lichaam aan de kant van de weg. Hank loopt naar een vrouw toe en gaat met haar aan een tafel zitten, blijkt dat er een lichaam is gevonden en het lijkt erop dat het een moord is. De man die stierf was een oude rivaal. Een van de mannen op de afbeelding die ze Hank laat zien, is een man die onlangs uit de gevangenis kwam. Hank zegt dat hij de zaak zal aannemen en eraan zal werken, dat hij contact met haar zal opnemen. Hank gaat met een man praten en vraagt wat hij aan het doen is, dat hij zijn schuld niet voor hem kan terugbetalen en deze keer niet de andere kant op kan kijken. Een man genaamd Frank, zijn rivaal, stierf gisteravond, hij wil weten waar zijn neef nu is en zegt dat zijn overleving zal afhangen van hoe hij ervoor kiest te antwoorden. Hank betrapt de neef van de man en vraagt wat hij Frank heeft aangedaan, de neef zegt dat hij het had kunnen doen of niet; vermeldt vervolgens dat Justin betrokken kan zijn geweest bij de zaak. Hank loopt uiteindelijk weg en voelt zich extreem pissig en gefrustreerd.
Antonio zit met zijn vrouw en zoon in de auto, ze zetten hem af op zijn werk. Hank staat buiten en ziet Antonio, hij zwaait naar zijn familie terwijl ze wegrijden. Hank en Antonio praten met elkaar over zijn familie, Hank zegt dat Antonio een gelukkig man is. De secretaresse vertelt Kevin wanneer hij op het hoofdkwartier aankomt dat hij een nieuwe foto voor zijn identiteitsbewijs nodig heeft. en zegt dan dat Kim er een nodig heeft. Hoewel Kim wordt onderbroken omdat Adam met haar wil praten, lijkt hij dat niet te hebben gedaan en wilde hij Kim gewoon helpen om uit die I.D. foto. Erin vertelt Hank dat Justin in een soort bargevecht terecht is gekomen, dit bewijst wat de neef van de man zei over zijn zoon die betrokken was bij de moord op Frank. Hank informeert zijn team over de zaak, en dan gaan ze op pad. Jay en Erin zitten in hun patrouillewagen, Jay zegt dat hij niet door haar wil worden gebruikt om haar vaderfiguur of iets dergelijks terug te pakken. Ze komen aan op de plaats van de misdaad waar Frank is vermoord, ze vragen waar het lichaam was, maar forensisch onderzoek heeft het al meegenomen. Erin ziet een camera in de buurt van de plaats van de moord en daar kunnen bruikbare beelden zijn. Antonio praat met Hank, hij zegt dat het sociale netwerk waarmee Hank is niet zo geweldig is. Hij zegt dat Jin niets tegen hem heeft gezegd; Hank vertelt hem dat Jin veel dingen voor hem heeft gedaan en dat hij zich geen zorgen hoeft te maken.
wijnarrangement met lasagne bolognese
Hank vraagt om met Justin te praten, maar het lijkt erop dat hij tot drie ploegen niet is komen opdagen. Hank maakt zich zorgen omdat hij geen idee heeft wat er met zijn zoon aan de hand is. Kevin maakt zich zorgen over zijn identiteitskaart. foto die hij onlangs heeft gekregen, zegt de sergeant bij de receptie dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, het is een geweldige foto. Adam praat met Alvin en probeert te zien of het een goed idee zou zijn om naar pandjeshuizen te gaan, Alvin luistert niet echt. Adam zegt dat Alvin zich ellendig voelt, Adam vertelt hem dan dat hij gelooft dat het wapen iets was dat gekocht kon worden bij een pandjeshuis, Alvin zegt dan dat ze naar een pandjeshuis gaan. Erin gaat naar Jin om de camera op de plaats van de misdaad te bekijken, om te zien of er beelden op zijn. Jay en Erin praten met een bouwvakker om wat beelden van de camera te gebruiken, de bouwvakker zegt dat hij niets kan doen dat een bedrijf in India hen bezit en dat ze het moeten noemen. Erin krijgt haar I.D. foto genomen en de sergeant zegt dat het een perfecte foto is. Kim laat dan haar foto maken, hoewel ze het gevoel heeft dat deze goed is genomen en een andere wil. Hoewel de sergeant haar afwijst en zegt dat ze dat niet kan. Hank zegt dat hij de dossiers aan moordzaken heeft gegeven en dat hij niets kan doen. Antonio ontmoet een vrouw; ze vertelt hoe Hank helpt bij het uitschakelen van zware slagmensen. Ze zegt dat Antonio een goede rechercheur is, dat hij de moordzaak kan oplossen die Hank besloot af te blazen. Hank kijkt naar de foto en merkt dat er iets is dat Hank niet heeft genoemd; dat iemand die ze kennen een verdachte is. De vrouw zegt tegen Antonio dat hij een kant moet kiezen.
