Vanavond op NBC hun meeslepende politiedrama Chicago PD gaat verder met een geheel nieuwe woensdag 5 november, seizoen 2, aflevering 6 genaamd, Gevangenis bal. In de aflevering van vanavond wordt een 10-jarig meisje vermoord, wat resulteert in Ruzek [Patrick John Flueger] en Atwater gaan undercover als gevangenen om toegang te krijgen tot de verdachte. Ondertussen, Burgess [Marina Squerciati] en Roman dienen als gidsen voor drie jongens die zogenaamd deel uitmaken van het Police Explorers-programma.
Tijdens de laatste aflevering, toen hij Olive (gastrol Caroline Neff) probeerde te helpen, werd Voight (Jason Beghe) aangevallen en meegenomen. Toen hij niet op zijn werk verscheen, kreeg het team argwaan en begon het onderzoek. Ruzek (Patrick Flueger) en Atwater (LaRoyce Hawkins) bewezen dat ze echt bij het team horen toen ze hun slimheid en handigheid demonstreerden om een voorsprong op te sporen die hen hopelijk naar Voight zou brengen. Ondertussen proberen Burgess (Marina Squerciati) en Roman (Brian Geraghty) een meisje op te sporen dat er met een politiepenning vandoor is gegaan. Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas en Amy Morton zijn ook te zien. Heb je de laatste aflevering gekeken? Als je het hebt gemist, hebben we hier een volledige en gedetailleerde samenvatting voor je.
In de aflevering van vanavond, volgens de NBC-synopsis, heeft de inlichtingeneenheid na de dood van een 10-jarig meisje één optie om toegang te krijgen tot hun verdachte, naar binnen gaan. Ruzek (Patrick Flueger) en Atwater (LaRoyce Hawkins) fungeren als gevangenen om de zaak van binnenuit te behandelen. Buiten de gevangenis volgen Voight (Jason Beghe) en Olinsky (Elias Koteas) een goede aanwijzing op om enkele vragen over de schietpartij te beantwoorden. Ondertussen laten Burgess (Marina Squerciati) en Roman (Brian Geraghty) drie jongens rondleiden in het district, denkend dat ze deel uitmaken van het Police Explorers-programma, maar realiseren zich dat dat niet helemaal het geval is. Ook met Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush en Amy Morton. Gastrollen voor Eric LaRay Harvey, Chris Agos en Chris Allen.
De aflevering van vanavond ziet eruit alsof het geweldig gaat worden en je zult het niet willen missen, dus zorg ervoor dat je afstemt op onze live verslaggeving van NBC's Chicago PD om 22:00 uur EST!
De aflevering van vanavond begint nu - Ververs pagina voor updates
De aflevering van Chicago PD van vanavond begint met Kim die videogames speelt met Atwater en Vanessa. Hij krijgt een telefoontje en zegt dat hij moet gaan - Kim stemt ermee in om achter te blijven en Vanessa in de gaten te houden.
Chicago PD arriveert op een plaats delict, een vrouw genaamd Maya werd twee keer in het hoofd geschoten. Ze komen erachter dat ze over een paar dagen zou getuigen in een diefstalzaak. Erin walgt als ze het laken verwijdert en realiseert zich dat ze nog maar tien jaar oud is. Dawson kondigt aan dat dit een bericht aan de buurt was en dit is wat er gebeurt met iedereen die verklikt. Maya's moeder arriveert en is hysterisch en Atwater troost haar en belooft dat ze de dader zullen vinden.
De nummer één verdachte in de zaak is een middelbare school basketballer genaamd Grant, die op de vlucht is naar het profvoetbal. Als Maya tegen hem getuigde, zou hij nooit naar de NBA gaan. Maar hij heeft een alibi, hij speelde in een basketbaltoernooi buiten de stad. Hank zegt dat de oom van Grant een beruchte wapenhandelaar is, Devon Tucker genaamd, en misschien de aanslag heeft georkestreerd, maar hij zit momenteel in de gevangenis op beschuldiging van een federaal wapen.
Hank en Olinsky gaan naar de gevangenis om met Tucker te praten, maar de officier van justitie zegt dat hij hun enige aanwijzing is in een grote zaak en hij is buiten de grenzen. Ze moesten terug naar het politiebureau en Atwater is woedend, hij zegt dat Maya in zijn straten is vermoord en even oud is als zijn zus - hij wil haar moordenaar vinden. Hank is het daarmee eens, maar zegt dat niemand het mag weten - en hij belt de directeur. De volgende dag arriveert Atwater als gevangene in de gevangenis.
Roman en Burgess gaan aan het werk en ontdekken dat er drie kinderen aan hen zijn toegewezen als politieverkenners. Roman wordt gepompt - en lijkt er meer opgewonden over dan de kinderen zijn.
