schaamteloos seizoen 4 aflevering 9
Vanavond op Showtime de show Miljarden uitgezonden met een geheel nieuwe zondag 21 februari, seizoen 1 aflevering 6 genaamd De overeenkomst en we hebben je wekelijkse samenvatting hieronder. In de aflevering van vanavond faciliteert Wendy (Maggie Siff) een deal.
In de laatste aflevering kreeg Axe te maken met verraad; Chuck leerde de innerlijke werking van Axe Capital. Heb je de aflevering van vorige week gezien? Als je het hebt gemist, hebben we hier een volledige en gedetailleerde samenvatting voor je.
In de aflevering van vanavond volgens de Showtime-synopsis, Wendy faciliteert een deal die afhangt van een ontmoeting tussen Chuck en Axe.
Vanavond Shameless seizoen 1 aflevering 6 wordt geweldig, en je zult het niet willen missen. Dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van Billions - vanavond om 23:00 EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties hieronder en laat je ons weten hoe enthousiast je bent over de nieuwe show van de Billions. Wat vind je tot nu toe van de show?
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs de pagina vaak om de meest recente updates te krijgen!
#Billions begint met Wendy die bij Hall is en hij vertelt haar de gang door te gaan. Zij doet. Wendy zit in een badjas in een hotelzwembad. Ze roept hallo en daar is Axe. Ze vraagt of ze een keuze had om te komen en hij zegt dat ze dat altijd doet.
Hij laat zijn badjas vallen en stapt naakt in het water en zegt dat ze binnen moet komen. Ze doet haar badjas uit en gaat ook naakt naar binnen. Ze zit vlakbij en hij zegt dat het een paar rare dagen zijn geweest. Zij is het er mee eens. 72 uur eerder komt ze uit de Broadway-show waar ze naartoe ging.
Ze ziet het nieuws over de arrestatie van Dollar Bill op de grote schermen in de buurt. Ze komt langzaam naar het kantoor van Chuck en zegt dat hij ervoor gezorgd heeft dat ze er niet was toen het naar beneden ging. Ze vraagt of hij heeft nagedacht over wat dit met haar zal doen.
Ze zegt dat haar afwezigheid haar voor altijd onder verdenking stelt. Hij zegt dat ze pissiger zou zijn geweest als ze daar was. Hij zegt dat ze zijn kantoor er niet van kan weerhouden om actie te ondernemen en zegt dat het het einde zal zijn als hij klaar is. Hij zegt dat het niet uitmaakt wat ze van haar vinden.
Ze zegt dat het haar werk is en hij zegt dat ze mooi en getalenteerd is en op haar voeten zal landen. Ze zegt f-k you en stormt naar buiten. Later komt Chuck thuis en roept hallo. Hij gaat naar boven en zij is er niet. Ze slaapt in het bed van hun zoon. Hij klikt het licht uit en zucht.
Axe vertelt zijn team dat hun bedrijf wordt aangevallen door een gewetenloze tegenstander die hun macht misbruikt. We zien Bill met zijn advocaat en Chuck en Bryan komen binnen om met hem te praten. Chuck noemt hem de gierigste multimiljonair ter wereld.
Chuck ratelt een lijst met aanklachten af en Bryan zegt 12 jaar gevangenisstraf en een boete van $ 9 miljoen. Axe zegt dat ze Bill hebben meegenomen, maar het was een aanval op hen allemaal. Wags zegt dat elk van hen de volgende zou kunnen zijn. Chuck zegt hier niet blij mee te zijn en zegt dat het niet eerlijk is dat hij in die stoel zit in plaats van iemand anders.
Chuck zegt dat hij één kans heeft om de gevangenis te ontlopen en zegt dat hij me Axelrod moet geven. Axe zegt dat dit de dag na Pearl Harbor is. Chuck vertelt Bill dat hij weet dat hij loyaal is en dat hij dit bewondert. Chuck zegt dat hij weet dat Axe krom is en naar beneden gaat.