Hank zegt dat hij de zaak aan moordzaken voorlegt aan zijn team, Antonio komt binnen en onderbreekt hem en zegt dat Joe bij de zaak betrokken is. Ze geloven dat Calano Frank heeft vermoord; hoewel er een chauffeur bij hem was en het lijkt erop dat het Justin zou kunnen zijn. Hank wil Antonio spreken in zijn kantoor, ze zijn naar zijn kantoor gegaan. Antonio zegt dat hij de opdracht heeft gekregen om het onderzoek te leiden, Hank zegt dat het klinkt alsof hij weet wat hij doet en wil zien waar dit toe zal leiden. Hank en Erin volgen een van de verdachten; Hank vertelt Erin dan dat Justin de bestuurder was bij de moord. Hij vertelt hoe hij het CTI bezocht en dat hij er drie weken niet was. Antonio vraagt of Alvin en Adam hem in de gaten hebben, ze antwoorden van wel. Hank en Erin volgen; ze zien hun verdachte te voet naar een winkel gaan. Hank ziet Calano; hij begint hem te voet te achtervolgen. Antonio zet de achtervolging in en begint achter hen aan te gaan, Hank achtervolgde Calano en zei hem door te gaan en hem te laten ontsnappen. Hank vertelt ze allemaal dat hij hem kwijt is; de anderen kijken om zich heen als hij in de buurt is en gaan dan terug. Antonio kijkt naar Hank, wetende dat hij hem heeft laten gaan.
Antonio praat met Hank en wil weten wat er aan de hand is; Hank vertelt hem dat hij niet wil dat hij tegen hem blaft. Antonio zegt dat hij deze zaak wil oplossen en dat Hank de zaak ter hand zal nemen als dat nodig is. Hank vertelt hoe zijn zoon en de eenheid zijn zoon hebben gered toen hij werd ontvoerd, Antonio loopt weg. Erin komt binnen en vertelt Hank dat het bedrijf in India hen de camerabeelden heeft gegeven, nu kijken Hank en Erin samen met Jin naar de beelden. Hank vertelt Jin dat ze hem zullen bellen als ze hem nodig hebben, Jin krijgt het bericht en vertrekt. Hank en Erin bekijken de beelden; in de auto zien ze dat Justin inderdaad de bestuurder is, Hank kijkt erg pissig omdat hij weet dat zijn zoon medeplichtig is aan een moord. Hank loopt de kamer uit, Antonio ziet hem naar buiten lopen. Antonio vraagt Alvin naar Hank omdat ze elkaar al heel lang kennen. Alvin zegt tegen Antonio dat hij hem niet in een situatie moet brengen waarin hij een keuze moet maken, omdat hij die niet zal maken. Antonio gaat op de foto; de sergeant die de receptioniste is, vertelt hem dat Hanks een goede agent is. Erin praat met Justin over de moord, Justin zegt dat hij niet wist dat er iemand vermoord zou worden. Hij werd gevraagd om het lichaam onder schot te verplaatsen, Justin zegt dat hij moet vluchten omdat hij een dode man is. Erin vertelt hem om in haar auto te stappen, Hank onderschept Calano's neef die op het punt stond op Ross te wachten en hem neer te schieten. Hij vertelt Hank dat zijn zoon Justin achter de tralies zal worden gestoken en dat hij hem moet helpen om ervoor te zorgen dat dit niet gebeurt. Erin heeft Justin in de verhoorkamer; Hank hoort hiervan en gaat kijken of het waar is. Hank ziet zijn zoon in de verhoorkamer en kijkt ernstig pissig, hij loopt naar Antonio toe en schreeuwt tegen hem en eist te weten waarom zijn zoon daarbinnen is.
Antonio zegt dat Hank een probleem heeft met interne aangelegenheden, hij weet dat zijn zoon geen probleem is voor zover hij weet dat hij er niets mee te maken heeft. Dat Calano de man is die ze op dit moment zoeken, Hank kijkt geschokt en opgelucht. Hank gaat en geeft zijn zoon een knuffel in de verhoorkamer, zo blijven ze een tijdje totdat Hank zegt dat ze een ritje moeten maken. Kim komt naar de receptioniste en zegt dat ze de foto's opnieuw wil maken, ze laat oude foto's zien van de sergeant van toen ze een kind was en zegt dat ze hun nieuwsbrief met hen interessanter zal maken. Erin komt naar voren en zegt dat Jin de video nooit uit India heeft gekregen, Jin zegt dat hij de video die hij twee uur geleden verwijderde nooit heeft ontvangen. Hank praat even met zijn zoon over het verleden en zet zijn zoon af om in het leger te gaan. Hank rijdt dan weg. Adam zit in een bar met een vrouw, ze vraagt hem hoe zijn dag was en hij antwoordt dat het goed is. Ze zegt dat ze in plaats daarvan haar partner naar zijn dag zal vragen, Alvin was uitgenodigd om met hen mee te doen. De vrouw vraagt Alvin hoe het met Adam gaat, hij zegt dat het met Adam beter gaat dan hij deed, misschien wel beter dan nu. Jay vraagt wat er aan de hand is en over de weddenschap die hij heeft verloren, ze gaan eten. Erin vraagt om het professioneel te houden dat het zo beter zal zijn. Jin loopt naar Antonio toe en vertelt dat er een lichaam is gevonden bij de rivier. Antonio staat op en gaat naar de rivier, Hank is er al en ziet dat het lijk van Calano uit de rivier wordt getrokken.