Hank informeert de commandant en onthult dat hij twee agenten undercover heeft gestuurd als gevangenen met recorders om te proberen Tucker op de band te krijgen die bekent dat hij een aanslag heeft gepleegd op Maya's moord. Erin neemt Jay in het nauw en vraagt hem wat hij weet over Steve Cot. Ze onthult dat hij een taskforce aan het samenstellen is en dat hij haar erbij wil hebben - ze wil het echter op een laag pitje houden. Voordat ze er verder over kunnen praten komt Olinsky aanlopen en stoppen ze met praten. Dawson is undercover gegaan in de gevangenis, evenals een bewaker om de politie van Chicago in de gaten te houden.
Maya's moeder komt het politiebureau binnen en Erin gaat bij haar zitten - ze stelt haar gerust dat ze proberen een manier te vinden om Maya's dood in verband te brengen met James Grant. Erin houdt vol dat Grant er niet mee wegkomt, maar Maya's moeder zegt dat ze haar niet gelooft en naar huis moet om de begrafenis te regelen.
Grant komt binnen voor ondervraging en Hank gaat met hem zitten - hij advocaten en weigert vragen te beantwoorden. Hank bedreigt hem dat hij gaat bewijzen dat hij verantwoordelijk is voor de moord op Maya.
Jay doet wat graafwerk en ontdekt dat er een auto-ongeluk is gemeld, een half blok verwijderd van de plek waar Maya werd vermoord, slechts een paar minuten nadat ze was neergeschoten. Hank zegt tegen zijn team dat ze er zo snel mogelijk mee aan de slag moeten. Jay en Erin proberen de bestuurder van de auto op te sporen, maar hun enige aanwijzing onthult dat haar auto is weggesleept en de afgelopen twee dagen op het terrein heeft gestaan.
Olinsky komt Burgess en Roman tegen in de gang met hun politieverkenners. Roman geeft Olinsky een houding en hij eist te weten wat het probleem van Roman is. Hij legt uit dat jaren geleden bij een undercover steek zijn partner en hij allebei werden neergeschoten en Olinsky was daar - Roman's partner bloedde dood en stierf omdat Olinsky hem niet hielp en het belangrijker vond om de schutter achterna te gaan. Terwijl Roman een kernsmelting heeft, verliest hij de politieverkenners. Burgess en Roman komen erachter dat de ontdekkingsreizigers eigenlijk jeugdige delinquenten waren, en ze stalen de patrouillewagen van de commandant.
Olinsky en Hank gaan naar het in beslag genomen terrein om erachter te komen hoe een in beslag genomen SUV betrokken was bij een ongeval met doorrijden. Nadat ze hebben bevestigd dat de auto nog steeds op het perceel staat, vragen ze de parkeerwachter om gegevens over wie ermee heeft gereden. Hij zegt dat hij zijn manager gaat halen en probeert er vervolgens vandoor te gaan, Olinsky en Hank achtervolgen hem.
In de gevangenis begint Atwater een gevecht zodat hij in beschermende hechtenis kan worden geplaatst waar Devon Tucker wordt vastgehouden. Op het in beslag genomen terrein bekent de bediende dat hij een paar auto's heeft gehuurd om jongens te helpen indruk te maken op meisjes tijdens dates.
Burgess en Roman vinden de auto van de commandant - hij staat geparkeerd voor een winkel die zojuist door de jongens is geplunderd. De man van de winkeleigenaar ving ze en houdt ze vast in de achterkamer. Roman vertelt ze dat ze nooit echte politie-ontdekkingsreizigers zullen zijn en zegt dat hij ze terug in juvey zal gooien.
De parkeerwachter bekent dat hij de auto heeft uitgeleend aan een man genaamd Omar Martel, die net de gevangenis heeft verlaten en samen met Devon Tucker is opgesloten. Hank en zijn team gaan naar Omars huis en trappen de deur in. Ze vinden hem boven in zijn ondergoed terwijl hij een joint draait. Hank speldt hem op de grond en Omar lacht dat ze niets over hem hebben.
In de gevangenis brengt Atwater Devon een bezoek en zegt dat hij een bericht van Omar heeft - hij wil meer geld of anders gaat hij James Grant verraden. Devon geeft zichzelf op en begint te praten over hoeveel geld hij Omar al heeft betaald om Maya te vermoorden. Terwijl Devon aan het praten is, komt een van zijn handlangers naar binnen en zegt dat Atwater een agent is. Atwater zit opgesloten in een cel met twee mannen met schachten. Hij slaagt erin om ze allebei af te weren en slaat in Devons gezicht wanneer Antonio naar binnen rent en hem tegenhoudt.
Roman snijdt de drie jongeren los en vertelt hen dat iedereen één pauze krijgt, zelfs als ze het niet verdienen. Hij vertelt hen dat als ze ooit echt lid willen worden van de Explorers, ze hem kunnen bellen. Een van de jongens blijft achter en vraagt wanneer Explorers is - en Roman zegt hem zaterdagochtend terug te komen.
Olinsky en Hank boeken en beschuldigen James Grant en zetten hem op een vrachtwagen naar de gevangenis. Atwater gaat naar het politiebureau en informeert Maya's moeder dat ze Tucker, Grant en de schutter te pakken hebben - ze snikt en omhelst hem.
HET EINDE!