Axe zegt dat de invasie nooit kwam en Wags zegt dat Pearl Harbor de enige kans was die die stiekeme moeders ooit kregen. Chuck zegt dat hij iedereen in hun winkel zal oppikken en knijpen tot hij sap heeft. Hij zegt mee te werken of zonder goede reden de gevangenis in te gaan.
Chuck zegt dat je één kans hebt en dat dit morgen niet op tafel ligt. Axe vervolgt zijn motiverende toespraak en iedereen juicht. Bill zegt tegen Chuck nee. Axe zegt dat ze de oorlogsmachine zullen mobiliseren en degenen die zich tegen ons verzetten zullen neerhalen. Wendy luistert bezorgd.
De advocaat van Bill zegt dat deze zaak ongegrond is. Bryan zegt dat hij een man heeft omgekocht voor voorkennis. Zijn advocaat zegt dat hij bevriend raakte met een boer en ontroerd was door de ziekte van zijn dochter dat hij hen hielp. Hij zegt dat het redden van een ziek kind geen illegale uitkering is en zegt dat het voor de rechter moet komen.
Hij zegt dat zijn cliënt niet wil meewerken. Dan fluistert Bill tegen hem. Zijn advocaat zegt dat hij uw gezag niet erkent. Bryan vraagt wat de f-k dat betekent. Axe zegt tegen Wags dat hij een oorlogsfonds moet opzetten om de juridische kosten te dekken. Ze worden stil als Wendy binnenkomt.
Als ze alleen zijn, vertelt Axe aan Wendy dat ze f-d zijn. Ze zegt dat open oorlog voor niemand goed is en dat deze mentaliteit een vergissing is. Ze zegt dat hij bepaalde dingen niet in de hand heeft en zegt dat als hij het terug wil, hij de woede opzij moet zetten en iets ongemakkelijks moet doen. Ze loopt naar buiten.
Chuck vertelt zijn team dat ze Bill moeten laten flippen. Hij zegt erachter te komen wat hem drijft en zegt dat hij een zwak punt heeft en dat ze er een mes in moeten draaien. Bryan zegt dat Axe zichzelf geïsoleerd houdt en dat ze een inner circle nodig hebben. Hij zegt dat hij niet wil dat Axe wegloopt met alleen een boete.
Chuck zegt dat Axe een icoon en een bedrieger is, dus als hij valt, zal hij hard op de grond vallen. Hij zegt dat hij hem meer dan 14 jaar zal krijgen. Hij zegt dat ze hem in een cel zullen stoppen en dat iedereen het zal zien. Bryan zegt dat dat de reputatie van Chuck zal opbouwen.
Lara komt naar het huis van Bill en zijn vrouw zegt kijk naar deze plek. Ze zegt dat ze door het huis scheurden en niet eens hun voeten afvegen. Ze zegt dat hun rekeningen zijn bevroren. Sandy vraagt of ze muffins heeft meegebracht. Ze zet de T luid en haalt er stapels geld onder vandaan.
Ze zegt dat alles zal worden geregeld zolang dit duurt. De enveloppen dekken de hypotheek, de school van de kinderen alles. Ze omhelst Lara en bedankt haar. Wendy komt thuis en vindt Chuck aan het vieren. Hij zegt dat hij zich wil verontschuldigen voor het feit dat hij een klootzak is.
Ze drinken whisky en ze vraagt hoe hij met haar zou praten als hij een dag over had. Ze vraagt wat hij zou zeggen. Hij zegt dat hij geen ruzie wil hebben en zij zegt niet te vechten. Hij vraagt wat ze wil weten en ze vraagt waarom hij zo hard achter Ax aan gaat. Hij zegt dat de man vals heeft gespeeld.
