Sideways The Play is te zien in Londen vanaf 26 mei 2016 Credit: St James Theatre
- Nieuws Home
- Wijnfilms
Een toneelstuk van de Oscarwinnende Californische wijnfilm Sideways komt in de zomer van 2016 naar Londen.
Decanter.com spreekt met Sideways-auteur Rex Pickett over de theaterbewerking van zijn bestsellerboek en, daarmee samenhangend, de Oscar-winnende film.
Sideways The Play gaat naar West End
Na een succesvolle run in de VS, heeft de Zijwaarts spelen door Rex Pickett opent op 26 mei in het St James Theatre in West End in Londen.
Pickett vertelde Decanter.com dat het stuk een nieuwe draai geeft aan de Oscar-winnende film, die 11 jaar geleden werd uitgebracht, met enkele extra scènes onder de speciale functies.
‘Ik ben ontzettend blij dat mijn toneelstuk naar Londen komt, het is een droom die uitkomt’, zei hij. ‘Ik ben al een tijdje niet meer in het VK geweest, maar de Britten hebben een traditie om een grote liefde voor taal te tonen in theater, literatuur en film.
De Sideways-plot volgt twee vrienden van middelbare leeftijd, Miles en Jack, tijdens een reis van een week door Napa Valley.
Oorspronkelijk was het een roman, maar Pickett had moeite om uitgevers te interesseren totdat regisseur Alexander Payne het als een scenario opnam. De film werd later genomineerd voor vijf Academy Awards, waarmee hij de titel Beste scenario won.
Sideways is al gecrediteerd toenemende verkoop van Pinot Noir , ten nadele van Merlot, in de VS. ‘Als iemand Merlot bestelt, vertrek ik. Ik drink geen Merlot ', zegt Miles in de film.
Pickett zei dat hij aanvankelijk sceptisch was over het maken van een theaterproductie van Sideways.
‘Ik was vijf jaar geleden bijna tot op de dag van vandaag bezig met een signeersessie op een groot festival genaamd Pinot Days. Aan de overkant van de straat was een klein theater genaamd het Ruskin Group Theatre. Een jonge kerel genaamd Jason Matthews, verbonden met het theater, kwam naar me toe en gooide de mogelijkheid van een toneelversie weg.
‘Ik was sceptisch (a) dat het zou werken en (b) dat het eruit zou zien alsof we profiteerden van het succes van de film. Maar ik hoorde hem uit en ik dacht: dit zou leuk kunnen zijn. Omdat ik nog nooit een toneelstuk had geschreven, was ik bijzonder opgewonden toen ze me vertelden dat ik de regisseur kon inhuren en dat ze geen woord van mijn toneelstuk konden veranderen zonder mijn goedkeuring. '
Plus, ‘omdat het stuk is gebaseerd op mijn roman, kan ik scènes en dialogen gebruiken die de regisseur van de film niet kon gebruiken’, voegde hij eraan toe.
'Het is nog steeds heel veel Miles en zijn maat Jack op hun antic roadtrip van een week door het wijnland voordat de laatste gaat trouwen, maar het gaat in een paar verrassende nieuwe richtingen, en het einde komt overeen met het einde in mijn boek.'
Sideways Het stuk wordt geregisseerd door David Grindley in het St James Theatre en loopt van 26 mei tot 9 juli. Kaartjes vanaf £ 15.
Sideways wordt in Londen geproduceerd door Matt Chisling en Amy Anzel voor Pinot Productions Ltd.
Sideways niet gezien? Hier is de officiële trailer voor de film:
