Vanavond op je leven Dans moeders gaat verder met een nieuwe aflevering genaamd, Kus of stap uit de pot. In de aflevering van vanavond neemt het Elite Team het op tegen de Candy Apples; Abby werft Candy Apple Gino aan om een duet met Maddie te dansen, waarbij de choreografie haar allereerste kus vereist.
In de laatste aflevering van Dance Moms trapte Abby het tweede deel van seizoen 4 af door haar winnende Select Team terug te brengen om te strijden tegen haar oorspronkelijke Elite Team in een rematch in Wheeling, W.V., waar Mackenzie een solo kreeg. Ondertussen werden de oorspronkelijke dansmoeders woedend dat Abby opnieuw haar nieuwe team bevoordeelde. Heb je de laatste aflevering van Dance Moms gezien? Mocht je het gemist hebben, we hebben het nog een keer samengevat hier voor jou.
In de aflevering van vanavond, waarin het Select Team een week weg is, moet het Elite Team een einde maken aan hun verliezende reeks. Dit zal moeilijk blijken te zijn omdat ze het op hun eigen terrein opnemen tegen de Candy Apples en Cathy zal er alles aan doen om voor een overwinning te zorgen. Geïnspireerd door haar tijd als jurylid bij Dancing with the Stars, rekruteert Abby voormalig Candy Apple Gino om een duet met Maddie te dansen, waarbij de choreografie haar allereerste kus vereist.
De aflevering van vanavond wordt weer een avond vol drama, die je niet wilt missen. Dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van Lifetime's Dance Mom's seizoen 4, aflevering 22 - vanavond om 21.00 uur EST! Terwijl je wacht op onze samenvatting, klik je op de reacties en laat je ons weten hoe enthousiast je bent over het nieuwe seizoen van Dance Moms vanavond!
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
In de aflevering van Dance Moms van vanavond probeert het Elite Team een einde te maken aan de verloren reeks in een wedstrijd tegen de Candy Apples en Abby rekruteert een voormalige Candy Apple om een duet met Maddie te dansen.
Vanavond begint Dance Moms in de studio waar Abby het verliezende team, het Elite-team, in de walk of shame roept. Ze kondigt aan dat Sarah en haar moeder Christy er zijn en vertelt hen dat ze deze week te gast zijn en dat ze het moeten waarderen. Vervolgens praat ze met het Elite-team over opnieuw verliezen van het Select-team. Ze zegt dat ze teleurgesteld was in hun houding na de wedstrijd en niet in hun prestaties. De moeders zijn het daar niet mee eens en zeggen dat het meisje verdrietig was over hoe Abby hen behandelde en niet over het verlies. Abby geeft er niet om en zegt dat het beschamend was dat ze zich in het openbaar zo gedroegen.
Abby gaat naar de piramide waar Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie en Kendall zich onderaan bevinden. Ze onthult dat Sarah bovenaan staat vanwege haar winnende groepsnummer, waar sommige moeders het ook niet mee eens zijn. Ze vertelt hen dat ze naar een wedstrijd in Cleveland, Ohio zullen reizen, waar ze een groepsroutine zullen doen, genaamd Broken Dolls. Abby zegt dat het haar poppen zijn en dat ze kapot zijn en dat iedereen het ziet. Ze zegt dat er ook een duet komt met de titel Dat meisje moet gekust worden. Ze vertelt Maddie dat zij de vrouwelijke hoofdrol in het duo zal zijn en de mannelijke hoofdrol zal Gino zijn, die in Pittsburgh is, die later zal aankomen. Ze ontslaat de moeders die naar voren gaan om Abby's beslissing te bespreken.
Abby blijft in de studio om met de meisjes te werken aan de nieuwe routine, namelijk moderne balletrouting. Ondertussen zeggen de moeders dat ze het niet leuk vinden dat Abby de meisjes slechte verliezers noemde en dat de meisjes eindelijk wakker werden en zich realiseerden dat Abby de voorkeur geeft aan het nieuwe Select-team. Christy, de moeder van Sarah, zegt dat ze het niet met hen eens is en zegt dat de meisjes slechte verliezers waren. De moeders noemen haar Christ-y en zeggen dat ze niet weet waar ze het over heeft.
In de Candy Apples studio introduceert Cathy gastchoreograaf John die ook met Abby heeft gewerkt. Cathy voorspelt dat Abby boos zal zijn dat ze nu met John samenwerkt. Ze haalt ook 2 dansers Evan en Allyssa binnen om een ballroomduet te doen omdat ze weet dat Abby ook een ballroomduo zal doen omdat ze onlangs als gastjurylid verscheen bij Dancing With the Stars. Terug in Abby's studio komt Gino binnen en Abby stelt hem voor aan de meisjes. Christy is niet blij om Gino te zien en zegt dat het Sarah's week is om te schitteren. Gino ging vroeger naar Cathy's studio in Candy Apples en Abby weet dat het onder haar huid zal kruipen.
De meisjes blijven hun Broken Dolls-routine oefenen en Sarah heeft het moeilijk met de routine. De moeders denken dat Sarah niet geschikt is voor de routine en dat ze een ouder, volwassener meisje als jade nodig hebben. Abby gaat naar de moeders om te zien hoe de meisjes reageerden op de laatste wedstrijd. De moeders vertellen Abby dat Sarah de routine niet kan verdragen en Abby stemt ermee in dat Christy de andere moeders belaagt en ze gooit ze onder de bus voor Abby. De Candy Apples besluiten om met een volwassen routine Abby te verslaan in het duet. Maddie en Gino oefenen en Abby helpt de losse eindjes aan elkaar te knopen. Ze vertelt hen dat dit hele concept is geïnspireerd door haar verschijning op DWTS. Ze weet dat het duo een nieuw concept is voor Maddie, maar aarzelt niet om de bom te laten vallen dat ze Gino moet kussen in de routine. Maddie is niet enthousiast over het kussen van een jongen voor de eerste keer in een routine. De moeders zien wie zich ongemakkelijk bij Maddie voelt en Kendalls moeder zegt dat Kendall het zal doen.
Maddie is gek door Gino te kussen omdat ze weet dat Gino haar leuk vindt. Ze gaat door met de routine in de praktijk en ze krijgt de kus die ze uiteindelijk doet, maar rent meteen de kamer uit. Ze zegt dat hem kussen niet is wat ze voor ogen had voor haar eerste kus. Terug in de Candy Apples-studio werkt John met het team aan zijn choreografie. Cathy maakt zich zorgen over hoe Abby samenzweert met de juryleden en ze harpt echt op de dansers om de dans goed te krijgen. Ze zegt dat het kiezen van een nick hen de overwinning zal opleveren.
In Abby's studio praten de moeders met Gino's vader over Gino die permanent bij het team komt. Sommige moeders zijn er helemaal voor, maar de andere moeders zoals Christy hebben het gevoel dat het onzin is. Ze hebben het gevoel dat Gino's vader, Mickey, ook een voorkeursbehandeling krijgt van Abby omdat ze hem leuk vindt. Mickey en Abby kussen om de kinderen te laten zien hoe het moet en de moeders lachen. Ondertussen blijft de groep werken aan hun kapotte poppenroutine en blijft Sarah problemen houden. Abby pikt haar op en vertelt haar om de problemen op te lossen. Mickey gaat terug naar boven naar de moeder en blijft lobbyen voor Mickey om zich bij de dansstudio aan te sluiten. Christy voelt het niet en zegt dat hij en zijn zoon terug moeten naar waar ze vandaan kwamen.
Het Select-team gaat naar Cleveland en ze ontmoeten de Candy Apples op hun eigen terrein. Cathy ziet dat Abby Gino heeft en voelt er niets voor omdat ze zegt dat het haar slordige seconden zijn. De teams warmen achterin op en Abby vertelt de moeders dat John bij Cathy's team is als ze het programma ziet. Abby ontmoet John, zegt hallo en loopt weg. Abby is woedend dat hij met Cathy samenwerkt en zegt dat hij haar pad beter niet meer kan kruisen. Ze gaat weer aan het werk met Maddie en Gino. De moeders hebben het gevoel dat Abby nu in paniek is en van binnen een mini-inzinking heeft omdat ze zo boos is. De wedstrijd begint en het duo Candy Apples betreedt het podium. Abby weet dat John geweldige routines choreografeert en is nerveus om hun uitvoering te zien. Allyssa en Evan treden op en het publiek gaat los en Cathy en John zijn blij met het optreden. Maddie's moeder is nerveus omdat ze hun optreden geweldig vond en ze is bang dat de kus Maddie en Gino nerveus zal maken.
Maddie en Gina gaan naar het podium en hun routine begint. Hun routine is vrolijker en ze eindigen met de verrassingskus waar het publiek van hield. Abby was blij met het optreden van Maddie, maar niet met het optreden van Gino. Ze vertelt de moeders en Gino's vader dat ze dacht dat Gino verslikte op het podium. Mickey zegt dat hij het er niet mee eens is en Abby zegt dat zijn mening er niet toe doet. Ze gaat naar achteren om haar Select-team een peptalk te geven voordat ze het podium betreden. Cathy geeft haar Candy Apples ook een peptalk en zegt dat ze echt een perfecte score wil om de concurrentie schoon te vegen. The Candy Apples betreden als eerste het podium en dansen op een perfecte routine. Het Select-team betreedt daarna het podium en de moeders zijn nerveus omdat de routine van de Candy Apple echt goed was.
Het Select-team begint hun Broken Dolls-routine en heeft een geweldige start. In een verrassende wending tegen het einde valt een van de meisjes. Haar moeder gaat backstage om haar te troosten en vertelde haar dat het een ongeluk was en niets om boos over te zijn. Het is tijd voor de resultaten en Abby hoopt dat haar meisjes winnen, maar hoopt dat als ze dat niet doen, ze hebben geleerd hoe ze ermee moeten omgaan. Maddie's en Gino's duet krijgt de tweede plaats en de Candy Apples de eerste plaats, wat Cathy extatisch maakt. In de groepscompetitie worden de Candy Apples tweede terwijl het Select-team als 1e weer bovenaan eindigt. Cathy is teleurgesteld dat haar groep verloor van het Select-team omdat ze het nummer stom vond. Abby zegt dat ze opgelucht is en de moeders vragen haar wat ze nu gaat doen sinds ze eindelijk haar overwinning heeft behaald. Abby wijst Gino aan en vertelt hem dat ze heeft besloten Gino en Mickey naar huis te sturen. De moeders gaan de gang in om erover te praten en Cathy komt naar boven om te vragen wat er aan de hand is, maar de moeders blijven moeder. Cathy loopt weg zonder informatie en noemt Christy een koe van $ 50.
HET EINDE!