Wendy vraagt waarom hij en waarom is hij zo betrokken bij deze specifieke zaak? Ze stelt voor dat ze zich terugtrekt, maar hij zegt dat hij het aan het publiek verschuldigd is. Ze zegt: geef het aan Bryan of een ander district. Hij zegt dat iedereen al jaren over Axe fluistert, maar hij stond op.
Ze zegt dat dit een actie tegen mij is, maar hij zegt dat dit groter is dan een van hen. Hij zegt dat hij hem dood heeft. Ze zegt dat hij dat niet doet. Ze zegt dat hij greppels graaft en draad legt en de aarde zal verschroeien. Hij zegt me meer te vertellen en ze ergert zich en zegt dat ze een eed heeft afgelegd.
Hij zegt dat hij dat ook deed en kan zichzelf niet terugtrekken. Ze zegt dat hij het kan, maar niet wil en stampt weg. Hij maakt zijn hooch af. Axe zit te mediteren maar is afgeleid. Bryan en het team praten over wat Bill verbergt. Ze zegt dat ze nog nooit een man zo schoon heeft gezien.
Terri zegt dat de man misschien niet eens denkt dat hij vies is. Ze praten over hoe goedkoop en saai Bill is. Bryan houdt vast aan het feit dat de man twee bijna identieke minibusjes bezit. Wags vertelt Axe dat ze tegen het einde van het jaar een family office zullen zijn.
Wags stelt voor om het te omarmen, maar Axe zegt nee. Wags zegt dat hij zijn geld kan investeren en Axe zegt dat hij dood zal zijn voor de wereld en als een bedrieger wordt beschouwd. Axe zegt dat ze een publieke goedkeuring van Spartan-Ives nodig hebben. Wags vraagt wat hij wil dat Boyd zegt.
Hij zegt dat hij wil dat de man zegt dat ze een goede naam hebben en dat ze zaken met hem zullen blijven doen. Ze bespreken een openbare verschijning met hem. Chuck brengt Bill terug en leest een adres voor. Hij zegt dat hij een tweede gezin heeft met een minnares en twee kinderen.
Chuck vraagt hoe Sandy zich zal voelen als ze dit hoort. Hij zegt dat ze fragiel moet zijn na de arrestatie. Chuck dreigt een fotostream van hem te sturen met zijn jongere vrouw en andere kinderen en zegt dat het haar zou breken. Bill knikt en zegt dan dat hij wist dat je daarmee zou komen.
Hij zegt dat hij een brief aan zijn vrouw heeft geschreven met het hele verhaal en die zojuist heeft verzonden. Chuck is verbijsterd. Hij zegt dat je net je familie hebt opgeblazen voor Axe. Bill zegt - ik ben Keyser Soze moeder f-ker. Bryan is in de badkamer met de advocaat en hij vraagt wat er aan de hand is met de cultus van Axe?
Hij zegt dat Axe's jongens er voor het leven in zitten en zegt dat Bill niet over straat kon lopen nadat hij Axe had aangezet. Hij zegt dat je duidelijk niets hebt en Bryan zegt deze keer niet - dit is persoonlijk voor Chuck. Hij zegt dat Axe niets maakt of doet en een smerig geldvarken is.
Bryan zegt dat ze Axe tot het einde van de aarde zullen volgen om hem in de boeien te slaan. De advocaat zegt - je weet dat je hier gewoon werkt. Lara ontmoet een van de schoolmoeders en ze praten. Ze realiseert zich dat ze niet waren uitgenodigd voor een kinderverjaardagsfeestje.
Axe wordt gek in de sportschool. Zijn trainer zegt dat hij moet chillen. Ax loopt weg. Wendy is aan het bellen als Axe haar kantoor binnenstormt. Ze beëindigt haar gesprek en hij loopt hijgend de sportschool uit. Hij zegt dat ze $ 250.000 uit het fonds heeft gehaald en vraagt waarom ze het deed.
Ze zegt dat het haar geld is en dat ze er nog steeds miljoenen in heeft. Hij zegt dat Bill vorig jaar $ 10 miljoen verdiende en twee mille binnenhaalde. Hij vraagt Wendy waarom ze het er niet uit heeft gehaald. Ze zegt dat ze niet haar man is en niet de shuttle-haan zal zijn die ze heen en weer slaan.
Ze zegt dat ze dit niet hoeven te doen. Ze glimlacht als de advocaat langs loopt. Ax staat onder de douche. De advocaat vertelt Axe dat Bill een harde kern is en hij inspireert hem. Axe vraagt of hij zal worden vrijgesproken en de advocaat zegt dat het jaren zal duren.
Hij zegt dat ze Axe nog steeds aan Pepsum kunnen binden. Hij zegt dat ze zwak en onrustig zijn en dat ze nu een goede deal kunnen krijgen. De advocaat zegt dat hij hem de beste deal zal brengen die hij ooit zal zien. Hij zegt dat het alleen emotioneel pijn zal doen en dat ze zullen stoppen.
Axe zegt dat hij niets deed wat iedereen niet doet, maar hij deed het beter. De advocaat zegt het te kunnen krijgen zonder schuldbekentenis. Axe zegt dat Chuck niets heeft en gefaald heeft in zijn werk. De advocaat zegt dat het de overwinning van Axe zal zijn. Hij zegt dat je een boete betaalt en een family office wordt.
Hij zegt dat het die kant op gaat, maar Axe zegt nee. Adam DeGiulio komt namens de AG naar Chuck en zegt dat de optica slecht is vanwege de belangenverstrengeling van Chuck. Hij zegt dat het artikel slecht nieuws is. Hij zegt hoe dan ook, Wendy die daar werkt, maakt het een probleem.
Hij zegt dat Axe een legioen advocaten zal hebben die op duizend manieren belangenverstrengeling schreeuwen. Hij zegt dat de AG niet om één zaak geeft, maar een verloren zaak is een verkeerde noot. Chuck zegt dat hij nog nooit een zaak heeft verloren. Adam zegt dat als hij zich niet terugtrekt, het een probleem wordt als ze in hoger beroep verliezen.
Wags vertelt Axe dat hij Boyd bij zijn box ontmoet. Hij zegt dat hij wijn heeft gestuurd en een duur diner voor Boyd heeft gekocht. Lara haalt een fles wijn tevoorschijn en schenkt Axe een glas in. Hij zegt dat zijn advocaat hem heeft verteld dat ze geen zaak hebben, maar toch moeten schikken.
Ze zegt dat hij de beste advocaten heeft en zegt dat als ze hem advies geven, ze dat moet overwegen. Ze zegt dat ze niets om Chuck geeft – ze geeft om hun familie. Ze zegt dat ze paria's zullen zijn en zegt dat de kinderen niet zijn uitgenodigd voor een feestje en dat er nog niets is gebeurd.
Hij zegt dat hij nooit de gemakkelijke weg kiest en dat dit gaat over tolerantie en risico. Ze zegt dat dit echt is en dat hij hun leven op het spel zet. Ze zegt dat hij naar de gevangenis kan gaan en dat ze alles kunnen verliezen, maar dat het allemaal weg kan gaan voor een deal. Ze zegt dat de grond verschuift en dat hij het niet zal zien.
Ze zegt dat als dit een aandelenspel was, hij zijn verliezen al zou hebben verminderd. Hij vertelt haar dat hij in de box van Boyd zal zijn en dat zal de publieke opinie veranderen. Hij loopt geïrriteerd weg. Chcuk Sr zegt dat er bloed in het water zit en klanten maken zich klaar om Axe te dumpen.
Chuck Sr en Chuck Jr strijken neer en Ellen zegt dat ze ermee moeten stoppen en knikt naar Wendy. Dan zegt Wendy dat het een moeilijke tijd is. Chuck Sr loopt met Chuck en zegt dat hij niet begrijpt waarom hij niet in huis mag roken. Chuck zegt dat hij doet wat hij wil, maar misschien niet zoveel als zijn vader.
Ze roken sigaren en lopen. Chuck Sr zegt dat het essentieel is dat Axe de pleidooiovereenkomst aanneemt. Hij zegt dat hij het snel moet wissen om de eer te krijgen, zodat hij verder kan gaan naar meer succes. Chuck Sr zegt dat Chuck grootheid heeft en dat hij naar een hogere functie zou moeten streven, maar dat hij op een bepaalde manier over dingen moet nadenken.
Hij zegt dat hij dat niet deed toen hij jonger was en dat het een vergissing was. Hij vertelt Chuck dat hij zich niet in een onoverwinnelijk gevecht moet laten meeslepen. Chuck Sr zegt dat Axe zich opmaakt voor een loopgravenoorlog. Chuck zegt dat zijn vader met Wendy heeft gepraat. Zijn vader knikt, maar zegt dat ze het beste met Chuck voorheeft.
Chuck gaat naar Wendy en vraagt hoe ze zijn vader zover heeft gekregen dat hij haar boodschap overbrengt. Ze zegt dat hij belde, ze hebben gepraat en hij was het met haar eens. Chuck zegt goede poging en zegt dat ze Axe probeert te redden. Wendy zegt dat ze ze allemaal probeert te redden.
Ze vraagt of hij haar vertrouwt. Hij zegt ja, maar dat betekent niet dat ze gelijk heeft. Ze zegt dat je me iets moet vragen. Ze vraagt wat hij wil weten. Hij zegt wat Axe denkt - ze zegt dat hij op zoek is naar een overwinning en als hij die niet kan krijgen, zal hij ervoor zorgen dat Chucks verlies groter is dan het zijne.
Ze zegt dat Axe uit het niets is voortgekomen, dus hij verwacht dat hij misschien niets meer heeft, dus hij vindt het heerlijk om diezelfde angst bij anderen te leggen, vooral als ze er niet bekend mee zijn. Hij zegt net als de familie Eads en noemt de naamgevingsrechten.
Ze zegt dat dit het deel van hem is dat hij haar heeft laten zien en zegt dat niemand Axe helemaal kent. Ze zegt dat hij je waarschijnlijk voor is en zal je met hem naar beneden trekken als hij dat doet. Wendy zegt dat Chuck een alfa-zelf is en zegt dat Axe onder zijn huid zit en hem een fout zal laten maken.
Chuck zegt dat als het een andere zaak was, hij in dit stadium een pleidooiovereenkomst zou nastreven. Hij zegt dat het niet verstandig is om een jury te vertrouwen. Hij vraagt of Axe een deal wil sluiten. Ze zegt alleen als hij dacht dat het een overwinning was. Hij zegt dat als ze naar hem toe komen, het op zijn voorwaarden is.
Ze zegt dat ze Axe zover kan krijgen om naar hem toe te komen. Chuck vraagt of ze het zeker weet. Axe zit in zijn kantoor te drinken. Wags komt binnen en vraagt wat er is gebeurd. Hij zegt dat Boyd hem een bericht heeft gestuurd en zegt dat hij recht in zijn gezicht heeft gepist. We zien dat Axe naar het stadion ging en zegt dat hij niet kwam opdagen.
Hij zegt dat het postkameravond was en dat Boyd er niet was. Wags vraagt wat we nu doen. Axe ontmoet Hall en ze praten over wat er gebeurt. Vraagt hij aan de balie. Hall zegt dat Chuck kwetsbaar en blootgesteld is vanwege Wendy's conflict.
Hall zegt dat het lijkt alsof ze betrokken is bij of een affaire heeft met hem of Bill. Hall zegt dat de zaak snel zal verdwijnen. Axe zegt dat hij het hem zal laten weten. Wendy ziet dat Axe weg is en vraagt zijn secretaresse om Axe te laten weten dat ze hem persoonlijk wil zien.
Bryan gaat tekeer tegen Chuck als hij erachter komt dat hij Axe een deal gaat aanbieden. Bryan klaagt over bullshit aanhang. Hij vraagt waarom en Chuck schreeuwt – je hebt hem niet. Bryan zegt, geef me meer tijd en ik zal er een guillotine van maken.
Chuck zegt dat het te laat is - we gingen naar zijn huis en schijten in het bed. Hij zegt tegen Bryan dat hij bij de telefoon moet gaan zitten en wachten tot de mensen van Axe contact met hem opnemen. Hall benadert Wendy buiten het kantoor en zegt dat ze in de auto moet stappen als ze met hem wil praten.
Ze zegt dat ze elkaar nog nooit hebben ontmoet en Hall zegt dat ze dat nog steeds niet hebben gedaan. Ze vraagt waar ze heen gaan en dan zien we haar in de hal met zijn man. Hij zegt dat er een protocol is en dat ze voorzorgsmaatregelen moeten nemen. Zo belandt ze naakt in het zwembad met Axe.
Axe vertelt Wendy dat het moeilijk is om zeker te zijn van iets of iemand. Ze zegt dat ze het begrijpt. Axe zegt dat niemand anders kan luisteren dan wij en daarom zijn we hier zo. Ze vraagt wat hij wil weten en hij vraagt waarom ze blijft hangen.
Ze zegt dat ze wil weten waarom hij dat wil weten. Ze zegt dat hij haar meer dan ooit nodig heeft, maar dat is niet vanwege het inkomen, de patiënten of de baan. Ze zegt dat de egomaniakken die voor hem werken een miljard per jaar zouden verliezen als ze hen niet zou helpen.
Ze zegt dat ze er voor haar is en net zoveel heeft bijgedragen aan de opbouw van het bedrijf als hij. Hij zegt dat dat brutaal is, maar zij zegt dat het waar is en zegt dat ze hem weer in elkaar heeft gezet nadat zijn hele wereld was verbrand. Ze zegt daar betekenis in te hebben gevonden en doet dat nog steeds.
Wendy zegt dat ze daar niet altijd gelukkig is en nu ook niet. Dan zegt ze dat betekenis belangrijker is dan geluk. Ze zegt dat ze niet wil dat hij alles weggooit als dat niet nodig is. Hij zegt dat hij niet wil dat ze haar kwijtraken.
Hij zucht en zegt dat hij een deal wil sluiten en vraagt dan of Chuck er een wil maken. Ze zegt ja en hij vraagt of hij ermee kan leven. Ze zegt dat het aan hem ligt. Axe komt thuis bij Lara en ze vraagt hoe hij zich voelt. Zegt hij als iemand anders.
Hij zegt dat hij het juiste heeft gedaan voor hen allemaal en gaat bij haar liggen. Ze kust hem. Chuck belt Adam en zegt bedankt voor het langskomen. Hij zegt dat hij zich niet zal terugtrekken en Adam zegt dat dat jammer is.
Chuck zegt dat Axe zich overgaf en een deal op tafel zal leggen en zegt dat het $ 1,9 miljard is, de grootste insider-boete ooit betaald. Hij hangt op. Chuck Sr belt Chuck en zegt dat hij heeft gehoord dat hij Axe heeft neergehaald. Hij zegt dat hij een sigaar voor hem rookt.
Hij feliciteert zijn zoon en Chuck zegt blij te zijn met de voorwaarden. Hij vertelt dat Chuck hard is in gevechten op de speelplaats. Chuck zegt dat hij moet gaan. Wags klaagt Axe over de boete. Axe is boos op de family office en de advocaat zegt dat ze een verzoek tot herstel kunnen indienen en het zullen krijgen.
Hij zegt dat hij het over vijf jaar terug zal hebben. Wags scheldt Ben Kim uit omdat hij ze meeneemt, eet je met je handen. Wags overhandigt Axe de cheque van de kassier om de boete te dekken. Chuck aarzelt en tekent dan. De advocaat zegt nog één ding en zegt dat hij denkt dat ze over de schuldige voorwaarden kunnen twijfelen.
Hij zegt dat worst case schuldig is aan samenzwering. Axe zegt dat hij dat niet kan ondertekenen. Wags zucht. Chuck ligt die nacht wakker. Wendy zegt dat het goed komt. Axe is ook wakker en staart uit zijn raam. Hij denkt. Wags en de advocaat, Axe en Chuck ontmoeten zijn team.
De advocaat leest de voorwaarden van het pleidooi voor. Zeker genoeg omvat het schuldig aan samenzwering. Ax kijkt naar Chuck. Bryan vraagt of ze een deal hebben. Ax zegt oké. Chuck ontspant zichtbaar. De advocaat leest nog wat voorwaarden voor en Chuck zegt dat Axe zei dat hij er nooit genoegen mee zou nemen.
Chuck zegt dat ze daar zo stoer praten, maar dan hier belanden. Bryan zegt dat hij weet dat hij een oplichter is. Axe zegt - je hebt me en zegt dat de $ 1,9 miljard pijn zal doen, maar meer als een bijensteek is en niet als een haaienbeet. Wags en Axe praten over hoe het meer op een mierenbeet lijkt.
De advocaat leest verder en Axe zegt dat het goed is om hier overheen te komen en hij en Wags praten over hoe ze het geld binnen zes maanden terug kunnen verdienen. Chuck zegt geen family office en zegt levenslang verbod. Bryan staart naar zijn baas en Chuck zegt dat hij het geld in een trust heeft gestopt, maar hij kan nooit meer handelen.
Chuck leunt gretig naar voren en dan grijpt Axe de cheque en verscheurt hem. Hij loopt naar buiten met Wags. De advocaat volgt. Chuck ziet er ongemakkelijk uit. Axe zit in de auto naar Metallica te luisteren. Hij zegt tegen de chauffeur dat hij moet stoppen. Axe zet de chauffeur uit en hij neemt het stuur over.
Axe raast over de snelweg en glimlacht. Wendy is thuis als Chuck binnenkomt. Ze zegt het gehoord te hebben en vraagt hoe het gebeurd is. Chuck zegt dat het moment kwam en Axe een pakking blies en de vergadering neerhaalde. Hij zegt dat hij de cheque verscheurde en dacht dat hij de kamer zou verscheuren.
Wendy zegt hierop terug en vloekt. Ze zegt dat dit erger is en er niet tussen kan leven. Chuck zegt dat ze dat niet zal doen en zegt dat hij zich zal terugtrekken voor het welzijn van hun huwelijk. Hij zegt dat hij Washington op de hoogte heeft gesteld. Ze zegt dat ze trots op hem is.
Ze zegt dat hij dat vijf jaar geleden niet zou hebben gedaan. Hij scheurt haar blouse open en kust haar gehoord dan zet haar op het aanrecht en doet haar. Later liggen ze in bed en hij zegt dat hij de hond moet gaan uitlaten. Ze zucht.
Chuck belt Bryan om hem te ontmoeten en Bryan zegt dat hij een held is omdat hij tegen hen opkomt en zegt dat hij Axe pijn zal doen waar hij niet uit kan komen. Chuck zegt dat hij wil dat hij hem op de hoogte houdt. Bryan zegt dan ben je niet echt teruggetrokken en Chuck zegt dat hij dat officieel is.
Hij zegt dat ze alleen achter gesloten deuren praten. Bryan zegt dat hij dit aan kan. Chuck zegt dat de handschoenen uit zijn en dat ze zullen doen wat nodig is. Hij klopt Bryan op de arm en loopt weg.
HET EINDE!
